Мгновенный перевод текста с Эстонский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Эстонский
Ищете быстрый и точный перевод с Эстонский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Эстонский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Эстонский и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Эстонский относится к уральская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Эстонский: Около 1,1 миллиона говорящих по всему миру, из них около 950 000 в Эстонии. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Эстонский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Эстонский | Английский |
|---|---|
| Tere | Hello |
| Tere hommikust | Good morning |
| Tere pärastlõunast | Good afternoon |
| Tere õhtust | Good evening |
| Head ööd | Good night |
| Hüvasti | Goodbye |
| Näeme hiljem | See you later |
| Kohtumiseni homme | See you tomorrow |
| Tere tulemast | Welcome |
| Kuidas läheb? | How are you? |
| Minuga on kõik korras, tänan | I am fine, thank you |
| Head päeva jätku | Have a good day |
| Эстонский | Английский |
|---|---|
| Palun | Please |
| Tänan teid | Thank you |
| Tänan teid väga | Thank you very much |
| Olete teretulnud | You are welcome |
| Jah | Yes |
| Ei | No |
| Vabandage | Excuse me |
| Mul on kahju | I am sorry |
| Pole probleemi | No problem |
| Muidugi | Of course |
| Palju õnne | Congratulations |
| Palju õnne | Good luck |
| Эстонский | Английский |
|---|---|
| Mis su nimi on? | What is your name? |
| Tore tutvuda | Nice to meet you |
| Kust sa pärit oled? | Where are you from? |
| Kui vana sa oled? | How old are you? |
| Olen üliõpilane | I am a student |
| Olen siin puhkusel | I am here on holiday |
| Olen siin töö pärast | I am here for work |
| See on mu sõber | This is my friend |
| Эстонский | Английский |
|---|---|
| Üks | One |
| Kaks | Two |
| Kolm | Three |
| Neli | Four |
| Viis | Five |
| Kuus | Six |
| Seitse | Seven |
| Kaheksa | Eight |
| Üheksa | Nine |
| Kümme | Ten |
| Sada | One hundred |
| Üks tuhat | One thousand |
| Эстонский | Английский |
|---|---|
| Täna | Today |
| Homme | Tomorrow |
| Eile | Yesterday |
| Nüüd | Now |
| Hiljem | Later |
| Mis kell on? | What time is it? |
| Hommikul | In the morning |
| Õhtul | In the evening |
| Esmaspäev | Monday |
| Reedel | Friday |
| Järgmisel nädalal | Next week |
| Üks tund | One hour |
| Эстонский | Английский |
|---|---|
| Kus on vannituba? | Where is the bathroom? |
| Kus on raudteejaam? | Where is the train station? |
| Kus on lennujaam? | Where is the airport? |
| Kuidas ma sinna saan? | How do I get there? |
| Pöörake vasakule | Turn left |
| Pöörake paremale | Turn right |
| Minge otse edasi | Go straight ahead |
| See on lähedal | It is near |
| See on kaugel | It is far |
| Ma olen eksinud | I am lost |
| Mul on vaja taksot | I need a taxi |
| Kust saab piletit osta? | Where can I buy a ticket? |
| Kui palju pilet maksab? | How much is the ticket? |
| Kas kõndimine on ohutu? | Is it safe to walk? |
| Эстонский | Английский |
|---|---|
| Ma olen näljane | I am hungry |
| Mul on janu | I am thirsty |
| Vett, palun | Water, please |
| Palun laud kahele | A table for two, please |
| Menüü, palun | The menu, please |
| Mida soovitate? | What do you recommend? |
| Mulle meeldiks see | I would like this |
| See on maitsev | It is delicious |
| Arve, palun | The bill, please |
| Ma ei söö liha | I do not eat meat |
| Mul on toiduallergia | I have a food allergy |
| Kohv | Coffee |
| Tee | Tea |
| Leib | Bread |
| Эстонский | Английский |
|---|---|
| Kui palju see maksab? | How much does this cost? |
| See on liiga kallis | It is too expensive |
| Kas aktsepteerite krediitkaarte? | Do you accept credit cards? |
| Ma lihtsalt vaatan | I am just looking |
| Ma võtan selle | I will take it |
| Avatud | Open |
| Suletud | Closed |
| Sissepääs | Entrance |
| Välju | Exit |
| Kus on turg? | Where is the market? |
| Эстонский | Английский |
|---|---|
| Abi | Help |
| Helistage arstile | Call a doctor |
| Helista politseisse | Call the police |
| Vajan abi | I need help |
| Ma olen haige | I am sick |
| Kus on haigla? | Where is the hospital? |
| Kus on apteek? | Where is the pharmacy? |
| Siin on valus | It hurts here |
| Ma vajan arsti | I need a doctor |
| Kas läheduses on haigla? | Is there a hospital nearby? |
| Эстонский | Английский |
|---|---|
| Kas sa räägid inglise keelt? | Do you speak English? |
| Ma ei saa aru | I do not understand |
| Ma saan aru | I understand |
| Palun rääkige aeglaselt | Please speak slowly |
| Palun korrake seda | Please repeat that |
| Palun kirjutage see üles | Please write it down |
| Mida see tähendab? | What does this mean? |
| Kuidas sa seda ütled? | How do you say this? |
| Ma õpin | I am learning |
| Ma räägin natuke | I speak a little |
| Kas saate mind aidata? | Can you help me? |
| Ma ei tea | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В основном на нем говорят в Эстонии, с общинами в Латвии, России, Швеции и эстонской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 32 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Š, Z, Ž, T, U, V, W, Õ, Ä, Ö, Ü, X, Y.
Содержит 9 гласных и 16 согласных с характерным трехсторонним количественным различием (короткие, длинные, слишком длинные), влияющим как на гласные, так и на согласные.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Сложная падежная система с 14 падежами и отсутствием грамматического рода.
Содержит заимствованные слова из немецкого, русского, шведского, финского и все чаще английского языков.
Часть уральской семьи, а именно финская ветвь, наиболее тесно связанная с финским языком.
Использует латиницу с дополнительными диакритическими знаками.
Принята латиница в 13 веке, современная орфография сложилась в 19-20 веках.
Около 1,1 миллиона говорящих по всему миру, из них около 950 000 в Эстонии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки