Мгновенный перевод текста с Ассамский на Тибетский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Тибетский на Ассамский
Ищете быстрый и точный перевод с Ассамский на Тибетский?
Наш текстовый переводчик с Ассамский на Тибетский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Ассамский относится к индоевропейская семье, а Тибетский — к сино-тибетская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Ассамский: Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии. Тибетский: Около 1,5 миллиона говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Ассамский на Тибетский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Ассамский | Тибетский |
|---|---|
| নমস্কাৰ | ཁམས་བཟང་། |
| শুভ ৰাতিপুৱা | ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། |
| শুভ দুপৰীয়া | ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། |
| শুভ সন্ধিয়া | དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། |
| শুভ ৰাতি | མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། |
| বিদায় | བདེ་མྱོང༌། |
| পিছত লগ পাম | རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། |
| কাইলৈ লগ পাম | སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། |
| স্বাগতম | དགའ་བསུ་ཞུ། |
| কেনে আছা? | ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། |
| মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ | ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། |
| দিনটো ভাল লাগিল | ཉིན་མོ་བཟང་། |
| Ассамский | Тибетский |
|---|---|
| অনুগ্ৰহ কৰি | སྐུ་མཁྱེན། |
| ধন্যবাদ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ། |
| বহুত বহুত ধন্যবাদ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། |
| আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে | ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། |
| হয় | རེད། |
| নহয় | མ་རེད། |
| ক্ষমা কৰিব | དགོངས་དག་ཞུ། |
| ক্ষমা কৰিব | ང་དགོངས་དག་ཞུ། |
| কোনো সমস্যা নাই | དཀའ་ངལ་མེད། |
| অৱশ্যেই | ངེས་པར་དུ། |
| অভিনন্দন | འཚམས་འདྲི་ཞུ། |
| শুভকামনা থাকিল | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། |
| Ассамский | Тибетский |
|---|---|
| তোমাৰ নাম কি? | ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། |
| আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল | མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། |
| আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? | ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། |
| আপোনাৰ বয়স কিমান? | ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? |
| মই এজন ছাত্ৰ | ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། |
| মই ইয়াত ছুটীত আহিছো | ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། |
| মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো | ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། |
| এইজন মোৰ বন্ধু | འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། |
| Ассамский | Тибетский |
|---|---|
| এটা | གཅིག། |
| দুটা | གཉིས། |
| তিনিটা | གསུམ། |
| চাৰিটা | བཞི། |
| পাঁচ | ལྔ། |
| ছয় | དྲུག། |
| সাত | བདུན། |
| আঠ | བརྒྱད། |
| ন | དགུ། |
| দহ | བཅུ། |
| এশ | བརྒྱ། |
| এক হাজাৰ | སྟོང་གཅིག། |
| Ассамский | Тибетский |
|---|---|
| আজি | དེ་རིང་། |
| কাইলৈ | སང་ཉིན། |
| কালি | ཁ་སང་། |
| এতিয়া | ད་ལྟ། |
| পিছত | ཕྱིས་སུ། |
| কিমান বাজিছে? | ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། |
| ৰাতিপুৱা | ཞོགས་པར། |
| সন্ধিয়া | དགོང་མོར། |
| সোমবাৰ | རེས་གཟའ་ཟླ་བ། |
| শুকুৰবাৰে | གཟའ་པ་སངས། |
| অহা সপ্তাহত | བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། |
| এঘণ্টা | ཆུ་ཚོད་གཅིག། |
| Ассамский | Тибетский |
|---|---|
| বাথৰুম ক'ত? | ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། |
| ৰেল ষ্টেচন ক'ত? | མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། |
| বিমানবন্দৰ ক’ত? | གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། |
| কেনেকৈ পাম? | ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། |
| বাওঁফালে ঘূৰি যাওক | གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། |
| সোঁফালে ঘূৰি যাওক | གཡས་སུ་འཁོར་བ། |
| পোনে পোনে আগবাঢ়ক | མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། |
| ওচৰতে আছে | ཉེ་བར་ཡོད། |
| দূৰৈৰ কথা | ཐག་རིང་། |
| মই হেৰাই গৈছো | ང་བརླག་སོང༌། |
| মোক টেক্সি লাগে | ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། |
| ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? | སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། |
| টিকট কিমান? | འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། |
| খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? | གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། |
| Ассамский | Тибетский |
|---|---|
| মোৰ ভোক লাগিছে | ང་ལྟོགས་འདུག |
| মোৰ পিয়াহ লাগিছে | ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། |
| পানী, অনুগ্ৰহ কৰি | ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། |
| দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি | མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། |
| মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি | དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། |
| আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? | ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| মই এইটো ভাল পাম | ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། |
| সুস্বাদু হয় | ཞིམ་པོ་ཡོད། |
| বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি | ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། |
| মই মাংস নাখাওঁ | ངས་ཤ་མི་ཟ། |
| মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে | ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། |
| কফি | འཚིག་ཇ། |
| চাহ | ཇ། |
| ৰুটি | བག་ལེབ། |
| Ассамский | Тибетский |
|---|---|
| ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? | འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། |
| বৰ দামী | རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག |
| আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? | ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো | ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། |
| মই লৈ যাম | ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། |
| খোলা | ཁ་ཕྱེ་བ། |
| বন্ধ | སྒོ་བརྒྱབ། |
| প্ৰৱেশদ্বাৰ | འཛུལ་སྒོ། |
| প্ৰস্থান কৰক | ཕྱིར་ཐོན་པ། |
| বজাৰ ক'ত? | ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། |
| Ассамский | Тибетский |
|---|---|
| সহায় কৰক | རོགས་རམ། |
| ডাক্তৰক ফোন কৰক | སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། |
| পুলিচক ফোন কৰক | ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། |
| মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন | ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། |
| মোৰ অসুখ | ང་ན་བ། |
| ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? | སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། |
| ফাৰ্মাচী ক'ত? | སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། |
| ইয়াত বিষ হয় | འདིར་ན་བ། |
| মোক ডাক্তৰ লাগে | ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། |
| ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? | ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། |
| Ассамский | Тибетский |
|---|---|
| আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? | དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| মই বুজি পোৱা নাই | ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། |
| বুজিলোঁ | ངས་ཧ་གོ་སོང་། |
| অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক | དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། |
| অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক | བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། |
| অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক | ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། |
| ইয়াৰ অৰ্থ কি? | འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། |
| এই কথা কেনেকৈ কয়? | འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། |
| মই শিকি আছো | ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། |
| অলপ কথা কওঁ | ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། |
| মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? | ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། |
| মই নাজানো | ངས་ཧ་མི་གོ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в Тибетском автономном районе (Китай), некоторых частях Индии (Ладакх, Сикким), Непале и Бутане.
Использует тибетское письмо, абугида, происходящее от письма Брахми.
Тональный язык с вариациями в разных диалектах. Произношение может существенно различаться в разговорных диалектах и классических письменных формах.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Богатая система кейсов и маркеров доказательности.
Влияние санскрита, китайского и монгольского языков.
Сино-тибетская языковая семья.
Тибетское письмо.
Разработан в VII веке для перевода буддийских текстов с санскрита.
Около 1,5 миллиона говорящих.
Преимущественно на нем говорят в штате Ассам на северо-востоке Индии, со значительными общинами в Аруначал-Прадеше и Нагаленде.
Использует ассамское письмо, абугида, происходящее от древнего письма Камарупи, которое само по себе является потомком письма Брахми. Алфавит состоит из 11 гласных и 21 согласной.
Содержит ряд альвеолярных согласных, которые редки среди индоарийских языков. Ассамский язык в некоторой степени тональный, различая значения по вариациям высоты звука.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует послелоги вместо предлогов и имеет гендерно-нейтральную систему существительных.
Включает в себя множество слов санскрита, бенгали, хинди и даже включает влияние австроазиатских и тибето-бирманских языков из-за исторических миграций и взаимодействий.
Входит в восточно-индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
В основном используется ассамский сценарий, который тесно связан с бенгальским, но включает некоторые символы, характерные для фонетики ассамского языка.
Ассамский сценарий развивался на протяжении веков и стал стандартизированным в своей нынешней форме в 19 и начале 20 веков.
Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки