Мгновенный перевод текста с Хауса на Тамазигхт (тифинаг) — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Тамазигхт (тифинаг) на Хауса
Ищете быстрый и точный перевод с Хауса на Тамазигхт (тифинаг)?
Наш текстовый переводчик с Хауса на Тамазигхт (тифинаг), работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Хауса использует арабское письмо, а Тамазигхт (тифинаг) — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Хауса читается справа налево, а Тамазигхт (тифинаг) — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Хауса и Тамазигхт (тифинаг) относятся к афразийская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Хауса использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Тамазигхт (тифинаг) — сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Хауса: Примерно 70-80 миллионов носителей языка по всему миру, из них около 44 миллионов носителей языка, в основном в Нигерии и Нигере. Тамазигхт (тифинаг): Примерно от 25 до 30 миллионов говорящих по всей Северной Африке.
Повседневные фразы, переведённые с Хауса на Тамазигхт (тифинаг) — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Хауса | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Sannu | ⴰⵣⵓⵍ |
| Barka da safiya | ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ |
| Barka da rana | ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ |
| Barka da yamma | ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ |
| Barka da dare | ⵉⴹ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ |
| Barka da warhaka | ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ |
| Sai mun hadu anjima | ⴰⴷ ⴽⵡⴰⵍⵉⵖ ⵎⴱⴻⵄⴷ |
| Mu hadu gobe | ⴰⴷ ⴽⵡⴰⵍⵉⵖ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ |
| Barka da zuwa | ⴰⵏⵙⵓⴼ |
| Lafiya lau? | ⴰⵎⴻⴽ ⵜⴻⵍⵍⵉⴹ ? |
| Ina lafiya, na gode | ⵏⴻⴽⴽ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ, ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ |
| Barka da rana | ⴰⵙⵙⵉⴽ ⴷ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ |
| Хауса | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Don Allah | ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| Na gode | ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ |
| Na gode sosai | ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⴻⴽ ⴰⵟⴰⵙ |
| Barka da zuwa | ⴰⵏⵚⵓⴼ ⴼⴻⵍⵍⴰⵡⴻⵏ. |
| Ee | ⵉⵀ |
| A'a | ⴰⵍⴰ |
| Ku yi hakuri | ⵙⵙⵓⵔⴻⴼⵉⵢⵉ |
| Yi hakuri | ⵙⵙⵓⵔⴼⵉⵉⵢⵉ. |
| Babu matsala | ⵓⵍⴰⵛ ⵓⴳⵓⵔ |
| Tabbas | ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ |
| Ina taya ku murna | ⴰⵢⵓⵣ |
| Sa'a | ⴰⵣⵓⵍ ⴼⴻⵍⵍⴰⵡⴻⵏ |
| Хауса | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Menene sunan ku? | ⴰⵎⴻⴽ ⵉⵙⴻⵎ ⵏⵏⴻⴽ? |
| Naji dadin haduwa da ku | ⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔⴽ ⵉⵎⵉ ⴽⵎⵍⴰⵍⴻⵖ. |
| Daga ina kuke? | ⴰⵏⴷⴰ ⵉ ⴷⵜⴻⴽⴽⵉⴹ? |
| Shekaranka nawa? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵜⴻⵙⵄⵉⴹ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ? |
| Ni dalibi ne | ⵏⴻⴽⴽ ⴷ ⴰⵏⴻⵍⵎⴰⴷ |
| Ina nan hutu | ⵏⴻⴽⴽ ⴷⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ ⵉⵎⵓⵔⴰⵙ. |
| Ina nan don aiki | ⵏⴻⴽⴽ ⴷⴰⴳⵉ ⵉ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ. |
| Wannan abokina ne | ⵡⴰ ⴷ ⴰⵎⴻⴷⴷⴰⴽⵍ ⵉⵏⵓ. |
| Хауса | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Daya | ⵢⵉⵡⴻⵏ |
| Biyu | ⵙⵉⵏ |
| Uku | ⴽⵔⴰⴹ |
| Hudu | ⴰⵔⴱⴰⵄ |
| Biyar | ⵅⴻⵎⵙⴰ |
| Shida | ⵙⴻⵜⵜⴰ |
| Bakwai | ⵙⴻⴱⵄⴰ |
| Takwas | ⵜⵎⴰⵏⵢⴰ |
| Tara | ⵜⵥⴰ |
| Goma | ⵎⵔⴰⵡ |
| Dari daya | ⵎⵉⵢⵢⴰ |
| Dubu daya | ⴰⵍⴻⴼ |
| Хауса | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Yau | ⴰⵙⵙⴰ |
| Gobe | ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ |
| Jiya | ⵉⴹⴻⵍⵍⵉ |
| Yanzu | ⵜⵓⵔⴰ |
| Daga baya | ⵙⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⵉⵏ |
| Wani lokaci ne? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ? |
| Da safe | ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴱⴻⵃ |
| Da yamma | ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ |
| Litinin | ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Juma'a | ⵍⴵⴻⵎⵄⴰ |
| Mako mai zuwa | ⴷⴷⵓⵔⵜ ⵉ ⴷⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ |
| Awa daya | ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⴻⵜ |
| Хауса | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Ina bandakin? | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓ ? |
| Ina tashar jirgin kasa? | ⴰⵏⴷⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵖⴻⵔⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵜ ? |
| Ina filin jirgin sama? | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵏⴰⴼⴰⴳ ? |
| Ta yaya zan isa can? | ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⴻⵖ ⵖⴻⵔ ⴷⵉⵏⵏⴰ? |
| Juya hagu | ⵣⵣⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵣⴻⵍⵎⴰⴹ |
| Juya dama | ⵣⵣⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵢⴻⴼⴼⵓⵙ |
| Tafi kai tsaye | ⵔⵓⵃ ⵙⵔⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵣⴷⴰⵜ |
| Yana kusa | ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵇⵔⵉⴱ |
| Yayi nisa | ⵢⴻⴱⵄⴻⴷ |
| Na bata | ⵏⴻⴽⴽ ⵡⴹⴻⵖ. |
| Ina bukatan tasi | ⵃⵡⴰⴵⴻⵖ ⵜⴰⴽⵙⵉ. |
| A ina zan iya siyan tikitin? | ⴰⵏⴷⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵖ ⴰⴷ ⵙⵖⴻⵖ ⵜⵉⴽⵛⵉ? |
| Nawa ne tikitin? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵜⵉⴽⴻⵜⵏⵏⵉ? |
| Shin yana da lafiya don tafiya? | ⵉⵙ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⴽⵍⵉ? |
| Хауса | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Ina jin yunwa | ⵍⵍⵓⵥⴻⵖ. |
| Ina jin ƙishirwa | ⵏⴻⴽⴽ ⴼⵓⴷⴻⵖ. |
| Ruwa, don Allah | ⴰⵎⴰⵏ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| Tebur na biyu, don Allah | ⵟⵟⴰⴱⵍⴰ ⵉ ⵙⵉⵏ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| Menu, don Allah | ⴰⵎⵓⵖ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| Me kuke ba da shawara? | ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⵔⴻⴹ? |
| Ina son wannan | ⴱⵖⵉⵖ ⴰⵢⴰ |
| Yana da dadi | ⴷ ⴰⵥⵉⴹⴰⵏ |
| Lissafin, don Allah | ⵜⴰⴼⴰⴽⵜⵓⵔⵜⵏⵏⵉ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| Ba na cin nama | ⵓⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⴻⵖ ⴰⴽⵙⵓⵎ. |
| Ina da rashin lafiyar abinci | ⵙⵄⵉⵖ ⴰⵍⴻⵔⵊⵉ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵞⵞⵉ. |
| Kofi | ⵍⵇⴰⵀⵡⴰ |
| Shayi | ⵍⴰⵜⴰⵢ |
| Gurasa | ⴰⵖⵔⵓⵎ |
| Хауса | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Nawa ne wannan kudin? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵡⴰⵢⴰ? |
| Yayi tsada sosai | ⵖⵍⴰⵢ ⴰⵟⴰⵙ. |
| Kuna karɓar katunan kuɗi? | ⵜⵇⴻⴱⵍⴻⴹ ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⵔⴻⴷⵉ? |
| Ina kallo kawai | ⵏⴻⴽⴽ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵖ ⴽⴰⵏ |
| Zan dauka | ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵉⵖ. |
| Bude | ⵍⴷⵉ |
| An rufe | ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵇⴻⵏ |
| Shigarwa | ⴰⴽⴻⵛⵛⵓⵎ |
| Fita | ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ |
| Ina kasuwa? | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⵙⵓⵇ ? |
| Хауса | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Taimako | ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ |
| Kira likita | ⵙⵙⵉⵡⵍⴻⵜ ⵉ ⵓⵎⴻⵊⵊⴰⵢ |
| Kira 'yan sanda | ⵙⵙⵉⵡⵍⴻⵜ ⵉ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ. |
| Ina bukatan taimako | ⵃⵡⴰⴵⴻⵖ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ. |
| Ba ni da lafiya | ⵏⴻⴽⴽ ⵢⵓⴹⴰⵏ. |
| Ina asibitin? | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ? |
| Ina kantin magani? | ⴰⵏⴷⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴼⴰⵔⵎⴰⵙⵉⵜ ? |
| Yana zafi a nan | ⵢⴻⵇⵕⴰⵃ ⴷⴰⴳⵉ |
| Ina bukatan likita | ⵃⵡⴰⴵⴻⵖ ⴰⵎⴻⵊⵊⴰⵢ. |
| Akwai asibiti a kusa? | ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ⵇⵔⵉⴱⵉⴽ? |
| Хауса | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Ana jin Turanci? | ⵉⵙ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴷ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? |
| Ban gane ba | ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⴻⵖ ⴰⵔⴰ. |
| Na gane | ⴼⴻⵀⵎⴻⵖ |
| Da fatan za a yi magana a hankali | ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ ⵙⵉⵡⴻⵍ ⵙ ⵍⴻⵎⵖⴰⵡⵍⴰ. |
| Da fatan za a maimaita hakan | ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ ⵄⴰⵡⴻⴷⴷ ⴰⵢⴰ. |
| Da fatan za a rubuta shi | ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ ⴰⵔⵓⵜ-ⵉⴷ |
| Menene wannan ke nufi? | ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⵎⴻⴽ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ? |
| Yaya kuke fadin wannan? | ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⴷⵜⵉⵏⵉⴹ ⴰⵢⴰ ? |
| Ina koyo | ⵏⴻⴽⴽ ⵜⵜⵍⴻⵎⴷⴻⵖ |
| Ina magana kadan | ⵏⴻⴽⴽ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵖ ⵛⵡⵉⵟ. |
| Za a iya taimaka mani? | ⵉⵙ ⵜⵣⵎⴻⵔⴷ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵡⵙⴻⴷ? |
| Ban sani ba | ⵓⵔ εⵍⵉⵎⴰⵖ ⴰⵔⴰ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в Марокко, Алжире, Ливии, Мали и Нигере.
Использует сценарий Тифинаг, также используются латинский и арабский алфавиты.
Особенности выразительных согласных и ряда фрикативных звуков. Тональные различия не фонематичны.
Соблюдает порядок Глагол-субъект-объект (VSO). Использует систему спряжений глаголов и падежей существительных.
Включает слова арабского и французского языков из-за исторических влияний.
Берберская ветвь афроазиатской языковой семьи.
Сценарий Тифинаг, также используются латинский и арабский алфавиты.
Тифинаг — древнее письмо, используемое туарегами; современные версии стандартизированы в образовательных целях.
Примерно от 25 до 30 миллионов говорящих по всей Северной Африке.
В качестве лингва-франка на нем преимущественно говорят в северной Нигерии, южном Нигере, а также в общинах Ганы, Камеруна, Чада, Судана и по всей Западной Африке.
Использует как латинский алфавит (боко) с 23 буквами, так и арабский алфавит (аджами): A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, Y, Z.
Имеет 5 гласных и отличительные имплозивные согласные (ɓ, ɗ), отрывные (ƙ) и систему тонов с высокими, низкими и нисходящими тонами.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Гендерная система (мужской/женский род) и обширная система словесной маркировки аспектов.
Содержит заимствованные слова из арабского, английского, французского и других африканских языков, возникшие в результате торговых и религиозных контактов.
Часть афро-азиатской семьи, в частности чадской ветви, крупнейшего чадского языка.
Использует как латинский алфавит (Боко), введенный британскими колонизаторами, так и арабский алфавит (Аджами) для исламских текстов.
Арабское письмо, использовавшееся на протяжении веков в исламских науках, латинское письмо, принятое в колониальный период и сейчас преобладающее.
Примерно 70-80 миллионов носителей языка по всему миру, из них около 44 миллионов носителей языка, в основном в Нигерии и Нигере.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки