Мгновенный перевод текста с Мизо на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Мизо
Ищете быстрый и точный перевод с Мизо на Английский?
Наш текстовый переводчик с Мизо на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Мизо и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Мизо относится к сино-тибетская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Мизо: Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Мизо на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Мизо | Английский |
|---|---|
| Chibai u | Hello |
| Zingkar tha tak a ni | Good morning |
| Chawhnu tha tak hmang rawh | Good afternoon |
| Zanriah tha rawh | Good evening |
| Zan tha tak a ni | Good night |
| Goodbye | Goodbye |
| Nakinah kan inhmu leh ang | See you later |
| Naktuk ah kan inhmu leh ang | See you tomorrow |
| Kan lo lawm e | Welcome |
| Engtin nge i awm? | How are you? |
| Ka tha e, ka lawm e | I am fine, thank you |
| Ni tha tak hmang rawh | Have a good day |
| Мизо | Английский |
|---|---|
| Khawngaihin | Please |
| Ka lawm e | Thank you |
| Lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni | Thank you very much |
| I lo lawm e | You are welcome |
| Ni e | Yes |
| Ni lo | No |
| Min ngaidam rawh | Excuse me |
| Ka ngaidam e | I am sorry |
| Harsatna a awm lo | No problem |
| Dik tak chuan | Of course |
| Kan lawmpui e | Congratulations |
| Vanneihthlak takin awm rawh se | Good luck |
| Мизо | Английский |
|---|---|
| Eng nge i hming? | What is your name? |
| Kan inhmu thei hi a lawmawm hle | Nice to meet you |
| Khawi atanga lo kal nge i nih? | Where are you from? |
| Kum engzat nge i nih? | How old are you? |
| Zirlai ka ni a | I am a student |
| Holiday hmang turin ka rawn kal a ni | I am here on holiday |
| Hnathawh vangin ka rawn kal a ni | I am here for work |
| Hei hi ka thianpa a ni | This is my friend |
| Мизо | Английский |
|---|---|
| Pakhat | One |
| Pahnih | Two |
| Pathum | Three |
| Pali | Four |
| Panga nga | Five |
| Paruk a ni | Six |
| Pasarih a ni | Seven |
| Pariat a ni | Eight |
| Pakua a ni | Nine |
| Sawm | Ten |
| Za khat | One hundred |
| Sangkhat a ni | One thousand |
| Мизо | Английский |
|---|---|
| Vawiin hian | Today |
| Naktuk ah | Tomorrow |
| Nizan khan | Yesterday |
| Tunah chuan | Now |
| Nakinah chuan | Later |
| Engtik lai nge ni? | What time is it? |
| Zing lamah | In the morning |
| Zan lamah | In the evening |
| Thawhlehni khan a ni | Monday |
| Friday khan a ni | Friday |
| Karleh lamah chuan | Next week |
| Darkar khat vel a ni | One hour |
| Мизо | Английский |
|---|---|
| Khawiah nge bathroom chu a awm? | Where is the bathroom? |
| Khawiah nge rel station chu a awm? | Where is the train station? |
| Khawiah nge airport chu a awm? | Where is the airport? |
| Engtin nge ka thlen theih ang? | How do I get there? |
| Vei lamah hawi rawh | Turn left |
| Dinglam hawi rawh | Turn right |
| Hma lam pan nghal rawh | Go straight ahead |
| A hnai tawh hle mai | It is near |
| A hla hle mai | It is far |
| Ka bo ta | I am lost |
| Taxi ka mamawh | I need a taxi |
| Khawiah nge ticket ka lei theih ang? | Where can I buy a ticket? |
| Ticket hi engzat nge ni ang? | How much is the ticket? |
| Kea kal hi a him em? | Is it safe to walk? |
| Мизо | Английский |
|---|---|
| Ka ril a tam hle mai | I am hungry |
| Ka tuihal a ni | I am thirsty |
| Tui, khawngaihin | Water, please |
| Mi pahnih tan dawhkan pakhat, khawngaihin | A table for two, please |
| Menu chu, khawngaihin | The menu, please |
| Eng nge i rawt? | What do you recommend? |
| Hei hi ka duh khawp mai | I would like this |
| A tui hle mai | It is delicious |
| Bill chu, khawngaihin | The bill, please |
| Sa ka ei lo | I do not eat meat |
| Food allergy ka nei a | I have a food allergy |
| Coffee a in a | Coffee |
| Tea | Tea |
| Chhangphut | Bread |
| Мизо | Английский |
|---|---|
| Hei hi engzat nge a sen? | How much does this cost? |
| A man a to lutuk | It is too expensive |
| Credit card i pawm em? | Do you accept credit cards? |
| Ka en mai mai a ni | I am just looking |
| Ka la ang | I will take it |
| Open rawh | Open |
| Khar a ni | Closed |
| A luhna tur | Entrance |
| Chhuak rawh | Exit |
| Khawiah nge market chu a awm? | Where is the market? |
| Мизо | Английский |
|---|---|
| Ṭanpui rawh | Help |
| Doctor ko rawh | Call a doctor |
| Police te ko rawh | Call the police |
| Ṭanpuina ka mamawh | I need help |
| Ka damlo | I am sick |
| Khawiah nge damdawi in chu? | Where is the hospital? |
| Khawiah nge damdawi dawr chu? | Where is the pharmacy? |
| Hetah hian a na hle mai | It hurts here |
| Doctor ka mamawh | I need a doctor |
| A bul hnaiah damdawi in a awm em? | Is there a hospital nearby? |
| Мизо | Английский |
|---|---|
| English i thiam em? | Do you speak English? |
| Ka hrethiam lo | I do not understand |
| Ka hrethiam | I understand |
| Zawi zawiin thu sawi rawh | Please speak slowly |
| Khawngaihin chu chu sawi nawn leh rawh | Please repeat that |
| Khawngaihin ziak rawh | Please write it down |
| Hei hian eng nge a awmzia? | What does this mean? |
| Engtin nge he thu hi i sawi? | How do you say this? |
| Ka zir mek a ni | I am learning |
| Tlem chuan ka tawng ve deuh a | I speak a little |
| Min pui thei ang em? | Can you help me? |
| Ka hre lo | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В основном на нем говорят в индийском штате Мизорам, а также в некоторых частях Ассама, Манипура и Трипуры.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами Ā, Ē, Ī, Ō и Ū. A, Ā, B, C, Ch, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, Q, R, S, T, U, Ū, V, W, X, Y, Z
Содержит набор из 25 согласных фонем и 6 гласных фонем с особым использованием тонов и дифтонгов.
Преобладает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Имеет сложную систему падежей, включающую именительный, родительный, дательный, винительный и творительный падежи.
Мизо заимствовал слова из английского, хинди и других языков из-за исторических и современных влияний.
Входит в куки-чинскую ветвь тибето-бирманской группы сино-тибетской языковой семьи.
В настоящее время использует латиницу. Исторически также использовалось письмо Мизо.
До принятия латинского алфавита мизо был в основном устным языком с ограниченным использованием графических символов.
Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки