Мгновенный перевод текста с Гуджарати на Мейтейлон манипури — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Мейтейлон манипури на Гуджарати
Ищете быстрый и точный перевод с Гуджарати на Мейтейлон манипури?
Наш текстовый переводчик с Гуджарати на Мейтейлон манипури, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Гуджарати использует деванагари, а Мейтейлон манипури — бенгальское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Гуджарати относится к индоевропейская семье, а Мейтейлон манипури — к сино-тибетская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Гуджарати: По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии. Мейтейлон манипури: На нем говорят около 1,8 миллиона человек по всему миру, в основном в Манипуре, где он является официальным языком.
Повседневные фразы, переведённые с Гуджарати на Мейтейлон манипури — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Гуджарати | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| હેલો | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| શુભ સવાર | ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ꯫ |
| શુભ બપોર | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ |
| શુભ સાંજ | ꯒꯨꯗ ꯏꯚꯤꯅꯤꯡ꯫ |
| શુભ રાત્રિ | ꯒꯨꯗ ꯅꯥꯏꯠ꯫ |
| ગુડબાય | ꯒꯨꯗꯕꯥꯏ꯫ |
| પછી મળીશું | ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ |
| કાલે મળીએ | ꯍꯌꯦꯡ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ |
| સ્વાગત છે | ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| તમે કેમ છો? | ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ? |
| હું ઠીક છું, આભાર | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| તમારો દિવસ શુભ રહે | ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ꯫ |
| Гуджарати | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| મહેરબાની કરીને | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| આભાર | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર | ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| તમારું સ્વાગત છે | ꯑꯗꯣꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| હા | ꯍꯣꯌ꯫ |
| ના | ꯅꯪ |
| માફ કરજો | ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| મને માફ કરજો | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ |
| કોઈ સમસ્યા નથી | ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ |
| અલબત્ત | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ |
| અભિનંદન | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| શુભ | ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ |
| Гуджарати | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| તમારું નામ શું છે? | ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? |
| તમને મળીને આનંદ થયો | ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ |
| તમે ક્યાંથી છો? | ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤꯅꯣ? |
| તમારી ઉંમર કેટલી છે? | ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌ ꯁꯨꯔꯦ? |
| હું એક વિદ્યાર્થી છું | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩꯔꯣꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫ |
| હું અહીં રજા પર છું | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯂꯧꯔꯤ꯫ |
| હું અહીં કામ માટે છું | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ |
| આ મારો મિત્ર છે | ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯤ꯫ |
| Гуджарати | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| એક | ꯑꯃꯥ꯫ |
| બે | ꯑꯅꯤ꯫ |
| ત્રણ | ꯑꯍꯨꯝ꯫ |
| ચાર | ꯃꯔꯤ꯫ |
| પાંચ | ꯃꯉꯥ꯫ |
| છ | ꯶ |
| સાત | ꯷ |
| આઈ | ꯸ |
| નવ | ꯑꯅꯤ꯫ |
| દસ | ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| એકસો | ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| એક હજાર | ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Гуджарати | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| આજે | ꯉꯁꯤꯗꯤ |
| કાલે | ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ |
| ગઈકાલે | ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ |
| હવે | ꯍꯧꯖꯤꯛ꯫ |
| બાદમાં | ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ |
| કેટલા વાગ્યા છે? | ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯅꯣ? |
| સવારે | ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ꯫ |
| સાંજે | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ꯫ |
| સોમવાર | ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫ |
| શુક્રવાર | ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯥ꯫ |
| આવતા અઠવાડિયે | ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ꯫ |
| એક કલાક | ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Гуджарати | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| બાથરૂમ ક્યાં છે? | ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? | ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| એરપોર્ટ ક્યાં છે? | ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯒꯅꯤ? |
| ડાબે વળો | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ |
| જમણે વળો | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫ |
| સીધા આગળ જાઓ | ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ |
| તે નજીક છે | ꯃꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ |
| તે દૂર છે | ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫ |
| હું હારી ગયો છું | ꯑꯩ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫ |
| મને ટેક્સીની જરૂર છે | ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? | ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ? |
| ટિકિટ કેટલી છે? | ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| શું ચાલવું સલામત છે? | ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ? |
| Гуджарати | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| હું ભૂખ્યો છું | ꯑꯩ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ |
| હું તરસ્યો છું | ꯑꯩ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ |
| પાણી, કૃપા કરીને | ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ | ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| મેનુ, કૃપા કરીને | ꯃꯦꯅꯨ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| તમે શું ભલામણ કરો છો? | ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ? |
| મને આ ગમશે | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ |
| તે સ્વાદિષ્ટ છે | ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏ꯫ |
| બિલ, કૃપા કરીને | ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| હું માંસ ખાતો નથી | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯦ꯫ |
| મને ફૂડ એલર્જી છે | ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ꯫ |
| કોફી | ꯀꯐꯤ ꯊꯀꯄꯥ꯫ |
| ચા | ꯆꯥ꯫ |
| બ્રેડ | ꯕ꯭ꯔꯦꯗ꯫ |
| Гуджарати | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| આની કિંમત કેટલી છે? | ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ? |
| તે ખૂબ ખર્ચાળ છે | ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫ |
| શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? | ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? |
| હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ |
| હું તેને લઈ જઈશ | ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫ |
| ખોલો | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| બંધ | ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ |
| પ્રવેશદ્વાર | ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
| બહાર નીકળો | ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| બજાર ક્યાં છે? | ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| Гуджарати | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| મદદ | ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| ડૉક્ટરને બોલાવો | ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| પોલીસને બોલાવો | ꯄꯨꯂꯤꯁꯇꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| મને મદદની જરૂર છે | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| હું બીમાર છું | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ |
| હોસ્પિટલ ક્યાં છે? | ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| ફાર્મસી ક્યાં છે? | ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| તે અહીં દુખે છે | ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ |
| મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે | ꯑꯩ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? | ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? |
| Гуджарати | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? | ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? |
| મને સમજાતું નથી | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯖꯗꯦ꯫ |
| હું સમજું છું | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯩ꯫ |
| કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| કૃપા કરીને તેને લખો | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| આનો અર્થ શું છે? | ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ? |
| તમે આ કેવી રીતે કહો છો? | ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ? |
| હું શીખી રહ્યો છું | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯃꯖꯔꯤ꯫ |
| હું થોડું બોલું છું | ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯏ꯫ |
| શું તમે મને મદદ કરી શકશો? | ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? |
| મને ખબર નથી | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯗꯦ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Манипуре (Индия), а также в общинах Ассама, Трипуры, Мьянмы и Бангладеш.
Использует сценарий Meitei Mayek из 27 букв: ꯀ, ꯁ, ꯂ, ꯃ, ꯄ, ꯅ, ꯆ, ꯇ, ꯈ, ꯉ, ꯊ, ꯋ, ꯌ, ꯍ, ꯎ, ꯏ, ꯐ, ꯑ, ꯒ, ꯓ, ꯔ, ꯕ, ꯖ, ꯗ, ꯘ, ꯙ, ꯚ
Имеет 5 гласных фонем, различия между согласными с придыханием и без придыхания, а также образцы тонов, которые влияют на значение в некоторых контекстах.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология со сложной глагольной системой и широким использованием частиц в грамматических отношениях.
Содержит заимствованные слова из санскрита, бенгали, хинди, английского и других соседних языков благодаря историческим и культурным контактам.
Часть сино-тибетской языковой семьи, в частности тибето-бирманской ветви, хотя ее точная классификация внутри семьи обсуждается.
Использует традиционный сценарий Мейтей Майек, исторически также написанный на бенгальском языке и в некоторых контекстах на деванагари.
Древнее письмо Мейтей Майек датируется 11 веком, вышло из употребления, возродилось в 20-21 веках и теперь официально пропагандируется.
На нем говорят около 1,8 миллиона человек по всему миру, в основном в Манипуре, где он является официальным языком.
В основном говорят в индийском штате Гуджарат, а также на союзных территориях Даман и Диу, Дадра и Нагар Хавели. Значительная часть населения, говорящего на гуджарати, также проживает в Мумбаи и других мегаполисах Индии, а во всем мире существует большая диаспора, особенно в Великобритании, США и Канаде.
Использует гуджаратское письмо, представляющее собой абугиду, состоящую из гласных и согласных. В число символов входят ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Гуджарати имеет 34 фонемы (26 согласных и 8 гласных) и известен разнообразием согласных звуков, включая звонкие, глухие, придыхательные и безнаддувные звуки.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В языке имеется богатая система спряжения глаголов и склонения существительных с маркерами рода, числа и падежа для существительных, а также времени, вида, наклонения и лица для глаголов.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающие исторические торговые отношения и колониальную историю Гуджарата.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется сценарий гуджарати, который произошел от сценария деванагари и используется исключительно для гуджарати.
Гуджаратское письмо было официально оформлено в 19 веке, но его исторические корни уходят в 11 век. Он стал отличаться от других сценариев своего семейства благодаря постепенным модификациям.
По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки