Мгновенный перевод текста с Канури на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Канури
Ищете быстрый и точный перевод с Канури на Английский?
Наш текстовый переводчик с Канури на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Канури и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Канури относится к нило-сахарская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Канури использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Канури: Примерно 4 миллиона говорящих в Нигерии, Нигере, Чаде и Камеруне. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Канури на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Канури | Английский |
|---|---|
| Salam | Hello |
| Ngǝlaro suwa | Good morning |
| Kawudo ngǝla | Good afternoon |
| Kawudo ngǝla | Good evening |
| Bǝne ngǝla | Good night |
| Fajer | Goodbye |
| Daren ruiyeyya | See you later |
| Baliro ruiyeyya | See you tomorrow |
| Karǝgǝ kǝji | Welcome |
| Nyi jilibin? | How are you? |
| Wu nganyi, askǝrngǝna | I am fine, thank you |
| Yim ngǝla | Have a good day |
| Канури | Английский |
|---|---|
| Martǝne | Please |
| Askǝrngǝna | Thank you |
| Askǝrngǝna zauro | Thank you very much |
| Nyiga karǝgǝ kǝji | You are welcome |
| Ee | Yes |
| A'a | No |
| Wuga uzur | Excuse me |
| Kakkema shigǝnyiwo | I am sorry |
| Kaziyi ba | No problem |
| Tawadu | Of course |
| Karǝgǝ kǝjiro banagǝkin | Congratulations |
| Sa'a ngǝla | Good luck |
| Канури | Английский |
|---|---|
| Sunyi ayi? | What is your name? |
| Nyiga kǝla kǝltadǝ kǝji | Nice to meet you |
| Ndaran nyi? | Where are you from? |
| Nyi saanəm ndawu? | How old are you? |
| Wu fuwura | I am a student |
| Wu na adǝro batallaro | I am here on holiday |
| Wu na adǝro cida nankaro | I am here for work |
| Adǝ sawanyi | This is my friend |
| Канури | Английский |
|---|---|
| Fal | One |
| Indi | Two |
| Yakkə | Three |
| Diyau | Four |
| Uwu | Five |
| Araskǝ | Six |
| Tulur | Seven |
| Usku | Eight |
| Lagar | Nine |
| Mewu | Ten |
| Miya fal | One hundred |
| Duwu fal | One thousand |
| Канури | Английский |
|---|---|
| Kudə | Today |
| Bali | Tomorrow |
| Biska | Yesterday |
| Kǝrma | Now |
| Dare | Later |
| Sagǝ jilifi? | What time is it? |
| Suwulan | In the morning |
| Kajirjiya | In the evening |
| Lǝtin | Monday |
| Zǝma | Friday |
| Magǝ fuwuben | Next week |
| Awa fal | One hour |
| Канури | Английский |
|---|---|
| Ndaran kasalaramdǝ? | Where is the bathroom? |
| Nda shi tasha maara cidibedǝ? | Where is the train station? |
| Ndaran faraskəram maara samibedə? | Where is the airport? |
| Jilibin nadəro leyin? | How do I get there? |
| Wofilan kawartǝ | Turn left |
| Kǝmburamro kawartǝ | Turn right |
| Dakkataro lenəmin | Go straight ahead |
| Shidǝ karǝngǝ | It is near |
| Shidǝ cintǝ | It is far |
| Wu fatkatəgə | I am lost |
| Wuye taksi mǝradǝngǝna | I need a taxi |
| Ndaran tiket yiwumin? | Where can I buy a ticket? |
| Tiketdə jili ndawu? | How much is the ticket? |
| Letəro ngəla wa? | Is it safe to walk? |
| Канури | Английский |
|---|---|
| Wudǝ nguwuro nguda | I am hungry |
| Wu nguda | I am thirsty |
| Nji, martǝne | Water, please |
| Tewur indiro, martǝne | A table for two, please |
| Menudǝ, martǝne | The menu, please |
| Ayi shima shawariwo? | What do you recommend? |
| Wuye adǝma ragǝkǝna | I would like this |
| Shidǝ kǝji | It is delicious |
| Billdǝ, martǝne | The bill, please |
| Wudǝ nama bǝkinba | I do not eat meat |
| Wulan allergy kǝmbube mbeji | I have a food allergy |
| Kofi | Coffee |
| Shayi | Tea |
| Burodi | Bread |
| Канури | Английский |
|---|---|
| Awo adə jili ndawu? | How much does this cost? |
| Shidǝ zauro zau | It is too expensive |
| Kati kungənaye kasatcin wa? | Do you accept credit cards? |
| Wuye biya kurun | I am just looking |
| Wuye shiga gongin | I will take it |
| Katə | Open |
| Zakkata | Closed |
| Gaworam | Entrance |
| Luwu | Exit |
| Nda kasuwu dǝ? | Where is the market? |
| Канури | Английский |
|---|---|
| Bana | Help |
| Liyita bowone | Call a doctor |
| Dalilla bowone | Call the police |
| Wuye bana mǝradǝngǝna | I need help |
| Wu dondinyi | I am sick |
| Nda shi liitadǝ? | Where is the hospital? |
| Nda shi farmasidǝ? | Where is the pharmacy? |
| Na allan zau | It hurts here |
| Wuye liita mǝradǝngǝna | I need a doctor |
| Litari karəngən mbeji wa? | Is there a hospital nearby? |
| Канури | Английский |
|---|---|
| Shi Nasara manajin wa? | Do you speak English? |
| Wuye asunyi | I do not understand |
| Wuye asungǝna | I understand |
| Martǝne hangallin manane | Please speak slowly |
| Martəgəne waltəgəne | Please repeat that |
| Martəgəne ruwozə | Please write it down |
| Awo adə maananzə ayi? | What does this mean? |
| Jilibin shi adəga gultin? | How do you say this? |
| Wuye likin | I am learning |
| Gana manayin | I speak a little |
| Raksǝ wuga banaminna? | Can you help me? |
| Nongəyi | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На нем говорят в основном на северо-востоке Нигерии, а также в Нигере, Чаде и Камеруне представители этнической группы канури.
Официально используется латиница, хотя аджами (арабское письмо) также используется неофициально.
Особенности включают гармонию гласных и имплозивные согласные; Стресс, как правило, предсказуем.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV); агглютинативная морфология с широким использованием суффиксов для грамматических отношений.
Включает заимствования на арабском языке, языке хауса и английском языке, связанные с торговлей, исламом и колонизацией.
Нило-сахарская семья, в частности сахарская ветвь.
В основном использует латинский алфавит в образовательном и формальном контексте; Сценарий аджами по-прежнему используется в культурных и религиозных целях.
Исторически написано на языке Аджами; Латинская письменность была введена во время колониальных и постколониальных реформ образования.
Примерно 4 миллиона говорящих в Нигерии, Нигере, Чаде и Камеруне.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки