Мгновенный перевод текста с Итальянский на Индонезийский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Индонезийский на Итальянский
Ищете быстрый и точный перевод с Итальянский на Индонезийский?
Наш текстовый переводчик с Итальянский на Индонезийский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Итальянский и Индонезийский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Итальянский относится к индоевропейская семье, а Индонезийский — к австронезийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Итальянский: Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка. Индонезийский: Приблизительно 43 миллиона носителей языка, но более 200 миллионов являются вторым языком по всей Индонезии.
Повседневные фразы, переведённые с Итальянский на Индонезийский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Итальянский | Индонезийский |
|---|---|
| Ciao | Halo |
| Buongiorno | Selamat pagi |
| Buon pomeriggio | Selamat siang |
| Buonasera | Selamat malam |
| Buonanotte | Selamat malam |
| Arrivederci | Selamat tinggal |
| Ci vediamo dopo | Sampai jumpa lagi |
| Ci vediamo domani | Sampai jumpa besok |
| Benvenuto | Selamat datang |
| Come stai? | Bagaimana kabarmu? |
| Sto bene, grazie | Saya baik-baik saja, terima kasih |
| Buona giornata | Semoga harimu menyenangkan |
| Итальянский | Индонезийский |
|---|---|
| Per favore | Tolong |
| Grazie | Terima kasih |
| Grazie mille | Terima kasih banyak |
| Prego | Sama-sama |
| Sì | Ya |
| No | Tidak |
| Scusami | Permisi |
| Mi dispiace | Saya minta maaf |
| Nessun problema | Tidak masalah |
| Naturalmente | Tentu saja |
| Congratulazioni | Selamat |
| Buona fortuna | Semoga berhasil |
| Итальянский | Индонезийский |
|---|---|
| Qual è il tuo nome? | Siapa namamu? |
| Piacere di conoscerti | Senang bertemu denganmu |
| Di dove sei? | Dari mana asalmu? |
| Quanti anni hai? | Berapa usiamu? |
| Sono uno studente | Saya seorang pelajar |
| Sono qui in vacanza | Saya di sini sedang berlibur |
| Sono qui per lavoro | Saya di sini untuk bekerja |
| Questo è il mio amico | Ini temanku |
| Итальянский | Индонезийский |
|---|---|
| Uno | Satu |
| Due | Dua |
| Tre | Tiga |
| Quattro | Empat |
| Cinque | Lima |
| Sei | Enam |
| Sette | Tujuh |
| Otto | Delapan |
| Nove | Sembilan |
| Dieci | Sepuluh |
| Cento | Seratus |
| Mille | Seribu |
| Итальянский | Индонезийский |
|---|---|
| Oggi | Hari ini |
| Domani | Besok |
| Ieri | Kemarin |
| Ora | Sekarang |
| Più tardi | Nanti |
| Che ore sono? | Jam berapa sekarang? |
| Al mattino | Di pagi hari |
| La sera | Di malam hari |
| Lunedì | Senin |
| Venerdì | Jumat |
| La prossima settimana | Minggu depan |
| Un'ora | Satu jam |
| Итальянский | Индонезийский |
|---|---|
| Dov'è il bagno? | Dimana kamar mandinya? |
| Dov'è la stazione ferroviaria? | Dimana stasiun keretanya? |
| Dov'è l'aeroporto? | Dimana bandaranya? |
| Come ci arrivo? | Bagaimana cara menuju ke sana? |
| Girare a sinistra | Belok kiri |
| Gira a destra | Belok kanan |
| Vai dritto | Jalan lurus ke depan |
| È vicino | Itu sudah dekat |
| È lontano | Itu jauh |
| Mi sono perso | Saya tersesat |
| Ho bisogno di un taxi | Saya butuh taksi |
| Dove posso acquistare un biglietto? | Dimana saya bisa membeli tiketnya? |
| Quanto costa il biglietto? | Berapa harga tiketnya? |
| È sicuro camminare? | Apakah aman untuk berjalan kaki? |
| Итальянский | Индонезийский |
|---|---|
| Ho fame | Saya lapar |
| Ho sete | Saya haus |
| Acqua, per favore | Tolong, air |
| Un tavolo per due, per favore | Tolong, meja untuk dua orang |
| Il menù, per favore | Tolong, menunya |
| Cosa consigli? | Apa yang Anda rekomendasikan? |
| Mi piacerebbe questo | Saya ingin ini |
| È delizioso | Ini enak |
| Il conto, per favore | Tolong, tagihannya |
| Non mangio carne | Saya tidak makan daging |
| Ho un'allergia alimentare | Saya memiliki alergi makanan |
| Caffè | Kopi |
| Tè | Teh |
| Pane | Roti |
| Итальянский | Индонезийский |
|---|---|
| Quanto costa? | Berapa biayanya? |
| È troppo costoso | Itu terlalu mahal |
| Accettate carte di credito? | Apakah Anda menerima kartu kredit? |
| Sto solo guardando | Saya hanya melihat |
| Lo prenderò | Saya akan mengambilnya |
| Aperto | Buka |
| Chiuso | Tertutup |
| Ingresso | Pintu masuk |
| Esci | Keluar |
| Dov'è il mercato? | Dimana pasarnya? |
| Итальянский | Индонезийский |
|---|---|
| Aiuto | Bantuan |
| Chiama un medico | Hubungi dokter |
| Chiama la polizia | Hubungi polisi |
| Ho bisogno di aiuto | Saya butuh bantuan |
| Sono malato | Saya sakit |
| Dov'è l'ospedale? | Dimana rumah sakitnya? |
| Dov'è la farmacia? | Dimana apoteknya? |
| Fa male qui | Sakit di sini |
| Ho bisogno di un dottore | Saya butuh dokter |
| C'è un ospedale nelle vicinanze? | Apakah ada rumah sakit di dekat sini? |
| Итальянский | Индонезийский |
|---|---|
| Lei parla inglese? | Apa anda bicara bahasa Inggris? |
| Non capisco | Saya tidak mengerti |
| Capisco | Saya mengerti |
| Per favore, parla lentamente | Tolong bicara perlahan |
| Per favore, ripetilo | Tolong ulangi itu |
| Per favore, scrivilo | Silakan tuliskan |
| Cosa significa? | Apa artinya ini? |
| Come si dice? | Bagaimana kamu mengatakan ini? |
| Sto imparando | Saya sedang belajar |
| Parlo un po' | Saya berbicara sedikit |
| Puoi aiutarmi? | Bisakah Anda membantu saya? |
| Non lo so | Saya tidak tahu |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Официальный язык Индонезии, на котором говорят по всему архипелагу, с родственными вариантами в Малайзии (малайском) и Брунее.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Содержит 6 гласных фонем и 19 согласных фонем, с относительно простой фонологической системой и отсутствием тонов.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с широким использованием аффиксов для словообразования и минимальным перегибами.
Содержит заимствованные слова из арабского, санскрита, португальского, голландского, китайского и все чаще английского языка из-за исторических контактов.
Часть австронезийской семьи, особенно малайско-полинезийской ветви, тесно связанной с малайской.
В современной Индонезии используется исключительно латиница.
Произошёл от малайского письма, написанного арабским шрифтом (джави), и перешёл на латиницу во время голландского колониального периода.
Приблизительно 43 миллиона носителей языка, но более 200 миллионов являются вторым языком по всей Индонезии.
На итальянском в основном говорят в Италии, а также он является официальным языком в Сан-Марино и швейцарском кантоне Тичино и Граубюнден. На нем говорит значительное количество носителей в Словении и Хорватии недалеко от границы с Италией, а также в общинах в США, Канаде, Австралии и Аргентине из-за иммиграции.
Использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Имеет 21 фонему: 7 гласных и 14 согласных. Для итальянского языка характерны четкие гласные звуки и ритмичное использование тонального акцента.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). В итальянском языке используется богатая система склонения и спряжения глаголов для передачи времени, настроения, лица и числа. Существительные и прилагательные совпадают в роде и числе.
Включает в себя множество слов из латыни, французского, немецкого, испанского и английского языков, отражающих историческое взаимодействие и культурные влияния Италии.
Часть романской группы индоевропейской языковой семьи, происходящая напрямую от латыни.
В основном используется латиница. Исторически итальянский язык развился из народной латыни и развился через различные региональные диалекты.
Итальянская письменность находилась под значительным влиянием «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая стандартизировала многие элементы языка в начале 14 века.
Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки