Мгновенный перевод текста с Итальянский на Португальский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Португальский на Итальянский
Ищете быстрый и точный перевод с Итальянский на Португальский?
Наш текстовый переводчик с Итальянский на Португальский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Итальянский и Португальский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Итальянский и Португальский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Итальянский: Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка. Португальский: Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии.
Повседневные фразы, переведённые с Итальянский на Португальский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Итальянский | Португальский |
|---|---|
| Ciao | Olá |
| Buongiorno | Bom dia |
| Buon pomeriggio | Boa tarde |
| Buonasera | Boa noite |
| Buonanotte | Boa noite |
| Arrivederci | Adeus |
| Ci vediamo dopo | Até mais |
| Ci vediamo domani | Até amanhã |
| Benvenuto | Bem vindo |
| Come stai? | Como você está? |
| Sto bene, grazie | Estou bem, obrigado |
| Buona giornata | Tenha um bom dia |
| Итальянский | Португальский |
|---|---|
| Per favore | Por favor |
| Grazie | Obrigado |
| Grazie mille | Muito obrigado |
| Prego | De nada |
| Sì | Sim |
| No | Não |
| Scusami | Com licença |
| Mi dispiace | Me desculpe |
| Nessun problema | Sem problemas |
| Naturalmente | Claro |
| Congratulazioni | Parabéns |
| Buona fortuna | Boa sorte |
| Итальянский | Португальский |
|---|---|
| Qual è il tuo nome? | Qual é o seu nome? |
| Piacere di conoscerti | Prazer em conhecê-lo |
| Di dove sei? | De onde você é? |
| Quanti anni hai? | Quantos anos você tem? |
| Sono uno studente | Eu sou um estudante |
| Sono qui in vacanza | Estou aqui de férias |
| Sono qui per lavoro | Estou aqui para trabalhar |
| Questo è il mio amico | Este é meu amigo |
| Итальянский | Португальский |
|---|---|
| Uno | Um |
| Due | Dois |
| Tre | Três |
| Quattro | Quatro |
| Cinque | Cinco |
| Sei | Seis |
| Sette | Sete |
| Otto | Oito |
| Nove | Nove |
| Dieci | Dez |
| Cento | Cem |
| Mille | Mil |
| Итальянский | Португальский |
|---|---|
| Oggi | Hoje |
| Domani | Amanhã |
| Ieri | Ontem |
| Ora | Agora |
| Più tardi | Mais tarde |
| Che ore sono? | Que horas são? |
| Al mattino | De manhã |
| La sera | À noite |
| Lunedì | Segunda-feira |
| Venerdì | Sexta-feira |
| La prossima settimana | Semana que vem |
| Un'ora | Uma hora |
| Итальянский | Португальский |
|---|---|
| Dov'è il bagno? | Onde fica o banheiro? |
| Dov'è la stazione ferroviaria? | Onde fica a estação de trem? |
| Dov'è l'aeroporto? | Onde fica o aeroporto? |
| Come ci arrivo? | Como faço para chegar lá? |
| Girare a sinistra | Vire à esquerda |
| Gira a destra | Vire à direita |
| Vai dritto | Vá em frente |
| È vicino | Está perto |
| È lontano | Está longe |
| Mi sono perso | Estou perdido |
| Ho bisogno di un taxi | Eu preciso de um táxi |
| Dove posso acquistare un biglietto? | Onde posso comprar um ingresso? |
| Quanto costa il biglietto? | Quanto custa o bilhete? |
| È sicuro camminare? | É seguro caminhar? |
| Итальянский | Португальский |
|---|---|
| Ho fame | Estou com fome |
| Ho sete | Estou com sede |
| Acqua, per favore | Água, por favor |
| Un tavolo per due, per favore | Uma mesa para dois, por favor |
| Il menù, per favore | O cardápio, por favor |
| Cosa consigli? | O que você recomenda? |
| Mi piacerebbe questo | Eu gostaria disso |
| È delizioso | É delicioso |
| Il conto, per favore | A conta, por favor |
| Non mangio carne | Eu não como carne |
| Ho un'allergia alimentare | Eu tenho uma alergia alimentar |
| Caffè | Café |
| Tè | Chá |
| Pane | Pão |
| Итальянский | Португальский |
|---|---|
| Quanto costa? | Quanto custa isso? |
| È troppo costoso | É muito caro |
| Accettate carte di credito? | Você aceita cartões de crédito? |
| Sto solo guardando | Estou apenas olhando |
| Lo prenderò | Eu vou pegar |
| Aperto | Abrir |
| Chiuso | Fechado |
| Ingresso | Entrada |
| Esci | Sair |
| Dov'è il mercato? | Onde está o mercado? |
| Итальянский | Португальский |
|---|---|
| Aiuto | Ajuda |
| Chiama un medico | Chame um médico |
| Chiama la polizia | Chame a polícia |
| Ho bisogno di aiuto | Eu preciso de ajuda |
| Sono malato | Estou doente |
| Dov'è l'ospedale? | Onde fica o hospital? |
| Dov'è la farmacia? | Onde fica a farmácia? |
| Fa male qui | Dói aqui |
| Ho bisogno di un dottore | Eu preciso de um médico |
| C'è un ospedale nelle vicinanze? | Existe um hospital próximo? |
| Итальянский | Португальский |
|---|---|
| Lei parla inglese? | Você fala inglês? |
| Non capisco | Eu não entendo |
| Capisco | Eu entendo |
| Per favore, parla lentamente | Por favor fale devagar |
| Per favore, ripetilo | Por favor repita isso |
| Per favore, scrivilo | Por favor, escreva |
| Cosa significa? | O que isso significa? |
| Come si dice? | Como você diz isso? |
| Sto imparando | Estou aprendendo |
| Parlo un po' | Eu falo um pouco |
| Puoi aiutarmi? | Você pode me ajudar? |
| Non lo so | Não sei |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Официальный язык в Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточном Тиморе и Макао.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет носовые гласные, характерные носовые дифтонги и сложные модели сокращения гласных в безударных слогах.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Двухродовая система (мужской/женский род), сложная речевая система с широко используемым сослагательным наклонением.
Содержит заимствованные слова из арабского языка, языков коренных народов Бразилии и Африки, французского, английского и различных контактных языков.
Часть индоевропейской семьи, особенно западно-иберо-романской ветви, тесно связанной с испанским и галисийским языками.
Использует латинский алфавит с диакритическими знаками (острый, циркумфлекс, тильда, седиль).
Орфография, возникшая из латыни в средневековый период, по-разному стандартизировалась в Португалии и Бразилии после соглашения 1990 года, направленного на объединение.
Около 280 миллионов говорящих по всему миру, из них около 230 миллионов в Бразилии и 10 миллионов в Португалии.
На итальянском в основном говорят в Италии, а также он является официальным языком в Сан-Марино и швейцарском кантоне Тичино и Граубюнден. На нем говорит значительное количество носителей в Словении и Хорватии недалеко от границы с Италией, а также в общинах в США, Канаде, Австралии и Аргентине из-за иммиграции.
Использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Имеет 21 фонему: 7 гласных и 14 согласных. Для итальянского языка характерны четкие гласные звуки и ритмичное использование тонального акцента.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). В итальянском языке используется богатая система склонения и спряжения глаголов для передачи времени, настроения, лица и числа. Существительные и прилагательные совпадают в роде и числе.
Включает в себя множество слов из латыни, французского, немецкого, испанского и английского языков, отражающих историческое взаимодействие и культурные влияния Италии.
Часть романской группы индоевропейской языковой семьи, происходящая напрямую от латыни.
В основном используется латиница. Исторически итальянский язык развился из народной латыни и развился через различные региональные диалекты.
Итальянская письменность находилась под значительным влиянием «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая стандартизировала многие элементы языка в начале 14 века.
Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки