Мгновенный перевод текста с Китайский традиционный на Арабский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Арабский на Китайский традиционный
Ищете быстрый и точный перевод с Китайский традиционный на Арабский?
Наш текстовый переводчик с Китайский традиционный на Арабский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Китайский традиционный использует китайские иероглифы, а Арабский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Арабский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Китайский традиционный.
Китайский традиционный относится к сино-тибетская семье, а Арабский — к афразийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Китайский традиционный использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Арабский — сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Китайский традиционный: Сотни миллионов людей во всем мире используют традиционный китайский для чтения и письма, хотя число носителей языка, в основном использующих его, составляет около 40–50 миллионов человек, сосредоточенных на Тайване, Гонконге и Макао. Арабский: Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
Повседневные фразы, переведённые с Китайский традиционный на Арабский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Китайский традиционный | Арабский |
|---|---|
| 你好 | مرحبا |
| 早安 | صباح الخير |
| 午安 | مساء الخير |
| 晚安 | مساء الخير |
| 晚安 | ليلة سعيدة |
| 再見 | وداعا |
| 稍後見 | أراك لاحقا |
| 明天見 | نراكم غدا |
| 歡迎 | مرحبًا |
| 你好嗎？ | كيف حالك؟ |
| 我很好，謝謝 | أنا بخير، شكرا لك |
| 祝你有美好的一天 | أتمنى لك يوما سعيدا |
| Китайский традиционный | Арабский |
|---|---|
| 請 | من فضلك |
| 謝謝你 | شكرا لك |
| 非常感謝 | شكرا جزيلا لك |
| 不客氣 | مرحبا بكم |
| 是的 | نعم |
| 否 | لا |
| 對不起 | عفوا |
| 對不起 | أنا آسف |
| 沒問題 | لا مشكلة |
| 當然 | بالطبع |
| 恭喜你 | تهانينا |
| 祝你好運 | حظا سعيدا |
| Китайский традиционный | Арабский |
|---|---|
| 你叫什麼名字？ | ما هو اسمك؟ |
| 很高興認識你 | سعدت بلقائك |
| 你來自哪裡？ | من أين أنت؟ |
| 你今年多大？ | كم عمرك؟ |
| 我是一名學生 | أنا طالب |
| 我在這裡度假 | أنا هنا في عطلة |
| 我來這裡是為了工作 | أنا هنا للعمل |
| 這是我的朋友 | هذا صديقي |
| Китайский традиционный | Арабский |
|---|---|
| 一 | واحد |
| 兩個 | اثنان |
| 三 | ثلاثة |
| 四 | أربعة |
| 五 | خمسة |
| 六 | ستة |
| 七 | سبعة |
| 八 | ثمانية |
| 九 | تسعة |
| 十 | عشرة |
| 一百 | مائة |
| 一千 | ألف |
| Китайский традиционный | Арабский |
|---|---|
| 今天 | اليوم |
| 明天 | غدا |
| 昨天 | أمس |
| 現在 | الآن |
| 後來 | في وقت لاحق |
| 現在幾點了？ | ما هو الوقت؟ |
| 早安 | في الصباح |
| 晚上 | في المساء |
| 星期一 | الاثنين |
| 週五 | الجمعة |
| 下週 | الاسبوع القادم |
| 一小時 | ساعة واحدة |
| Китайский традиционный | Арабский |
|---|---|
| 浴室在哪裡？ | أين الحمام؟ |
| 火車站在哪裡？ | أين تقع محطة القطار؟ |
| 機場在哪裡？ | أين هو المطار؟ |
| 我怎樣才能到達那裡？ | كيف أصل إلى هناك؟ |
| 左轉 | انعطف يسارًا |
| 右轉 | انعطف يمينًا |
| 一直往前走 | المضي قدما مباشرة |
| 已經很近了 | إنه قريب |
| 很遠 | إنه بعيد |
| 我迷路了 | أنا ضائع |
| 我需要一輛計程車 | أحتاج إلى سيارة أجرة |
| 我可以在哪裡買票？ | أين يمكنني شراء تذكرة؟ |
| 票多少銭？ | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ |
| 步行安全嗎？ | هل المشي آمن؟ |
| Китайский традиционный | Арабский |
|---|---|
| 我餓了 | أنا جائع |
| 我渴了 | أنا عطشان |
| 請喝水 | الماء من فضلك |
| 請給一張兩人桌 | طاولة لشخصين من فضلك |
| 請給菜單 | القائمة من فضلك |
| 有什麼推薦？ | ماذا تنصح؟ |
| 我想要這個 | أود هذا |
| 很好吃 | إنه لذيذ |
| 請付帳單 | الفاتورة من فضلك |
| 我不吃肉 | أنا لا آكل اللحوم |
| 我有食物過敏 | لدي حساسية من الطعام |
| 咖啡 | قهوة |
| 茶 | الشاي |
| 麵包 | خبز |
| Китайский традиционный | Арабский |
|---|---|
| 這要花多少錢？ | كم تكلفة هذا؟ |
| 太貴了 | أنها مكلفة للغاية |
| 你們接受信用卡嗎？ | هل تقبل بطاقات الائتمان؟ |
| 我只是在尋找 | أنا فقط أبحث |
| 我會接受它 | سوف آخذه |
| 打開 | مفتوح |
| 關閉 | مغلق |
| 入口處 | مدخل |
| 退出 | خروج |
| 市場在哪裡？ | أين السوق؟ |
| Китайский традиционный | Арабский |
|---|---|
| 幫助 | مساعدة |
| 打電話給醫生 | اتصل بالطبيب |
| 報警 | اتصل بالشرطة |
| 我需要幫助 | انا بحاجة الى مساعدة |
| 我病了 | أنا مريض |
| 醫院在哪裡？ | أين المستشفى؟ |
| 藥房在哪裡？ | أين الصيدلية؟ |
| 這裡很痛 | إنه مؤلم هنا |
| 我需要一名醫生 | أحتاج إلى طبيب |
| 附近有醫院嗎？ | هل يوجد مستشفى قريب؟ |
| Китайский традиционный | Арабский |
|---|---|
| 你會說英語嗎？ | هل تتكلم بالإنجليزية؟ |
| 我不明白 | أنا لا أفهم |
| 我明白了 | أنا أفهم |
| 請慢慢說 | من فضلك تحدث ببطء |
| 請重複一遍 | من فضلك كرر ذلك |
| 請寫下來 | يرجى كتابتها |
| 這意味著什麼？ | ماذا يعني هذا؟ |
| 這話怎麼說呢？ | كيف تقول هذا؟ |
| 我正在學習 | أنا أتعلم |
| 我稍微講一點 | أنا أتكلم قليلا |
| 你能幫我嗎？ | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| 我不知道 | لا أعلم |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На арабском языке в основном говорят в арабском мире, который включает страны Ближнего Востока и Северной Африки. Это официальный язык в 26 странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Марокко и Объединенные Арабские Эмираты, среди других. Он также широко используется мусульманами во всем мире в качестве богослужебного языка.
Использует арабский алфавит, который пишется справа налево. Алфавит состоит из 28 букв: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, Й.
Имеет диапазон из 28 фонематических согласных и 6 или 8 фонематических гласных, в зависимости от диалекта. Отличается гортанными и выразительными звуками.
Порядок глагол-субъект-объект (VSO) преобладает в классическом арабском языке, но субъект-глагол-объект (SVO) также может быть распространен в современных диалектах. Имеет богатую систему спряжения и склонения.
Арабский язык широко заимствовал слова из таких языков, как персидский, турецкий и французский, особенно в современную эпоху. И наоборот, арабский язык был важным источником словарного запаса для таких языков, как испанский, португальский и суахили.
Входит в семитскую ветвь афро-азиатской языковой семьи.
В основном используется арабская письменность. В письме присутствует несколько каллиграфических стилей, используемых исторически и в современной практике, включая Насх, Тулут и Куфический.
Арабское письмо развилось на основе набатейского алфавита арамейского письма примерно в 4 веке нашей эры и было стандартизировано в исламскую эпоху.
Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
В основном используется в Тайване, Гонконге и Макао. Также используется китайскими общинами за рубежом, особенно среди старшего поколения.
Использует не алфавит, а логографическую систему письма. Каждый символ представляет собой морфему и имеет уникальное произношение и значение.
Мандаринский диалект, наиболее распространенный китайский диалект, использующий традиционные иероглифы, имеет четыре тона (плюс нейтральный тон), которые влияют на значение слова. Другие диалекты, использующие традиционное письмо, такие как кантонский диалект и хоккиен, имеют больше тонов.
Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Это аналитический язык, в котором нет изменения времени, рода или числа. Использует частицы и порядок слов для передачи грамматических отношений.
Включает заимствования из японского, английского и других западных языков, особенно в технической и культурной областях.
Сино-тибетская языковая семья, китайская ветвь.
Используются иероглифы традиционного китайского языка, которые более сложны и содержат больше штрихов, чем иероглифы упрощенного китайского языка, используемые в материковом Китае.
Традиционные китайские иероглифы развивались на протяжении тысячелетий. Они были стандартизированы во времена династии Хань и использовались до тех пор, пока в 20 веке на материковом Китае не были введены упрощенные символы.
Сотни миллионов людей во всем мире используют традиционный китайский для чтения и письма, хотя число носителей языка, в основном использующих его, составляет около 40–50 миллионов человек, сосредоточенных на Тайване, Гонконге и Макао.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки