Мгновенный перевод текста с Каталанский на Немецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Немецкий на Каталанский
Ищете быстрый и точный перевод с Каталанский на Немецкий?
Наш текстовый переводчик с Каталанский на Немецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Каталанский и Немецкий используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Каталанский и Немецкий относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Каталанский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Немецкий — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Каталанский: Около 4 миллионов человек являются носителями языка, из них около 9 миллионов человек владеют языком в той или иной степени. Немецкий: Примерно 90-100 миллионов носителей языка во всем мире, из них 76 миллионов в Германии, 8,9 миллионов в Австрии, 4,6 миллионов в Швейцарии.
Повседневные фразы, переведённые с Каталанский на Немецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Каталанский | Немецкий |
|---|---|
| Hola | Hallo |
| Bon dia | Guten Morgen |
| Bona tarda | Guten Tag |
| Bona tarda | Guten Abend |
| Bona nit | Gute Nacht |
| Adéu | Auf Wiedersehen |
| Ens veiem més tard | Bis später |
| Ens veiem demà | Bis morgen |
| Benvingut | Willkommen |
| Com estàs? | Wie geht es dir? |
| Estic bé, gràcies | Mir geht es gut, danke |
| Que tinguis un bon dia | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Каталанский | Немецкий |
|---|---|
| Si us plau | Bitte |
| Gràcies | Vielen Dank |
| Moltes gràcies | Vielen Dank |
| Sou benvinguts | Gern geschehen |
| Sí | Ja |
| No | Nein |
| Disculpeu-me | Entschuldigung |
| Ho sento | Es tut mir leid |
| Cap problema | Kein Problem |
| Per descomptat | Natürlich |
| Felicitats | Herzlichen Glückwunsch |
| Molta sort | Viel Glück |
| Каталанский | Немецкий |
|---|---|
| Quin és el teu nom? | Wie heißt du? |
| Encantat de conèixer-te | Schön, Sie kennenzulernen |
| D'on ets? | Woher kommst du? |
| Quants anys tens? | Wie alt bist du? |
| Sóc estudiant | Ich bin Student |
| Estic aquí de vacances | Ich bin hier im Urlaub |
| Estic aquí per feina | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| Aquest és el meu amic | Das ist mein Freund |
| Каталанский | Немецкий |
|---|---|
| Un | Eins |
| Dos | Zwei |
| Tres | Drei |
| Quatre | Vier |
| Cinc | Fünf |
| Sis | Sechs |
| Set | Sieben |
| Vuit | Acht |
| Nou | Neun |
| Deu | Zehn |
| Cent | Einhundert |
| Mil | Eintausend |
| Каталанский | Немецкий |
|---|---|
| Avui | Heute |
| Demà | Morgen |
| Ahir | Gestern |
| Ara | Jetzt |
| Més tard | Später |
| Quina hora és? | Wie spät ist es? |
| Al matí | Am Morgen |
| Al vespre | Abends |
| Dilluns | Montag |
| Divendres | Freitag |
| La setmana vinent | Nächste Woche |
| Una hora | Eine Stunde |
| Каталанский | Немецкий |
|---|---|
| On és el bany? | Wo ist das Badezimmer? |
| On és l'estació de tren? | Wo ist der Bahnhof? |
| On és l'aeroport? | Wo ist der Flughafen? |
| Com hi arribo? | Wie komme ich dorthin? |
| Gireu a l'esquerra | Biegen Sie links ab |
| Gireu a la dreta | Biegen Sie rechts ab |
| Segueix recte | Gehen Sie geradeaus |
| Està a prop | Es ist in der Nähe |
| Està lluny | Es ist weit |
| Estic perdut | Ich bin verloren |
| Necessito un taxi | Ich brauche ein Taxi |
| On puc comprar un bitllet? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| Quant costa el bitllet? | Wie viel ist das Ticket? |
| És segur caminar? | Ist das Gehen sicher? |
| Каталанский | Немецкий |
|---|---|
| Tinc gana | Ich habe Hunger |
| Tinc set | Ich habe Durst |
| Aigua, si us plau | Wasser, bitte |
| Una taula per a dos, si us plau | Ein Tisch für zwei, bitte |
| El menú, si us plau | Die Speisekarte, bitte |
| Què recomanes? | Was empfehlen Sie? |
| M'agradaria això | Das würde mir gefallen |
| És deliciós | Es ist köstlich |
| La factura, si us plau | Die Rechnung, bitte |
| No menjo carn | Ich esse kein Fleisch |
| Tinc una al·lèrgia alimentària | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| Cafè | Kaffee |
| Té | Tee |
| Pa | Brot |
| Каталанский | Немецкий |
|---|---|
| Quant costa això? | Wie viel kostet das? |
| És massa car | Es ist zu teuer |
| Accepteu targetes de crèdit? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| Només estic buscant | Ich schaue nur |
| L'agafaré | Ich werde es nehmen |
| Obert | Offen |
| Tancat | Geschlossen |
| Entrada | Eingang |
| Sortida | Ausstieg |
| On és el mercat? | Wo ist der Markt? |
| Каталанский | Немецкий |
|---|---|
| Ajuda | Hilfe |
| Truqueu a un metge | Rufen Sie einen Arzt |
| Truqueu a la policia | Rufen Sie die Polizei |
| Necessito ajuda | Ich brauche Hilfe |
| Estic malalt | Ich bin krank |
| On és l'hospital? | Wo ist das Krankenhaus? |
| On és la farmàcia? | Wo ist die Apotheke? |
| Aquí fa mal | Es tut hier weh |
| Necessito un metge | Ich brauche einen Arzt |
| Hi ha un hospital a prop? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Каталанский | Немецкий |
|---|---|
| Parles anglès? | Sprechen Sie Englisch? |
| No ho entenc | Ich verstehe es nicht |
| Ho entenc | Ich verstehe |
| Si us plau, parla lentament | Bitte sprechen Sie langsam |
| Si us plau, repeteix-ho | Bitte wiederholen Sie das |
| Escriu-ho si us plau | Bitte schreiben Sie es auf |
| Què vol dir això? | Was bedeutet das? |
| Com dius això? | Wie sagt man das? |
| Estic aprenent | Ich lerne |
| Parlo una mica | Ich spreche ein wenig |
| Em pots ajudar? | Können Sie mir helfen? |
| No ho sé | Ich weiß es nicht |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Бельгии, Лихтенштейне и Южном Тироле (Италия), среди диаспор по всему миру.
Использует латинский алфавит из 30 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß.
Имеет характерные умлаутные гласные (ä, ö, ü), группы согласных и eszett (ß), обозначающий двойную букву «s».
Порядок слов глагол-секунда (V2) в главных предложениях, SOV в придаточных. Сложная падежная система с 4 падежами (именительный, винительный, дательный, родительный падеж).
Содержит заимствованные слова из латыни, французского, английского и других языков, а также недавние значительные заимствования из английского.
Часть индоевропейской семьи, особенно западногерманской ветви, тесно связанной с голландским и английским языками.
Использует латинский алфавит с умлаутами и эсеттом, исторически также использовался черный шрифт Fraktur.
Развился из средневековой латиницы, в которой Fraktur доминировал до середины 20 века, и был заменен стандартной латиницей.
Примерно 90-100 миллионов носителей языка во всем мире, из них 76 миллионов в Германии, 8,9 миллионов в Австрии, 4,6 миллионов в Швейцарии.
В основном говорят в Каталонии, Валенсии и на Балеарских островах в Испании. На нем также говорят в восточной части Арагона, в регионе Руссильон во Франции (известном как Северная Каталония), в Андорре (где это единственный официальный язык) и в городе Альгеро на Сардинии, Италия.
Использует латинский алфавит. В каталонский алфавит входят следующие буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z с добавлением L·l (l Geminada), Ç.
Содержит набор из 7 гласных и множества согласных, включая характерные звуки, такие как глухой небный фрикативный звук («ç») и удвоенный «l» (l·l).
Порядок субъект-глагол-объект (SVO) типичен. Каталанский язык является романским языком и имеет много общих грамматических особенностей с другими романскими языками, включая существительные по роду, обширное спряжение глаголов и использование артиклей.
Включает в себя множество слов из латыни, окситанского, французского, испанского и арабского языков, что отражает историческое влияние и географическое положение.
Входит в группу романских языков, происходящую от народной латыни.
В основном используется латинский алфавит с уникальными адаптациями, такими как «ç» (седилья) и «l·l» (l Geminada).
Современная каталонская орфография была стандартизирована в начале 20 века под влиянием литературного и культурного ренессанса, известного как Ренессанса.
Около 4 миллионов человек являются носителями языка, из них около 9 миллионов человек владеют языком в той или иной степени.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки