Мгновенный перевод текста с Итальянский на Турецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Турецкий на Итальянский
Ищете быстрый и точный перевод с Итальянский на Турецкий?
Наш текстовый переводчик с Итальянский на Турецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Итальянский и Турецкий используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Итальянский относится к индоевропейская семье, а Турецкий — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Итальянский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Турецкий — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Итальянский: Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка. Турецкий: Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Повседневные фразы, переведённые с Итальянский на Турецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Итальянский | Турецкий |
|---|---|
| Ciao | Merhaba |
| Buongiorno | Günaydın |
| Buon pomeriggio | İyi günler |
| Buonasera | İyi akşamlar |
| Buonanotte | Iyi geceler |
| Arrivederci | Elveda |
| Ci vediamo dopo | Sonra görüşürüz |
| Ci vediamo domani | Yarın görüşürüz |
| Benvenuto | Hoş geldiniz |
| Come stai? | Nasılsın? |
| Sto bene, grazie | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| Buona giornata | İyi günler |
| Итальянский | Турецкий |
|---|---|
| Per favore | Lütfen |
| Grazie | Teşekkür ederim |
| Grazie mille | Çok teşekkür ederim |
| Prego | Rica ederim |
| Sì | Evet |
| No | Hayır |
| Scusami | Afedersiniz |
| Mi dispiace | Üzgünüm |
| Nessun problema | Sorun değil |
| Naturalmente | Elbette |
| Congratulazioni | Tebrikler |
| Buona fortuna | İyi şanslar |
| Итальянский | Турецкий |
|---|---|
| Qual è il tuo nome? | Adın ne? |
| Piacere di conoscerti | Tanıştığıma memnun oldum |
| Di dove sei? | Nerelisin? |
| Quanti anni hai? | Kaç yaşındasın? |
| Sono uno studente | Ben bir öğrenciyim |
| Sono qui in vacanza | Tatil için buradayım |
| Sono qui per lavoro | Iş için buradayım |
| Questo è il mio amico | Bu benim arkadaşım |
| Итальянский | Турецкий |
|---|---|
| Uno | Bir |
| Due | Iki |
| Tre | Üç |
| Quattro | Dört |
| Cinque | Beş |
| Sei | Altı |
| Sette | Yedi |
| Otto | Sekiz |
| Nove | Dokuz |
| Dieci | On |
| Cento | Yüz |
| Mille | Bin |
| Итальянский | Турецкий |
|---|---|
| Oggi | Bugün |
| Domani | Yarın |
| Ieri | Dün |
| Ora | Şimdi |
| Più tardi | Daha sonra |
| Che ore sono? | Saat kaç? |
| Al mattino | Sabah |
| La sera | Akşam |
| Lunedì | Pazartesi |
| Venerdì | Cuma |
| La prossima settimana | Gelecek hafta |
| Un'ora | Bir saat |
| Итальянский | Турецкий |
|---|---|
| Dov'è il bagno? | Banyo nerede? |
| Dov'è la stazione ferroviaria? | Tren istasyonu nerede? |
| Dov'è l'aeroporto? | Havaalanı nerede? |
| Come ci arrivo? | Oraya nasıl giderim? |
| Girare a sinistra | Sola dön |
| Gira a destra | Sağa dön |
| Vai dritto | Dümdüz ilerleyin |
| È vicino | Yakın |
| È lontano | Çok uzak |
| Mi sono perso | Kayboldum |
| Ho bisogno di un taxi | Taksiye ihtiyacım var |
| Dove posso acquistare un biglietto? | Nereden bilet alabilirim? |
| Quanto costa il biglietto? | Bilet ne kadar? |
| È sicuro camminare? | Yürümek güvenli mi? |
| Итальянский | Турецкий |
|---|---|
| Ho fame | Açım |
| Ho sete | Susadım |
| Acqua, per favore | Su lütfen |
| Un tavolo per due, per favore | İki kişilik bir masa lütfen |
| Il menù, per favore | Menü lütfen |
| Cosa consigli? | Ne tavsiye edersiniz? |
| Mi piacerebbe questo | Bunu isterim |
| È delizioso | Çok lezzetli |
| Il conto, per favore | Fatura lütfen |
| Non mangio carne | Et yemiyorum |
| Ho un'allergia alimentare | Besin alerjim var |
| Caffè | Kahve |
| Tè | Çay |
| Pane | Ekmek |
| Итальянский | Турецкий |
|---|---|
| Quanto costa? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| È troppo costoso | Çok pahalı |
| Accettate carte di credito? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| Sto solo guardando | Sadece bakıyorum |
| Lo prenderò | Onu alacağım |
| Aperto | Açık |
| Chiuso | Kapalı |
| Ingresso | Giriş |
| Esci | Çıkış |
| Dov'è il mercato? | Pazar nerede? |
| Итальянский | Турецкий |
|---|---|
| Aiuto | Yardım |
| Chiama un medico | Bir doktor çağırın |
| Chiama la polizia | Polisi ara |
| Ho bisogno di aiuto | Yardıma ihtiyacım var |
| Sono malato | Hastayım |
| Dov'è l'ospedale? | Hastane nerede? |
| Dov'è la farmacia? | Eczane nerede? |
| Fa male qui | Burası acıyor |
| Ho bisogno di un dottore | Bir doktora ihtiyacım var |
| C'è un ospedale nelle vicinanze? | Yakınlarda hastane var mı? |
| Итальянский | Турецкий |
|---|---|
| Lei parla inglese? | İngilizce biliyor musunuz? |
| Non capisco | Anlamıyorum |
| Capisco | Anlıyorum |
| Per favore, parla lentamente | Lütfen yavaş konuşun |
| Per favore, ripetilo | Lütfen bunu tekrar edin |
| Per favore, scrivilo | Lütfen bunu yazın |
| Cosa significa? | Bu ne anlama geliyor? |
| Come si dice? | Bunu nasıl söylersin? |
| Sto imparando | Öğreniyorum |
| Parlo un po' | Biraz konuşuyorum |
| Puoi aiutarmi? | Bana yardım edebilir misin? |
| Non lo so | Bilmiyorum |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На турецком языке в основном говорят в Турции и на Кипре. У него также есть сообщества говорящих в Ираке, Греции, Болгарии, Северной Македонии, Косово, Албании и некоторых других частях Восточной Европы и Центральной Азии из-за исторической миграции.
Использует латинский алфавит, который был принят в 1928 году в рамках языковой реформы, инициированной Мустафой Кемалем Ататюрком. Турецкий алфавит состоит из 29 букв: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 29 фонем: 8 гласных и 21 согласную. Турецкий язык известен своей гармонией гласных и широким использованием агглютинативных суффиксов, которые изменяют значение и функцию слов.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В турецком языке используется агглютинативная грамматика, при которой к основному слову присоединяются многочисленные суффиксы, изменяющие его значение или функцию. Кроме того, вместо предлогов в нем есть послелоги.
Включает слова арабского, персидского, французского, итальянского и английского языков, отражающие различные периоды истории и культурные влияния.
Часть тюркской языковой семьи, входящей в более крупную алтайскую группу, хотя последняя группа вызывает споры среди лингвистов.
В настоящее время используется модифицированная версия латиницы. Исторически сложилось так, что до 20 века турецкий язык писался арабской письменностью.
Перешел с арабского алфавита на латиницу в 1928 году в рамках реформ Ататюрка, направленных на модернизацию и секуляризацию Турции.
Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
На итальянском в основном говорят в Италии, а также он является официальным языком в Сан-Марино и швейцарском кантоне Тичино и Граубюнден. На нем говорит значительное количество носителей в Словении и Хорватии недалеко от границы с Италией, а также в общинах в США, Канаде, Австралии и Аргентине из-за иммиграции.
Использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Имеет 21 фонему: 7 гласных и 14 согласных. Для итальянского языка характерны четкие гласные звуки и ритмичное использование тонального акцента.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). В итальянском языке используется богатая система склонения и спряжения глаголов для передачи времени, настроения, лица и числа. Существительные и прилагательные совпадают в роде и числе.
Включает в себя множество слов из латыни, французского, немецкого, испанского и английского языков, отражающих историческое взаимодействие и культурные влияния Италии.
Часть романской группы индоевропейской языковой семьи, происходящая напрямую от латыни.
В основном используется латиница. Исторически итальянский язык развился из народной латыни и развился через различные региональные диалекты.
Итальянская письменность находилась под значительным влиянием «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая стандартизировала многие элементы языка в начале 14 века.
Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки