Мгновенный перевод текста с Испанский на Гуджарати — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Гуджарати на Испанский
Ищете быстрый и точный перевод с Испанский на Гуджарати?
Наш текстовый переводчик с Испанский на Гуджарати, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Испанский использует латиница, а Гуджарати — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Испанский и Гуджарати относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Испанский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Гуджарати — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Испанский: Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире. Гуджарати: По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Испанский на Гуджарати — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Испанский | Гуджарати |
|---|---|
| Hola | હેલો |
| Buenos dias | શુભ સવાર |
| Buenas tardes | શુભ બપોર |
| Buenas noches | શુભ સાંજ |
| Buenas noches | શુભ રાત્રિ |
| Adiós | ગુડબાય |
| Nos vemos luego | પછી મળીશું |
| Nos vemos mañana | કાલે મળીએ |
| Bienvenido | સ્વાગત છે |
| ¿Cómo estás? | તમે કેમ છો? |
| Estoy bien, gracias | હું ઠીક છું, આભાર |
| Que tengas un buen dia | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Испанский | Гуджарати |
|---|---|
| Por favor | મહેરબાની કરીને |
| Gracias | આભાર |
| Muchas gracias | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| De nada | તમારું સ્વાગત છે |
| Si | હા |
| No | ના |
| Disculpe | માફ કરજો |
| Lo siento | મને માફ કરજો |
| No hay problema | કોઈ સમસ્યા નથી |
| Por supuesto | અલબત્ત |
| Felicitaciones | અભિનંદન |
| Buena suerte | શુભ |
| Испанский | Гуджарати |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | તમારું નામ શું છે? |
| Encantado de conocerte | તમને મળીને આનંદ થયો |
| ¿De dónde eres? | તમે ક્યાંથી છો? |
| ¿Cuántos años tiene? | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| Soy un estudiante | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| Estoy aquí de vacaciones | હું અહીં રજા પર છું |
| Estoy aqui por trabajo | હું અહીં કામ માટે છું |
| Este es mi amigo | આ મારો મિત્ર છે |
| Испанский | Гуджарати |
|---|---|
| Uno | એક |
| Dos | બે |
| Tres | ત્રણ |
| Cuatro | ચાર |
| Cinco | પાંચ |
| Seis | છ |
| Siete | સાત |
| Ocho | આઈ |
| Nueve | નવ |
| Diez | દસ |
| Cien | એકસો |
| Mil | એક હજાર |
| Испанский | Гуджарати |
|---|---|
| Hoy | આજે |
| Mañana | કાલે |
| Ayer | ગઈકાલે |
| Ahora | હવે |
| Más tarde | બાદમાં |
| ¿Qué hora es? | કેટલા વાગ્યા છે? |
| Por la mañana | સવારે |
| Por la tarde | સાંજે |
| Lunes | સોમવાર |
| Viernes | શુક્રવાર |
| La próxima semana | આવતા અઠવાડિયે |
| Una hora | એક કલાક |
| Испанский | Гуджарати |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| ¿Dónde está la estación de tren? | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| ¿Cómo llego allí? | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| Gira a la izquierda | ડાબે વળો |
| Gira a la derecha | જમણે વળો |
| Sigue recto | સીધા આગળ જાઓ |
| Esta cerca | તે નજીક છે |
| Esta lejos | તે દૂર છે |
| Estoy perdido | હું હારી ગયો છું |
| Necesito un taxi | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| ¿Cuánto es la multa? | ટિકિટ કેટલી છે? |
| ¿Es seguro caminar? | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Испанский | Гуджарати |
|---|---|
| Tengo hambre | હું ભૂખ્યો છું |
| Tengo sed | હું તરસ્યો છું |
| Agua por favor | પાણી, કૃપા કરીને |
| Una mesa para dos, por favor. | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| El menú por favor. | મેનુ, કૃપા કરીને |
| ¿Qué recomiendas? | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| Me gustaria esto | મને આ ગમશે |
| Es delicioso | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| La factura por favor | બિલ, કૃપા કરીને |
| No como carne | હું માંસ ખાતો નથી |
| Tengo una alergia alimentaria | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| Cafe | કોફી |
| Té | ચા |
| Pan | બ્રેડ |
| Испанский | Гуджарати |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | આની કિંમત કેટલી છે? |
| Es demasiado caro | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| Solo estoy mirando | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| Lo tomaré | હું તેને લઈ જઈશ |
| Abierto | ખોલો |
| Cerrado | બંધ |
| Entrada | પ્રવેશદ્વાર |
| Salir | બહાર નીકળો |
| ¿Dónde está el mercado? | બજાર ક્યાં છે? |
| Испанский | Гуджарати |
|---|---|
| Ayuda | મદદ |
| Llamar a un medico | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| Llama a la policia | પોલીસને બોલાવો |
| Necesito ayuda | મને મદદની જરૂર છે |
| Estoy enfermo | હું બીમાર છું |
| ¿Dónde está el hospital? | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| ¿Dónde está la farmacia? | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| Duele aqui | તે અહીં દુખે છે |
| Necesito un medico | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| ¿Hay algún hospital cerca? | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Испанский | Гуджарати |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| No entiendo | મને સમજાતું નથી |
| Lo entiendo | હું સમજું છું |
| Por favor habla despacio | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| Por favor repite eso | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| Por favor escríbelo | કૃપા કરીને તેને લખો |
| ¿Qué significa esto? | આનો અર્થ શું છે? |
| ¿Cómo dices esto? | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| Estoy aprendiendo | હું શીખી રહ્યો છું |
| Hablo un poco | હું થોડું બોલું છું |
| ¿Puedes ayudarme? | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| No lo sé | મને ખબર નથી |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в индийском штате Гуджарат, а также на союзных территориях Даман и Диу, Дадра и Нагар Хавели. Значительная часть населения, говорящего на гуджарати, также проживает в Мумбаи и других мегаполисах Индии, а во всем мире существует большая диаспора, особенно в Великобритании, США и Канаде.
Использует гуджаратское письмо, представляющее собой абугиду, состоящую из гласных и согласных. В число символов входят ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Гуджарати имеет 34 фонемы (26 согласных и 8 гласных) и известен разнообразием согласных звуков, включая звонкие, глухие, придыхательные и безнаддувные звуки.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В языке имеется богатая система спряжения глаголов и склонения существительных с маркерами рода, числа и падежа для существительных, а также времени, вида, наклонения и лица для глаголов.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающие исторические торговые отношения и колониальную историю Гуджарата.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется сценарий гуджарати, который произошел от сценария деванагари и используется исключительно для гуджарати.
Гуджаратское письмо было официально оформлено в 19 веке, но его исторические корни уходят в 11 век. Он стал отличаться от других сценариев своего семейства благодаря постепенным модификациям.
По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
Испанский является официальным языком в Испании, большинстве стран Центральной и Южной Америки, за исключением Бразилии и Экваториальной Гвинеи в Африке. На нем также широко говорят в Соединенных Штатах, и это один из крупнейших языков мира.
Использует латинский алфавит с некоторыми дополнительными буквами A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Содержит пять гласных и множество согласных, включая отчетливый ñ. Подчеркивает четкие гласные звуки и сильную трель «р».
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (СВО). Примечателен использованием существительных по роду и обширным спряжением глаголов, которые передают время, настроение и аспект. Две формы глагола: -ar, -er, -ir.
Содержит слова, заимствованные из арабского, английского и языков коренных народов Америки, отражающие разнообразную историю Испании и глобальное распространение языка.
Входит в индоевропейскую языковую семью, входит в романскую подгруппу.
Использует латинский алфавит с добавлением буквы – уникальной для испанского языка и некоторых других диакритических знаков.
Произведено от народной латыни; стандартизированная система письма была разработана на основе средневековых испанских текстов.
Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки