Мгновенный перевод текста с Итальянский на Немецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Немецкий на Итальянский
Ищете быстрый и точный перевод с Итальянский на Немецкий?
Наш текстовый переводчик с Итальянский на Немецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Итальянский и Немецкий используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Итальянский и Немецкий относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Итальянский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Немецкий — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Итальянский: Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка. Немецкий: Примерно 90-100 миллионов носителей языка во всем мире, из них 76 миллионов в Германии, 8,9 миллионов в Австрии, 4,6 миллионов в Швейцарии.
Повседневные фразы, переведённые с Итальянский на Немецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| Ciao | Hallo |
| Buongiorno | Guten Morgen |
| Buon pomeriggio | Guten Tag |
| Buonasera | Guten Abend |
| Buonanotte | Gute Nacht |
| Arrivederci | Auf Wiedersehen |
| Ci vediamo dopo | Bis später |
| Ci vediamo domani | Bis morgen |
| Benvenuto | Willkommen |
| Come stai? | Wie geht es dir? |
| Sto bene, grazie | Mir geht es gut, danke |
| Buona giornata | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| Per favore | Bitte |
| Grazie | Vielen Dank |
| Grazie mille | Vielen Dank |
| Prego | Gern geschehen |
| Sì | Ja |
| No | Nein |
| Scusami | Entschuldigung |
| Mi dispiace | Es tut mir leid |
| Nessun problema | Kein Problem |
| Naturalmente | Natürlich |
| Congratulazioni | Herzlichen Glückwunsch |
| Buona fortuna | Viel Glück |
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| Qual è il tuo nome? | Wie heißt du? |
| Piacere di conoscerti | Schön, Sie kennenzulernen |
| Di dove sei? | Woher kommst du? |
| Quanti anni hai? | Wie alt bist du? |
| Sono uno studente | Ich bin Student |
| Sono qui in vacanza | Ich bin hier im Urlaub |
| Sono qui per lavoro | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| Questo è il mio amico | Das ist mein Freund |
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| Uno | Eins |
| Due | Zwei |
| Tre | Drei |
| Quattro | Vier |
| Cinque | Fünf |
| Sei | Sechs |
| Sette | Sieben |
| Otto | Acht |
| Nove | Neun |
| Dieci | Zehn |
| Cento | Einhundert |
| Mille | Eintausend |
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| Oggi | Heute |
| Domani | Morgen |
| Ieri | Gestern |
| Ora | Jetzt |
| Più tardi | Später |
| Che ore sono? | Wie spät ist es? |
| Al mattino | Am Morgen |
| La sera | Abends |
| Lunedì | Montag |
| Venerdì | Freitag |
| La prossima settimana | Nächste Woche |
| Un'ora | Eine Stunde |
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| Dov'è il bagno? | Wo ist das Badezimmer? |
| Dov'è la stazione ferroviaria? | Wo ist der Bahnhof? |
| Dov'è l'aeroporto? | Wo ist der Flughafen? |
| Come ci arrivo? | Wie komme ich dorthin? |
| Girare a sinistra | Biegen Sie links ab |
| Gira a destra | Biegen Sie rechts ab |
| Vai dritto | Gehen Sie geradeaus |
| È vicino | Es ist in der Nähe |
| È lontano | Es ist weit |
| Mi sono perso | Ich bin verloren |
| Ho bisogno di un taxi | Ich brauche ein Taxi |
| Dove posso acquistare un biglietto? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| Quanto costa il biglietto? | Wie viel ist das Ticket? |
| È sicuro camminare? | Ist das Gehen sicher? |
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| Ho fame | Ich habe Hunger |
| Ho sete | Ich habe Durst |
| Acqua, per favore | Wasser, bitte |
| Un tavolo per due, per favore | Ein Tisch für zwei, bitte |
| Il menù, per favore | Die Speisekarte, bitte |
| Cosa consigli? | Was empfehlen Sie? |
| Mi piacerebbe questo | Das würde mir gefallen |
| È delizioso | Es ist köstlich |
| Il conto, per favore | Die Rechnung, bitte |
| Non mangio carne | Ich esse kein Fleisch |
| Ho un'allergia alimentare | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| Caffè | Kaffee |
| Tè | Tee |
| Pane | Brot |
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| Quanto costa? | Wie viel kostet das? |
| È troppo costoso | Es ist zu teuer |
| Accettate carte di credito? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| Sto solo guardando | Ich schaue nur |
| Lo prenderò | Ich werde es nehmen |
| Aperto | Offen |
| Chiuso | Geschlossen |
| Ingresso | Eingang |
| Esci | Ausstieg |
| Dov'è il mercato? | Wo ist der Markt? |
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| Aiuto | Hilfe |
| Chiama un medico | Rufen Sie einen Arzt |
| Chiama la polizia | Rufen Sie die Polizei |
| Ho bisogno di aiuto | Ich brauche Hilfe |
| Sono malato | Ich bin krank |
| Dov'è l'ospedale? | Wo ist das Krankenhaus? |
| Dov'è la farmacia? | Wo ist die Apotheke? |
| Fa male qui | Es tut hier weh |
| Ho bisogno di un dottore | Ich brauche einen Arzt |
| C'è un ospedale nelle vicinanze? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Итальянский | Немецкий |
|---|---|
| Lei parla inglese? | Sprechen Sie Englisch? |
| Non capisco | Ich verstehe es nicht |
| Capisco | Ich verstehe |
| Per favore, parla lentamente | Bitte sprechen Sie langsam |
| Per favore, ripetilo | Bitte wiederholen Sie das |
| Per favore, scrivilo | Bitte schreiben Sie es auf |
| Cosa significa? | Was bedeutet das? |
| Come si dice? | Wie sagt man das? |
| Sto imparando | Ich lerne |
| Parlo un po' | Ich spreche ein wenig |
| Puoi aiutarmi? | Können Sie mir helfen? |
| Non lo so | Ich weiß es nicht |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Бельгии, Лихтенштейне и Южном Тироле (Италия), среди диаспор по всему миру.
Использует латинский алфавит из 30 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß.
Имеет характерные умлаутные гласные (ä, ö, ü), группы согласных и eszett (ß), обозначающий двойную букву «s».
Порядок слов глагол-секунда (V2) в главных предложениях, SOV в придаточных. Сложная падежная система с 4 падежами (именительный, винительный, дательный, родительный падеж).
Содержит заимствованные слова из латыни, французского, английского и других языков, а также недавние значительные заимствования из английского.
Часть индоевропейской семьи, особенно западногерманской ветви, тесно связанной с голландским и английским языками.
Использует латинский алфавит с умлаутами и эсеттом, исторически также использовался черный шрифт Fraktur.
Развился из средневековой латиницы, в которой Fraktur доминировал до середины 20 века, и был заменен стандартной латиницей.
Примерно 90-100 миллионов носителей языка во всем мире, из них 76 миллионов в Германии, 8,9 миллионов в Австрии, 4,6 миллионов в Швейцарии.
На итальянском в основном говорят в Италии, а также он является официальным языком в Сан-Марино и швейцарском кантоне Тичино и Граубюнден. На нем говорит значительное количество носителей в Словении и Хорватии недалеко от границы с Италией, а также в общинах в США, Канаде, Австралии и Аргентине из-за иммиграции.
Использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Имеет 21 фонему: 7 гласных и 14 согласных. Для итальянского языка характерны четкие гласные звуки и ритмичное использование тонального акцента.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). В итальянском языке используется богатая система склонения и спряжения глаголов для передачи времени, настроения, лица и числа. Существительные и прилагательные совпадают в роде и числе.
Включает в себя множество слов из латыни, французского, немецкого, испанского и английского языков, отражающих историческое взаимодействие и культурные влияния Италии.
Часть романской группы индоевропейской языковой семьи, происходящая напрямую от латыни.
В основном используется латиница. Исторически итальянский язык развился из народной латыни и развился через различные региональные диалекты.
Итальянская письменность находилась под значительным влиянием «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая стандартизировала многие элементы языка в начале 14 века.
Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки