Мгновенный перевод текста с Фула на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Фула
Ищете быстрый и точный перевод с Фула на Английский?
Наш текстовый переводчик с Фула на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Фула использует арабское письмо, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Фула читается справа налево, а Английский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Фула относится к нигеро-конголезская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Фула: Около 25 миллионов говорящих на разных диалектах и в разных регионах. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Фула на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Фула | Английский |
|---|---|
| On njaaraama | Hello |
| Jam weeti e jam | Good morning |
| Jam hiiri | Good afternoon |
| Jam hiiri | Good evening |
| Jamma jamma | Good night |
| A jaaraama | Goodbye |
| Njokken caggal | See you later |
| On njiyii janngo | See you tomorrow |
| On mbismaama | Welcome |
| Hol no ngonirɗaa? | How are you? |
| Miɗo selli, on njaaraama | I am fine, thank you |
| Ñalngu moƴƴu | Have a good day |
| Фула | Английский |
|---|---|
| Ejowo | Please |
| On njaaraama | Thank you |
| On njaaraama no feewi | Thank you very much |
| On mbismaama | You are welcome |
| Eey | Yes |
| Alaa | No |
| Yaafo mi | Excuse me |
| Mi yaafimaama | I am sorry |
| Alaa caɗeele | No problem |
| Ko goonga | Of course |
| A jaaraama | Congratulations |
| On njaaraama | Good luck |
| Фула | Английский |
|---|---|
| Hol no innde ma? | What is your name? |
| Mi weltiima no feewi e hawrude e maa | Nice to meet you |
| Hol to njeyaa-ɗaa? | Where are you from? |
| A mari dubi noy? | How old are you? |
| Miin ko mi almuudo | I am a student |
| Miɗo ɗoo e ñalɗi njuulu | I am here on holiday |
| Miɗo ɗoo ngam golle | I am here for work |
| Ko oo woni sehil am | This is my friend |
| Фула | Английский |
|---|---|
| Gooto | One |
| Ɗiɗi | Two |
| Tato | Three |
| Nayi | Four |
| Joy | Five |
| Jeegom | Six |
| Joweeɗiɗi | Seven |
| Go’o | Eight |
| Nayi | Nine |
| Sappo | Ten |
| Teemedere wootere | One hundred |
| Ujunere wootere | One thousand |
| Фула | Английский |
|---|---|
| Hannde | Today |
| Janngo | Tomorrow |
| Hanki | Yesterday |
| Jooni noon | Now |
| Caggal ɗuum | Later |
| Hol waktu mo woni? | What time is it? |
| Subaka law | In the morning |
| Jamma oo | In the evening |
| Altine | Monday |
| Aljumaa | Friday |
| Yontere aroore | Next week |
| Waktu gooto | One hour |
| Фула | Английский |
|---|---|
| Hol to suudu lootorde woni? | Where is the bathroom? |
| Hol to gartirgol laana njoorndi woni? | Where is the train station? |
| Hol to laana ndiwoowa woni? | Where is the airport? |
| Hol no keɓir-mi toon? | How do I get there? |
| Jippaa nano | Turn left |
| Jippaa nyaamo | Turn right |
| Yah yeeso tan | Go straight ahead |
| Ina ɓadii | It is near |
| Ina woɗɗi | It is far |
| Mi majjii | I am lost |
| Miɗo yiɗi taksi | I need a taxi |
| Hol to mbaawmi soodde tikket? | Where can I buy a ticket? |
| Hol no foti tikket oo woni? | How much is the ticket? |
| Mbele ina selli yahde? | Is it safe to walk? |
| Фула | Английский |
|---|---|
| Miɗo weeli | I am hungry |
| Miɗo ɗomɗi | I am thirsty |
| Ndiyam, e dow jam | Water, please |
| Tabal ngam ɗiɗo, e dow jam | A table for two, please |
| Menyu oo, e dow jam | The menu, please |
| Hol ko njiɗ-ɗaa wasiyaade? | What do you recommend? |
| Miɗo yiɗi ɗum | I would like this |
| Ina weli | It is delicious |
| Bill oo, e dow jam | The bill, please |
| Mi nyaamataa teewu | I do not eat meat |
| Miɗo jogii alerji nguura | I have a food allergy |
| Kafe | Coffee |
| Caay | Tea |
| Buuru | Bread |
| Фула | Английский |
|---|---|
| Hol no ɗum foti yoɓeede? | How much does this cost? |
| Ina yaaji no feewi | It is too expensive |
| Mbele aɗa jaɓa kaayitaaji njulaagu? | Do you accept credit cards? |
| Miɗo ndaara tan | I am just looking |
| Miin mi ƴetta ɗum | I will take it |
| Uddit | Open |
| Udditaama | Closed |
| Naatgol | Entrance |
| Yaltu | Exit |
| Hol to luumo woni? | Where is the market? |
| Фула | Английский |
|---|---|
| Ballal | Help |
| Noddu doktoor | Call a doctor |
| Noddu polis | Call the police |
| Miɗo yiɗi ballal | I need help |
| Miɗo ñawi | I am sick |
| Hol to opitaal woni? | Where is the hospital? |
| Hol to farmasi woni? | Where is the pharmacy? |
| Ina metti ɗoo | It hurts here |
| Micfo yicfi doktoor | I need a doctor |
| Mbele ina woodi opitaal saraaji ɗii? | Is there a hospital nearby? |
| Фула | Английский |
|---|---|
| Aɗa haala Engele? | Do you speak English? |
| Mi faamaani | I do not understand |
| Mi faami | I understand |
| Eɗen ñaagii nde kaaldata seeɗa seeɗa | Please speak slowly |
| Eɗen ñaagii nde mbaɗtataa heen | Please repeat that |
| Eɗen ñaagii nde winndata ɗum | Please write it down |
| Hol ko ɗum fiirti? | What does this mean? |
| Hol no mbiyru-ɗaa ɗum? | How do you say this? |
| Miɗo jannga | I am learning |
| Mi haalat seeɗa | I speak a little |
| Mbele aɗa waawi wallude kam? | Can you help me? |
| Mi aanda | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На фулани говорят во многих странах Западной и Центральной Африки, включая такие страны, как Сенегал, Гвинея, Мали, Нигерия, Камерун, Чад и Нигер. Это основной язык народа фулани (или фула).
В зависимости от региона использует несколько систем письма: латинский алфавит, арабский алфавит (аджами) и традиционный сценарий Адлам.
Фулани известен своей системой гармонии согласных и гласных. В языке также различают краткие и долгие гласные, а также звонкие и глухие согласные.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Существительные фулани подразделяются на более чем 20 классов существительных, отмеченных суффиксами, и в языке используется соглашение между существительными, прилагательными и глаголами. Местоимения различают инклюзивные и исключительные формы.
Фулани заимствовал словарный запас из арабского языка из-за исламского влияния, а также из французского, английского и региональных африканских языков в зависимости от области использования.
Часть нигерско-конголезской языковой семьи, а именно атлантической ветви.
Традиционно аджами использовался для написания фулани, особенно исламских текстов. Латинское письмо было введено во время колониального правления, а письмо Адлам было разработано для сохранения культуры и языка фулани.
Около 25 миллионов говорящих на разных диалектах и в разных регионах.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки