Мгновенный перевод текста с Мизо на Ассамский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Ассамский на Мизо
Ищете быстрый и точный перевод с Мизо на Ассамский?
Наш текстовый переводчик с Мизо на Ассамский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Мизо относится к сино-тибетская семье, а Ассамский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Мизо использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Ассамский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Мизо: Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии. Ассамский: Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Мизо на Ассамский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Мизо | Ассамский |
|---|---|
| Chibai u | নমস্কাৰ |
| Zingkar tha tak a ni | শুভ ৰাতিপুৱা |
| Chawhnu tha tak hmang rawh | শুভ দুপৰীয়া |
| Zanriah tha rawh | শুভ সন্ধিয়া |
| Zan tha tak a ni | শুভ ৰাতি |
| Goodbye | বিদায় |
| Nakinah kan inhmu leh ang | পিছত লগ পাম |
| Naktuk ah kan inhmu leh ang | কাইলৈ লগ পাম |
| Kan lo lawm e | স্বাগতম |
| Engtin nge i awm? | কেনে আছা? |
| Ka tha e, ka lawm e | মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ |
| Ni tha tak hmang rawh | দিনটো ভাল লাগিল |
| Мизо | Ассамский |
|---|---|
| Khawngaihin | অনুগ্ৰহ কৰি |
| Ka lawm e | ধন্যবাদ |
| Lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni | বহুত বহুত ধন্যবাদ |
| I lo lawm e | আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে |
| Ni e | হয় |
| Ni lo | নহয় |
| Min ngaidam rawh | ক্ষমা কৰিব |
| Ka ngaidam e | ক্ষমা কৰিব |
| Harsatna a awm lo | কোনো সমস্যা নাই |
| Dik tak chuan | অৱশ্যেই |
| Kan lawmpui e | অভিনন্দন |
| Vanneihthlak takin awm rawh se | শুভকামনা থাকিল |
| Мизо | Ассамский |
|---|---|
| Eng nge i hming? | তোমাৰ নাম কি? |
| Kan inhmu thei hi a lawmawm hle | আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল |
| Khawi atanga lo kal nge i nih? | আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? |
| Kum engzat nge i nih? | আপোনাৰ বয়স কিমান? |
| Zirlai ka ni a | মই এজন ছাত্ৰ |
| Holiday hmang turin ka rawn kal a ni | মই ইয়াত ছুটীত আহিছো |
| Hnathawh vangin ka rawn kal a ni | মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো |
| Hei hi ka thianpa a ni | এইজন মোৰ বন্ধু |
| Мизо | Ассамский |
|---|---|
| Pakhat | এটা |
| Pahnih | দুটা |
| Pathum | তিনিটা |
| Pali | চাৰিটা |
| Panga nga | পাঁচ |
| Paruk a ni | ছয় |
| Pasarih a ni | সাত |
| Pariat a ni | আঠ |
| Pakua a ni | ন |
| Sawm | দহ |
| Za khat | এশ |
| Sangkhat a ni | এক হাজাৰ |
| Мизо | Ассамский |
|---|---|
| Vawiin hian | আজি |
| Naktuk ah | কাইলৈ |
| Nizan khan | কালি |
| Tunah chuan | এতিয়া |
| Nakinah chuan | পিছত |
| Engtik lai nge ni? | কিমান বাজিছে? |
| Zing lamah | ৰাতিপুৱা |
| Zan lamah | সন্ধিয়া |
| Thawhlehni khan a ni | সোমবাৰ |
| Friday khan a ni | শুকুৰবাৰে |
| Karleh lamah chuan | অহা সপ্তাহত |
| Darkar khat vel a ni | এঘণ্টা |
| Мизо | Ассамский |
|---|---|
| Khawiah nge bathroom chu a awm? | বাথৰুম ক'ত? |
| Khawiah nge rel station chu a awm? | ৰেল ষ্টেচন ক'ত? |
| Khawiah nge airport chu a awm? | বিমানবন্দৰ ক’ত? |
| Engtin nge ka thlen theih ang? | কেনেকৈ পাম? |
| Vei lamah hawi rawh | বাওঁফালে ঘূৰি যাওক |
| Dinglam hawi rawh | সোঁফালে ঘূৰি যাওক |
| Hma lam pan nghal rawh | পোনে পোনে আগবাঢ়ক |
| A hnai tawh hle mai | ওচৰতে আছে |
| A hla hle mai | দূৰৈৰ কথা |
| Ka bo ta | মই হেৰাই গৈছো |
| Taxi ka mamawh | মোক টেক্সি লাগে |
| Khawiah nge ticket ka lei theih ang? | ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? |
| Ticket hi engzat nge ni ang? | টিকট কিমান? |
| Kea kal hi a him em? | খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? |
| Мизо | Ассамский |
|---|---|
| Ka ril a tam hle mai | মোৰ ভোক লাগিছে |
| Ka tuihal a ni | মোৰ পিয়াহ লাগিছে |
| Tui, khawngaihin | পানী, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Mi pahnih tan dawhkan pakhat, khawngaihin | দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Menu chu, khawngaihin | মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Eng nge i rawt? | আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? |
| Hei hi ka duh khawp mai | মই এইটো ভাল পাম |
| A tui hle mai | সুস্বাদু হয় |
| Bill chu, khawngaihin | বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| Sa ka ei lo | মই মাংস নাখাওঁ |
| Food allergy ka nei a | মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে |
| Coffee a in a | কফি |
| Tea | চাহ |
| Chhangphut | ৰুটি |
| Мизо | Ассамский |
|---|---|
| Hei hi engzat nge a sen? | ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? |
| A man a to lutuk | বৰ দামী |
| Credit card i pawm em? | আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? |
| Ka en mai mai a ni | মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো |
| Ka la ang | মই লৈ যাম |
| Open rawh | খোলা |
| Khar a ni | বন্ধ |
| A luhna tur | প্ৰৱেশদ্বাৰ |
| Chhuak rawh | প্ৰস্থান কৰক |
| Khawiah nge market chu a awm? | বজাৰ ক'ত? |
| Мизо | Ассамский |
|---|---|
| Ṭanpui rawh | সহায় কৰক |
| Doctor ko rawh | ডাক্তৰক ফোন কৰক |
| Police te ko rawh | পুলিচক ফোন কৰক |
| Ṭanpuina ka mamawh | মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন |
| Ka damlo | মোৰ অসুখ |
| Khawiah nge damdawi in chu? | ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? |
| Khawiah nge damdawi dawr chu? | ফাৰ্মাচী ক'ত? |
| Hetah hian a na hle mai | ইয়াত বিষ হয় |
| Doctor ka mamawh | মোক ডাক্তৰ লাগে |
| A bul hnaiah damdawi in a awm em? | ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? |
| Мизо | Ассамский |
|---|---|
| English i thiam em? | আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? |
| Ka hrethiam lo | মই বুজি পোৱা নাই |
| Ka hrethiam | বুজিলোঁ |
| Zawi zawiin thu sawi rawh | অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক |
| Khawngaihin chu chu sawi nawn leh rawh | অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক |
| Khawngaihin ziak rawh | অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক |
| Hei hian eng nge a awmzia? | ইয়াৰ অৰ্থ কি? |
| Engtin nge he thu hi i sawi? | এই কথা কেনেকৈ কয়? |
| Ka zir mek a ni | মই শিকি আছো |
| Tlem chuan ka tawng ve deuh a | অলপ কথা কওঁ |
| Min pui thei ang em? | মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? |
| Ka hre lo | মই নাজানো |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно на нем говорят в штате Ассам на северо-востоке Индии, со значительными общинами в Аруначал-Прадеше и Нагаленде.
Использует ассамское письмо, абугида, происходящее от древнего письма Камарупи, которое само по себе является потомком письма Брахми. Алфавит состоит из 11 гласных и 21 согласной.
Содержит ряд альвеолярных согласных, которые редки среди индоарийских языков. Ассамский язык в некоторой степени тональный, различая значения по вариациям высоты звука.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует послелоги вместо предлогов и имеет гендерно-нейтральную систему существительных.
Включает в себя множество слов санскрита, бенгали, хинди и даже включает влияние австроазиатских и тибето-бирманских языков из-за исторических миграций и взаимодействий.
Входит в восточно-индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
В основном используется ассамский сценарий, который тесно связан с бенгальским, но включает некоторые символы, характерные для фонетики ассамского языка.
Ассамский сценарий развивался на протяжении веков и стал стандартизированным в своей нынешней форме в 19 и начале 20 веков.
Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
В основном на нем говорят в индийском штате Мизорам, а также в некоторых частях Ассама, Манипура и Трипуры.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами Ā, Ē, Ī, Ō и Ū. A, Ā, B, C, Ch, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, Q, R, S, T, U, Ū, V, W, X, Y, Z
Содержит набор из 25 согласных фонем и 6 гласных фонем с особым использованием тонов и дифтонгов.
Преобладает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Имеет сложную систему падежей, включающую именительный, родительный, дательный, винительный и творительный падежи.
Мизо заимствовал слова из английского, хинди и других языков из-за исторических и современных влияний.
Входит в куки-чинскую ветвь тибето-бирманской группы сино-тибетской языковой семьи.
В настоящее время использует латиницу. Исторически также использовалось письмо Мизо.
До принятия латинского алфавита мизо был в основном устным языком с ограниченным использованием графических символов.
Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки