Мгновенный перевод текста с Канури на Тамазигхт (тифинаг) — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Тамазигхт (тифинаг) на Канури
Ищете быстрый и точный перевод с Канури на Тамазигхт (тифинаг)?
Наш текстовый переводчик с Канури на Тамазигхт (тифинаг), работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Канури и Тамазигхт (тифинаг) используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Канури относится к нило-сахарская семье, а Тамазигхт (тифинаг) — к афразийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Канури использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Тамазигхт (тифинаг) — сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Канури: Примерно 4 миллиона говорящих в Нигерии, Нигере, Чаде и Камеруне. Тамазигхт (тифинаг): Примерно от 25 до 30 миллионов говорящих по всей Северной Африке.
Повседневные фразы, переведённые с Канури на Тамазигхт (тифинаг) — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Канури | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Salam | ⴰⵣⵓⵍ |
| Ngǝlaro suwa | ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ |
| Kawudo ngǝla | ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ |
| Kawudo ngǝla | ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ |
| Bǝne ngǝla | ⵉⴹ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ |
| Fajer | ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ |
| Daren ruiyeyya | ⴰⴷ ⴽⵡⴰⵍⵉⵖ ⵎⴱⴻⵄⴷ |
| Baliro ruiyeyya | ⴰⴷ ⴽⵡⴰⵍⵉⵖ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ |
| Karǝgǝ kǝji | ⴰⵏⵙⵓⴼ |
| Nyi jilibin? | ⴰⵎⴻⴽ ⵜⴻⵍⵍⵉⴹ ? |
| Wu nganyi, askǝrngǝna | ⵏⴻⴽⴽ ⵙ ⵍⵅⵉⵔ, ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ |
| Yim ngǝla | ⴰⵙⵙⵉⴽ ⴷ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣ |
| Канури | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Martǝne | ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| Askǝrngǝna | ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ |
| Askǝrngǝna zauro | ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⴻⴽ ⴰⵟⴰⵙ |
| Nyiga karǝgǝ kǝji | ⴰⵏⵚⵓⴼ ⴼⴻⵍⵍⴰⵡⴻⵏ. |
| Ee | ⵉⵀ |
| A'a | ⴰⵍⴰ |
| Wuga uzur | ⵙⵙⵓⵔⴻⴼⵉⵢⵉ |
| Kakkema shigǝnyiwo | ⵙⵙⵓⵔⴼⵉⵉⵢⵉ. |
| Kaziyi ba | ⵓⵍⴰⵛ ⵓⴳⵓⵔ |
| Tawadu | ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ |
| Karǝgǝ kǝjiro banagǝkin | ⴰⵢⵓⵣ |
| Sa'a ngǝla | ⴰⵣⵓⵍ ⴼⴻⵍⵍⴰⵡⴻⵏ |
| Канури | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Sunyi ayi? | ⴰⵎⴻⴽ ⵉⵙⴻⵎ ⵏⵏⴻⴽ? |
| Nyiga kǝla kǝltadǝ kǝji | ⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔⴽ ⵉⵎⵉ ⴽⵎⵍⴰⵍⴻⵖ. |
| Ndaran nyi? | ⴰⵏⴷⴰ ⵉ ⴷⵜⴻⴽⴽⵉⴹ? |
| Nyi saanəm ndawu? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵜⴻⵙⵄⵉⴹ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ? |
| Wu fuwura | ⵏⴻⴽⴽ ⴷ ⴰⵏⴻⵍⵎⴰⴷ |
| Wu na adǝro batallaro | ⵏⴻⴽⴽ ⴷⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ ⵉⵎⵓⵔⴰⵙ. |
| Wu na adǝro cida nankaro | ⵏⴻⴽⴽ ⴷⴰⴳⵉ ⵉ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ. |
| Adǝ sawanyi | ⵡⴰ ⴷ ⴰⵎⴻⴷⴷⴰⴽⵍ ⵉⵏⵓ. |
| Канури | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Fal | ⵢⵉⵡⴻⵏ |
| Indi | ⵙⵉⵏ |
| Yakkə | ⴽⵔⴰⴹ |
| Diyau | ⴰⵔⴱⴰⵄ |
| Uwu | ⵅⴻⵎⵙⴰ |
| Araskǝ | ⵙⴻⵜⵜⴰ |
| Tulur | ⵙⴻⴱⵄⴰ |
| Usku | ⵜⵎⴰⵏⵢⴰ |
| Lagar | ⵜⵥⴰ |
| Mewu | ⵎⵔⴰⵡ |
| Miya fal | ⵎⵉⵢⵢⴰ |
| Duwu fal | ⴰⵍⴻⴼ |
| Канури | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Kudə | ⴰⵙⵙⴰ |
| Bali | ⴰⵣⴻⴽⴽⴰ |
| Biska | ⵉⴹⴻⵍⵍⵉ |
| Kǝrma | ⵜⵓⵔⴰ |
| Dare | ⵙⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⵉⵏ |
| Sagǝ jilifi? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ? |
| Suwulan | ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴱⴻⵃ |
| Kajirjiya | ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ |
| Lǝtin | ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| Zǝma | ⵍⴵⴻⵎⵄⴰ |
| Magǝ fuwuben | ⴷⴷⵓⵔⵜ ⵉ ⴷⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ |
| Awa fal | ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⴻⵜ |
| Канури | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Ndaran kasalaramdǝ? | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓ ? |
| Nda shi tasha maara cidibedǝ? | ⴰⵏⴷⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵖⴻⵔⵖⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵜ ? |
| Ndaran faraskəram maara samibedə? | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵏⴰⴼⴰⴳ ? |
| Jilibin nadəro leyin? | ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵡⴹⴻⵖ ⵖⴻⵔ ⴷⵉⵏⵏⴰ? |
| Wofilan kawartǝ | ⵣⵣⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵣⴻⵍⵎⴰⴹ |
| Kǝmburamro kawartǝ | ⵣⵣⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵢⴻⴼⴼⵓⵙ |
| Dakkataro lenəmin | ⵔⵓⵃ ⵙⵔⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵣⴷⴰⵜ |
| Shidǝ karǝngǝ | ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵇⵔⵉⴱ |
| Shidǝ cintǝ | ⵢⴻⴱⵄⴻⴷ |
| Wu fatkatəgə | ⵏⴻⴽⴽ ⵡⴹⴻⵖ. |
| Wuye taksi mǝradǝngǝna | ⵃⵡⴰⴵⴻⵖ ⵜⴰⴽⵙⵉ. |
| Ndaran tiket yiwumin? | ⴰⵏⴷⴰ ⵣⴻⵎⵔⴻⵖ ⴰⴷ ⵙⵖⴻⵖ ⵜⵉⴽⵛⵉ? |
| Tiketdə jili ndawu? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵜⵉⴽⴻⵜⵏⵏⵉ? |
| Letəro ngəla wa? | ⵉⵙ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⴽⵍⵉ? |
| Канури | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Wudǝ nguwuro nguda | ⵍⵍⵓⵥⴻⵖ. |
| Wu nguda | ⵏⴻⴽⴽ ⴼⵓⴷⴻⵖ. |
| Nji, martǝne | ⴰⵎⴰⵏ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| Tewur indiro, martǝne | ⵟⵟⴰⴱⵍⴰ ⵉ ⵙⵉⵏ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| Menudǝ, martǝne | ⴰⵎⵓⵖ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| Ayi shima shawariwo? | ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⵔⴻⴹ? |
| Wuye adǝma ragǝkǝna | ⴱⵖⵉⵖ ⴰⵢⴰ |
| Shidǝ kǝji | ⴷ ⴰⵥⵉⴹⴰⵏ |
| Billdǝ, martǝne | ⵜⴰⴼⴰⴽⵜⵓⵔⵜⵏⵏⵉ, ⵄⴰⴼⴰⴽ |
| Wudǝ nama bǝkinba | ⵓⵔ ⵜⵜⴻⵜⵜⴻⵖ ⴰⴽⵙⵓⵎ. |
| Wulan allergy kǝmbube mbeji | ⵙⵄⵉⵖ ⴰⵍⴻⵔⵊⵉ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵞⵞⵉ. |
| Kofi | ⵍⵇⴰⵀⵡⴰ |
| Shayi | ⵍⴰⵜⴰⵢ |
| Burodi | ⴰⵖⵔⵓⵎ |
| Канури | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Awo adə jili ndawu? | ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵡⴰⵢⴰ? |
| Shidǝ zauro zau | ⵖⵍⴰⵢ ⴰⵟⴰⵙ. |
| Kati kungənaye kasatcin wa? | ⵜⵇⴻⴱⵍⴻⴹ ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⵔⴻⴷⵉ? |
| Wuye biya kurun | ⵏⴻⴽⴽ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵖ ⴽⴰⵏ |
| Wuye shiga gongin | ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵉⵖ. |
| Katə | ⵍⴷⵉ |
| Zakkata | ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵇⴻⵏ |
| Gaworam | ⴰⴽⴻⵛⵛⵓⵎ |
| Luwu | ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ |
| Nda kasuwu dǝ? | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⵙⵓⵇ ? |
| Канури | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Bana | ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ |
| Liyita bowone | ⵙⵙⵉⵡⵍⴻⵜ ⵉ ⵓⵎⴻⵊⵊⴰⵢ |
| Dalilla bowone | ⵙⵙⵉⵡⵍⴻⵜ ⵉ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ. |
| Wuye bana mǝradǝngǝna | ⵃⵡⴰⴵⴻⵖ ⵜⴰⵍⵍⴻⵍⵜ. |
| Wu dondinyi | ⵏⴻⴽⴽ ⵢⵓⴹⴰⵏ. |
| Nda shi liitadǝ? | ⴰⵏⴷⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ? |
| Nda shi farmasidǝ? | ⴰⵏⴷⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴼⴰⵔⵎⴰⵙⵉⵜ ? |
| Na allan zau | ⵢⴻⵇⵕⴰⵃ ⴷⴰⴳⵉ |
| Wuye liita mǝradǝngǝna | ⵃⵡⴰⴵⴻⵖ ⴰⵎⴻⵊⵊⴰⵢ. |
| Litari karəngən mbeji wa? | ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ⵇⵔⵉⴱⵉⴽ? |
| Канури | Тамазигхт (тифинаг) |
|---|---|
| Shi Nasara manajin wa? | ⵉⵙ ⵜⵙⵙⴰⵡⴰⵍⴷ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? |
| Wuye asunyi | ⵓⵔ ⴼⵀⵉⵎⴻⵖ ⴰⵔⴰ. |
| Wuye asungǝna | ⴼⴻⵀⵎⴻⵖ |
| Martǝne hangallin manane | ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ ⵙⵉⵡⴻⵍ ⵙ ⵍⴻⵎⵖⴰⵡⵍⴰ. |
| Martəgəne waltəgəne | ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ ⵄⴰⵡⴻⴷⴷ ⴰⵢⴰ. |
| Martəgəne ruwozə | ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ ⴰⵔⵓⵜ-ⵉⴷ |
| Awo adə maananzə ayi? | ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⴷ ⴰⵏⴰⵎⴻⴽ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ? |
| Jilibin shi adəga gultin? | ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⴷⵜⵉⵏⵉⴹ ⴰⵢⴰ ? |
| Wuye likin | ⵏⴻⴽⴽ ⵜⵜⵍⴻⵎⴷⴻⵖ |
| Gana manayin | ⵏⴻⴽⴽ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵖ ⵛⵡⵉⵟ. |
| Raksǝ wuga banaminna? | ⵉⵙ ⵜⵣⵎⴻⵔⴷ ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵜⴰⵡⵙⴻⴷ? |
| Nongəyi | ⵓⵔ εⵍⵉⵎⴰⵖ ⴰⵔⴰ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в Марокко, Алжире, Ливии, Мали и Нигере.
Использует сценарий Тифинаг, также используются латинский и арабский алфавиты.
Особенности выразительных согласных и ряда фрикативных звуков. Тональные различия не фонематичны.
Соблюдает порядок Глагол-субъект-объект (VSO). Использует систему спряжений глаголов и падежей существительных.
Включает слова арабского и французского языков из-за исторических влияний.
Берберская ветвь афроазиатской языковой семьи.
Сценарий Тифинаг, также используются латинский и арабский алфавиты.
Тифинаг — древнее письмо, используемое туарегами; современные версии стандартизированы в образовательных целях.
Примерно от 25 до 30 миллионов говорящих по всей Северной Африке.
На нем говорят в основном на северо-востоке Нигерии, а также в Нигере, Чаде и Камеруне представители этнической группы канури.
Официально используется латиница, хотя аджами (арабское письмо) также используется неофициально.
Особенности включают гармонию гласных и имплозивные согласные; Стресс, как правило, предсказуем.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV); агглютинативная морфология с широким использованием суффиксов для грамматических отношений.
Включает заимствования на арабском языке, языке хауса и английском языке, связанные с торговлей, исламом и колонизацией.
Нило-сахарская семья, в частности сахарская ветвь.
В основном использует латинский алфавит в образовательном и формальном контексте; Сценарий аджами по-прежнему используется в культурных и религиозных целях.
Исторически написано на языке Аджами; Латинская письменность была введена во время колониальных и постколониальных реформ образования.
Примерно 4 миллиона говорящих в Нигерии, Нигере, Чаде и Камеруне.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки