Мгновенный перевод текста с Казахский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Казахский
Ищете быстрый и точный перевод с Казахский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Казахский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Казахский использует кириллица, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Казахский относится к тюркская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Казахский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Казахский: Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Казахский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Казахский | Английский |
|---|---|
| Сәлем | Hello |
| Қайырлы таң | Good morning |
| Қайырлы күн | Good afternoon |
| Қайырлы кеш | Good evening |
| Қайырлы түн | Good night |
| Қош бол | Goodbye |
| Кездескенше | See you later |
| Ертең кездескенше | See you tomorrow |
| Қош келдіңіз | Welcome |
| Қалайсың? | How are you? |
| Мен жақсымын, рахмет | I am fine, thank you |
| Күндеріңіз сәтті өтсін | Have a good day |
| Казахский | Английский |
|---|---|
| Өтінемін | Please |
| Рахмет | Thank you |
| Сізге көп рахмет | Thank you very much |
| Қош келдіңіз | You are welcome |
| Иә | Yes |
| Жоқ | No |
| Кешіріңіз | Excuse me |
| Кешіріңіз | I am sorry |
| Мәселе жоқ | No problem |
| Әрине | Of course |
| Құттықтаймыз | Congratulations |
| Сәттілік | Good luck |
| Казахский | Английский |
|---|---|
| Сіздің атыңыз кім? | What is your name? |
| Танысқаныма қуаныштымын | Nice to meet you |
| Сіз қайдансыз? | Where are you from? |
| Жасың нешеде? | How old are you? |
| Мен студентпін | I am a student |
| Мен демалыста осындамын | I am here on holiday |
| Мен мұнда жұмыс үшін келдім | I am here for work |
| Бұл менің досым | This is my friend |
| Казахский | Английский |
|---|---|
| Бір | One |
| Екі | Two |
| Үш | Three |
| Төрт | Four |
| Бес | Five |
| Алты | Six |
| Жеті | Seven |
| Сегіз | Eight |
| Тоғыз | Nine |
| Он | Ten |
| Жүз | One hundred |
| Бір мың | One thousand |
| Казахский | Английский |
|---|---|
| Бүгін | Today |
| Ертең | Tomorrow |
| Кеше | Yesterday |
| Қазір | Now |
| Кейінірек | Later |
| Сағат неше болды? | What time is it? |
| Таңертең | In the morning |
| Кешке | In the evening |
| Дүйсенбі | Monday |
| Жұма | Friday |
| Келесі аптада | Next week |
| Бір сағат | One hour |
| Казахский | Английский |
|---|---|
| Жуынатын бөлме қайда? | Where is the bathroom? |
| Вокзал қайда? | Where is the train station? |
| Әуежай қайда? | Where is the airport? |
| Мен ол жерге қалай жетемін? | How do I get there? |
| Солға бұрылыңыз | Turn left |
| Оңға бұрылыңыз | Turn right |
| Тура жүріңіз | Go straight ahead |
| Ол жақын | It is near |
| Ол алыс | It is far |
| Мен адасып қалдым | I am lost |
| Маған такси керек | I need a taxi |
| Билетті қайдан сатып алуға болады? | Where can I buy a ticket? |
| Билет қанша тұрады? | How much is the ticket? |
| Жаяу жүру қауіпсіз бе? | Is it safe to walk? |
| Казахский | Английский |
|---|---|
| Менің қарным ашты | I am hungry |
| Мен шөлдеп тұрмын | I am thirsty |
| Су, өтінемін | Water, please |
| Екі адамға арналған үстел, өтінемін | A table for two, please |
| Мәзір, өтінемін | The menu, please |
| Сіз не ұсынасыз? | What do you recommend? |
| Мен мұны қалаймын | I would like this |
| Бұл дәмді | It is delicious |
| Есеп, өтінемін | The bill, please |
| Мен ет жемеймін | I do not eat meat |
| Менде тамақ аллергиясы бар | I have a food allergy |
| Кофе | Coffee |
| Шай | Tea |
| Нан | Bread |
| Казахский | Английский |
|---|---|
| Бұл қанша тұрады? | How much does this cost? |
| Бұл тым қымбат | It is too expensive |
| Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? | Do you accept credit cards? |
| Мен жай ғана қарап тұрмын | I am just looking |
| Мен аламын | I will take it |
| Ашық | Open |
| Жабық | Closed |
| Кіру | Entrance |
| Шығу | Exit |
| Базар қайда? | Where is the market? |
| Казахский | Английский |
|---|---|
| Көмек | Help |
| Дәрігерді шақыр | Call a doctor |
| Полиция шақыр | Call the police |
| Маған көмек керек | I need help |
| Мен ауырып жатырмын | I am sick |
| Аурухана қайда? | Where is the hospital? |
| Дәріхана қайда? | Where is the pharmacy? |
| Бұл жерде ауырады | It hurts here |
| Маған дәрігер керек | I need a doctor |
| Жақын жерде аурухана бар ма? | Is there a hospital nearby? |
| Казахский | Английский |
|---|---|
| Сен ағылшынша сөйлейсің бе? | Do you speak English? |
| Мен түсінбеймін | I do not understand |
| Мен түсінемін | I understand |
| Ақырын сөйлеңіз | Please speak slowly |
| Қайталаңыз | Please repeat that |
| Соны жазып кетіңіз | Please write it down |
| Бұл нені білдіреді? | What does this mean? |
| Мұны қалай айтасыз? | How do you say this? |
| Мен үйреніп жатырмын | I am learning |
| Мен аздап сөйлеймін | I speak a little |
| Маған көмектесе аласыз ба? | Can you help me? |
| Мен білмеймін | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В основном на нем говорят в Казахстане, значительные общины проживают в Китае (Синьцзян), России, Кыргызстане и Монголии.
Использует кириллицу из 42 букв: А, Ә, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Қ, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ұ, Ү, Ф, Х, Һ, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, І, Ь, Э, Ю, Я
Имеет гармонию гласных, 9 гласных фонем с различием передней и задней части, а также отличительные пары велярных и увулярных согласных (к/қ, г/ғ).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с обширной падежной системой и гармонией гласных, влияющей на суффиксы.
Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, русского, монгольского и все чаще английского языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, в частности кипчакская ветвь, тесно связанная с кыргызским и каракалпакским языками.
В настоящее время используется кириллица, исторически использовалась арабская письменность, переход на латиницу к 2031 году.
До 1929 года использовалась арабская графика, с 1929 по 1940 год — латиница, с 1940 года — кириллица, продолжается плановый переход обратно на латиницу.
Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки