Мгновенный перевод текста с Итальянский на Японский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Японский на Итальянский
Ищете быстрый и точный перевод с Итальянский на Японский?
Наш текстовый переводчик с Итальянский на Японский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Итальянский использует латиница, а Японский — японские кана и кандзи. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Итальянский относится к индоевропейская семье, а Японский — к японская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Итальянский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Японский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Итальянский: Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка. Японский: Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
Повседневные фразы, переведённые с Итальянский на Японский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Итальянский | Японский |
|---|---|
| Ciao | こんにちは |
| Buongiorno | おはようございます |
| Buon pomeriggio | こんにちは |
| Buonasera | こんばんは。 |
| Buonanotte | おやすみ |
| Arrivederci | さようなら |
| Ci vediamo dopo | また会いましょう |
| Ci vediamo domani | また明日 |
| Benvenuto | ようこそ |
| Come stai? | 調子はどうですか？ |
| Sto bene, grazie | 私は元気です、ありがとう |
| Buona giornata | 良い一日をお過ごしください |
| Итальянский | Японский |
|---|---|
| Per favore | お願いします |
| Grazie | ありがとう |
| Grazie mille | ありがとうございました |
| Prego | どういたしまして |
| Sì | はい |
| No | いいえ |
| Scusami | すみません |
| Mi dispiace | ごめんなさい |
| Nessun problema | 問題ありません |
| Naturalmente | もちろん |
| Congratulazioni | おめでとうございます |
| Buona fortuna | 頑張ってください |
| Итальянский | Японский |
|---|---|
| Qual è il tuo nome? | あなたの名前は何ですか？ |
| Piacere di conoscerti | よろしくお願いします |
| Di dove sei? | どこの出身ですか？ |
| Quanti anni hai? | 何歳ですか？ |
| Sono uno studente | 私は学生です |
| Sono qui in vacanza | 私は休暇でここにいます |
| Sono qui per lavoro | 私は仕事のためにここにいます |
| Questo è il mio amico | これは私の友達です |
| Итальянский | Японский |
|---|---|
| Uno | 1 つ |
| Due | 2 |
| Tre | 3 |
| Quattro | 4 |
| Cinque | 5 |
| Sei | 6 |
| Sette | セブン |
| Otto | 8 |
| Nove | ナイン |
| Dieci | 10 |
| Cento | 百 |
| Mille | 1,000 |
| Итальянский | Японский |
|---|---|
| Oggi | 今日 |
| Domani | 明日 |
| Ieri | 昨日 |
| Ora | 今 |
| Più tardi | 後で |
| Che ore sono? | 今何時ですか？ |
| Al mattino | 午前中 |
| La sera | 夕方 |
| Lunedì | 月曜日 |
| Venerdì | 金曜日 |
| La prossima settimana | 来週 |
| Un'ora | 1時間 |
| Итальянский | Японский |
|---|---|
| Dov'è il bagno? | バスルームはどこですか？ |
| Dov'è la stazione ferroviaria? | 鉄道駅はどこですか? |
| Dov'è l'aeroporto? | 空港はどこですか? |
| Come ci arrivo? | どうやってそこに行きますか？ |
| Girare a sinistra | 左折 |
| Gira a destra | 右折 |
| Vai dritto | まっすぐ進んでください |
| È vicino | 近くにあります |
| È lontano | 遠いです |
| Mi sono perso | 道に迷ってしまった |
| Ho bisogno di un taxi | タクシーが必要です |
| Dove posso acquistare un biglietto? | チケットはどこで買えますか? |
| Quanto costa il biglietto? | チケットはいくらですか |
| È sicuro camminare? | 歩いても安全ですか？ |
| Итальянский | Японский |
|---|---|
| Ho fame | お腹が空いた |
| Ho sete | のどが渇いた |
| Acqua, per favore | 水ください |
| Un tavolo per due, per favore | 2人用のテーブルをお願いします |
| Il menù, per favore | メニューをお願いします |
| Cosa consigli? | 何をお勧めしますか? |
| Mi piacerebbe questo | これが欲しいです |
| È delizioso | おいしいです |
| Il conto, per favore | 請求書をお願いします |
| Non mangio carne | 肉は食べません |
| Ho un'allergia alimentare | 食物アレルギーがあります |
| Caffè | コーヒー |
| Tè | お茶 |
| Pane | パン |
| Итальянский | Японский |
|---|---|
| Quanto costa? | これにはいくらかかりますか? |
| È troppo costoso | 高すぎる |
| Accettate carte di credito? | クレジットカードは利用できますか? |
| Sto solo guardando | ただ見ているだけです |
| Lo prenderò | いただきます |
| Aperto | 開く |
| Chiuso | 閉店 |
| Ingresso | 入口 |
| Esci | 終了 |
| Dov'è il mercato? | 市場はどこですか? |
| Итальянский | Японский |
|---|---|
| Aiuto | ヘルプ |
| Chiama un medico | 医師に電話してください |
| Chiama la polizia | 警察に電話してください |
| Ho bisogno di aiuto | 助けが必要です |
| Sono malato | 私は病気です |
| Dov'è l'ospedale? | 病院はどこですか？ |
| Dov'è la farmacia? | 薬局はどこですか？ |
| Fa male qui | ここが痛い |
| Ho bisogno di un dottore | 医者が必要です |
| C'è un ospedale nelle vicinanze? | 近くに病院はありますか？ |
| Итальянский | Японский |
|---|---|
| Lei parla inglese? | あなたは英語を話しますか？ |
| Non capisco | 分かりません |
| Capisco | 分かりました |
| Per favore, parla lentamente | ゆっくり話してください |
| Per favore, ripetilo | それを繰り返してください |
| Per favore, scrivilo | 書き留めてください |
| Cosa significa? | これはどういう意味ですか? |
| Come si dice? | これはなんと言いますか？ |
| Sto imparando | 私は学んでいます |
| Parlo un po' | 少し話します |
| Puoi aiutarmi? | 手伝ってもらえますか？ |
| Non lo so | 分かりません |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Японии. Это национальный язык Японии, на котором проживает большинство говорящих.
В японском языке используются три алфавита: Хирагана (46 основных символов) Катакана (46 основных символов) Кандзи (тысячи символов) Ромадзи (латинский алфавит, используемый для обучения и ввода японского текста).
Фонетическая структура японского языка включает 5 гласных звуков и множество согласных звуков, которые можно изменять с помощью диакритических знаков для обозначения звонкости.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует систему частиц для обозначения грамматических связей между словами и в значительной степени полагается на спряжения глаголов для выражения времени, вида и настроения.
В японском языке имеется значительное количество заимствованных слов из английского, португальского, голландского и других языков, особенно в современном использовании. Обычно они пишутся катаканой.
Считается частью японской языковой семьи. Отношения с другими языковыми семьями обсуждаются, но могут быть связаны с корейским и алтайским языками.
Сочетает в себе три алфавита — хирагана, катакана и кандзи. Хирагана используется для родных японских слов, катакана для иностранных слов и кандзи для слов китайского происхождения.
Разработан на основе китайских иероглифов примерно в 4 веке нашей эры. Хирагана и Катакана были разработаны как упрощенные формы кандзи для различных целей в литературе и документации.
Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
На итальянском в основном говорят в Италии, а также он является официальным языком в Сан-Марино и швейцарском кантоне Тичино и Граубюнден. На нем говорит значительное количество носителей в Словении и Хорватии недалеко от границы с Италией, а также в общинах в США, Канаде, Австралии и Аргентине из-за иммиграции.
Использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Имеет 21 фонему: 7 гласных и 14 согласных. Для итальянского языка характерны четкие гласные звуки и ритмичное использование тонального акцента.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). В итальянском языке используется богатая система склонения и спряжения глаголов для передачи времени, настроения, лица и числа. Существительные и прилагательные совпадают в роде и числе.
Включает в себя множество слов из латыни, французского, немецкого, испанского и английского языков, отражающих историческое взаимодействие и культурные влияния Италии.
Часть романской группы индоевропейской языковой семьи, происходящая напрямую от латыни.
В основном используется латиница. Исторически итальянский язык развился из народной латыни и развился через различные региональные диалекты.
Итальянская письменность находилась под значительным влиянием «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая стандартизировала многие элементы языка в начале 14 века.
Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки