Мгновенный перевод текста с Тибетский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Тибетский
Ищете быстрый и точный перевод с Тибетский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Тибетский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тибетский использует тибетское письмо, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тибетский относится к сино-тибетская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Тибетский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Тибетский: Около 1,5 миллиона говорящих. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Тибетский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тибетский | Английский |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | Hello |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | Good morning |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | Good afternoon |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | Good evening |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | Good night |
| བདེ་མྱོང༌། | Goodbye |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | See you later |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | See you tomorrow |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | Welcome |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | How are you? |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | I am fine, thank you |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | Have a good day |
| Тибетский | Английский |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | Please |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | Thank you |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | Thank you very much |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | You are welcome |
| རེད། | Yes |
| མ་རེད། | No |
| དགོངས་དག་ཞུ། | Excuse me |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | I am sorry |
| དཀའ་ངལ་མེད། | No problem |
| ངེས་པར་དུ། | Of course |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | Congratulations |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | Good luck |
| Тибетский | Английский |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | What is your name? |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | Nice to meet you |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | Where are you from? |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | How old are you? |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | I am a student |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | I am here on holiday |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | I am here for work |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | This is my friend |
| Тибетский | Английский |
|---|---|
| གཅིག། | One |
| གཉིས། | Two |
| གསུམ། | Three |
| བཞི། | Four |
| ལྔ། | Five |
| དྲུག། | Six |
| བདུན། | Seven |
| བརྒྱད། | Eight |
| དགུ། | Nine |
| བཅུ། | Ten |
| བརྒྱ། | One hundred |
| སྟོང་གཅིག། | One thousand |
| Тибетский | Английский |
|---|---|
| དེ་རིང་། | Today |
| སང་ཉིན། | Tomorrow |
| ཁ་སང་། | Yesterday |
| ད་ལྟ། | Now |
| ཕྱིས་སུ། | Later |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | What time is it? |
| ཞོགས་པར། | In the morning |
| དགོང་མོར། | In the evening |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | Monday |
| གཟའ་པ་སངས། | Friday |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | Next week |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | One hour |
| Тибетский | Английский |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | Where is the bathroom? |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | Where is the train station? |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | Where is the airport? |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | How do I get there? |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | Turn left |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | Turn right |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | Go straight ahead |
| ཉེ་བར་ཡོད། | It is near |
| ཐག་རིང་། | It is far |
| ང་བརླག་སོང༌། | I am lost |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | I need a taxi |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | Where can I buy a ticket? |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | How much is the ticket? |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | Is it safe to walk? |
| Тибетский | Английский |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | I am hungry |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | I am thirsty |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | Water, please |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | A table for two, please |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | The menu, please |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | What do you recommend? |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | I would like this |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | It is delicious |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | The bill, please |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | I do not eat meat |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | I have a food allergy |
| འཚིག་ཇ། | Coffee |
| ཇ། | Tea |
| བག་ལེབ། | Bread |
| Тибетский | Английский |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | How much does this cost? |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | It is too expensive |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Do you accept credit cards? |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | I am just looking |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | I will take it |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | Open |
| སྒོ་བརྒྱབ། | Closed |
| འཛུལ་སྒོ། | Entrance |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | Exit |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Where is the market? |
| Тибетский | Английский |
|---|---|
| རོགས་རམ། | Help |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | Call a doctor |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | Call the police |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | I need help |
| ང་ན་བ། | I am sick |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | Where is the hospital? |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | Where is the pharmacy? |
| འདིར་ན་བ། | It hurts here |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | I need a doctor |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | Is there a hospital nearby? |
| Тибетский | Английский |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | Do you speak English? |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | I do not understand |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | I understand |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | Please speak slowly |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | Please repeat that |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | Please write it down |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | What does this mean? |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | How do you say this? |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | I am learning |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | I speak a little |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | Can you help me? |
| ངས་ཧ་མི་གོ | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На нем говорят в Тибетском автономном районе (Китай), некоторых частях Индии (Ладакх, Сикким), Непале и Бутане.
Использует тибетское письмо, абугида, происходящее от письма Брахми.
Тональный язык с вариациями в разных диалектах. Произношение может существенно различаться в разговорных диалектах и классических письменных формах.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Богатая система кейсов и маркеров доказательности.
Влияние санскрита, китайского и монгольского языков.
Сино-тибетская языковая семья.
Тибетское письмо.
Разработан в VII веке для перевода буддийских текстов с санскрита.
Около 1,5 миллиона говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки