Мгновенный перевод текста с Тибетский на Гуджарати — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Гуджарати на Тибетский
Ищете быстрый и точный перевод с Тибетский на Гуджарати?
Наш текстовый переводчик с Тибетский на Гуджарати, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тибетский использует тибетское письмо, а Гуджарати — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тибетский относится к сино-тибетская семье, а Гуджарати — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Тибетский: Около 1,5 миллиона говорящих. Гуджарати: По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Тибетский на Гуджарати — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тибетский | Гуджарати |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | હેલો |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | શુભ સવાર |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | શુભ બપોર |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | શુભ સાંજ |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | શુભ રાત્રિ |
| བདེ་མྱོང༌། | ગુડબાય |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | પછી મળીશું |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | કાલે મળીએ |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | સ્વાગત છે |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | તમે કેમ છો? |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | હું ઠીક છું, આભાર |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Тибетский | Гуджарати |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | મહેરબાની કરીને |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | આભાર |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | તમારું સ્વાગત છે |
| རེད། | હા |
| མ་རེད། | ના |
| དགོངས་དག་ཞུ། | માફ કરજો |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | મને માફ કરજો |
| དཀའ་ངལ་མེད། | કોઈ સમસ્યા નથી |
| ངེས་པར་དུ། | અલબત્ત |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | અભિનંદન |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | શુભ |
| Тибетский | Гуджарати |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | તમારું નામ શું છે? |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | તમને મળીને આનંદ થયો |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | તમે ક્યાંથી છો? |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | હું અહીં રજા પર છું |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | હું અહીં કામ માટે છું |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | આ મારો મિત્ર છે |
| Тибетский | Гуджарати |
|---|---|
| གཅིག། | એક |
| གཉིས། | બે |
| གསུམ། | ત્રણ |
| བཞི། | ચાર |
| ལྔ། | પાંચ |
| དྲུག། | છ |
| བདུན། | સાત |
| བརྒྱད། | આઈ |
| དགུ། | નવ |
| བཅུ། | દસ |
| བརྒྱ། | એકસો |
| སྟོང་གཅིག། | એક હજાર |
| Тибетский | Гуджарати |
|---|---|
| དེ་རིང་། | આજે |
| སང་ཉིན། | કાલે |
| ཁ་སང་། | ગઈકાલે |
| ད་ལྟ། | હવે |
| ཕྱིས་སུ། | બાદમાં |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | કેટલા વાગ્યા છે? |
| ཞོགས་པར། | સવારે |
| དགོང་མོར། | સાંજે |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | સોમવાર |
| གཟའ་པ་སངས། | શુક્રવાર |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | આવતા અઠવાડિયે |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | એક કલાક |
| Тибетский | Гуджарати |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | ડાબે વળો |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | જમણે વળો |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | સીધા આગળ જાઓ |
| ཉེ་བར་ཡོད། | તે નજીક છે |
| ཐག་རིང་། | તે દૂર છે |
| ང་བརླག་སོང༌། | હું હારી ગયો છું |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | ટિકિટ કેટલી છે? |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Тибетский | Гуджарати |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | હું ભૂખ્યો છું |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | હું તરસ્યો છું |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | પાણી, કૃપા કરીને |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | મેનુ, કૃપા કરીને |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | મને આ ગમશે |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | બિલ, કૃપા કરીને |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | હું માંસ ખાતો નથી |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| འཚིག་ཇ། | કોફી |
| ཇ། | ચા |
| བག་ལེབ། | બ્રેડ |
| Тибетский | Гуджарати |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | આની કિંમત કેટલી છે? |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | હું તેને લઈ જઈશ |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | ખોલો |
| སྒོ་བརྒྱབ། | બંધ |
| འཛུལ་སྒོ། | પ્રવેશદ્વાર |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | બહાર નીકળો |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | બજાર ક્યાં છે? |
| Тибетский | Гуджарати |
|---|---|
| རོགས་རམ། | મદદ |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | પોલીસને બોલાવો |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | મને મદદની જરૂર છે |
| ང་ན་བ། | હું બીમાર છું |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| འདིར་ན་བ། | તે અહીં દુખે છે |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Тибетский | Гуджарати |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | મને સમજાતું નથી |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | હું સમજું છું |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | કૃપા કરીને તેને લખો |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | આનો અર્થ શું છે? |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | હું શીખી રહ્યો છું |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | હું થોડું બોલું છું |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| ངས་ཧ་མི་གོ | મને ખબર નથી |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в индийском штате Гуджарат, а также на союзных территориях Даман и Диу, Дадра и Нагар Хавели. Значительная часть населения, говорящего на гуджарати, также проживает в Мумбаи и других мегаполисах Индии, а во всем мире существует большая диаспора, особенно в Великобритании, США и Канаде.
Использует гуджаратское письмо, представляющее собой абугиду, состоящую из гласных и согласных. В число символов входят ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Гуджарати имеет 34 фонемы (26 согласных и 8 гласных) и известен разнообразием согласных звуков, включая звонкие, глухие, придыхательные и безнаддувные звуки.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В языке имеется богатая система спряжения глаголов и склонения существительных с маркерами рода, числа и падежа для существительных, а также времени, вида, наклонения и лица для глаголов.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающие исторические торговые отношения и колониальную историю Гуджарата.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется сценарий гуджарати, который произошел от сценария деванагари и используется исключительно для гуджарати.
Гуджаратское письмо было официально оформлено в 19 веке, но его исторические корни уходят в 11 век. Он стал отличаться от других сценариев своего семейства благодаря постепенным модификациям.
По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
На нем говорят в Тибетском автономном районе (Китай), некоторых частях Индии (Ладакх, Сикким), Непале и Бутане.
Использует тибетское письмо, абугида, происходящее от письма Брахми.
Тональный язык с вариациями в разных диалектах. Произношение может существенно различаться в разговорных диалектах и классических письменных формах.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Богатая система кейсов и маркеров доказательности.
Влияние санскрита, китайского и монгольского языков.
Сино-тибетская языковая семья.
Тибетское письмо.
Разработан в VII веке для перевода буддийских текстов с санскрита.
Около 1,5 миллиона говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки