Мгновенный перевод текста с Испанский на Бенгальский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Бенгальский на Испанский
Ищете быстрый и точный перевод с Испанский на Бенгальский?
Наш текстовый переводчик с Испанский на Бенгальский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Испанский использует латиница, а Бенгальский — бенгальское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Испанский и Бенгальский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Испанский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Бенгальский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Испанский: Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире. Бенгальский: На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Испанский на Бенгальский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Испанский | Бенгальский |
|---|---|
| Hola | হ্যালো |
| Buenos dias | শুভ সকাল |
| Buenas tardes | শুভ বিকাল |
| Buenas noches | শুভ সন্ধ্যা |
| Buenas noches | শুভ রাত্রি |
| Adiós | বিদায় |
| Nos vemos luego | পরে দেখা হবে |
| Nos vemos mañana | আগামীকাল দেখা হবে |
| Bienvenido | স্বাগতম |
| ¿Cómo estás? | কেমন আছেন? |
| Estoy bien, gracias | আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ |
| Que tengas un buen dia | আপনার দিনটি ভালো কাটুক |
| Испанский | Бенгальский |
|---|---|
| Por favor | প্লিজ |
| Gracias | ধন্যবাদ |
| Muchas gracias | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ |
| De nada | আপনি স্বাগত জানাই |
| Si | হ্যাঁ |
| No | না |
| Disculpe | মাফ করবেন |
| Lo siento | আমি দুঃখিত |
| No hay problema | কোন সমস্যা নেই |
| Por supuesto | অবশ্যই |
| Felicitaciones | অভিনন্দন |
| Buena suerte | শুভকামনা |
| Испанский | Бенгальский |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | তোমার নাম কি? |
| Encantado de conocerte | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো |
| ¿De dónde eres? | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? |
| ¿Cuántos años tiene? | তোমার বয়স কত? |
| Soy un estudiante | আমি একজন ছাত্র |
| Estoy aquí de vacaciones | আমি এখানে ছুটিতে এসেছি |
| Estoy aqui por trabajo | আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি |
| Este es mi amigo | এই আমার বন্ধু |
| Испанский | Бенгальский |
|---|---|
| Uno | এক |
| Dos | দুই |
| Tres | তিন |
| Cuatro | চার |
| Cinco | পাঁচ |
| Seis | ছয় |
| Siete | সাত |
| Ocho | আট |
| Nueve | নয় |
| Diez | দশ |
| Cien | একশত |
| Mil | এক হাজার |
| Испанский | Бенгальский |
|---|---|
| Hoy | আজ |
| Mañana | কাল |
| Ayer | গতকাল |
| Ahora | এখন |
| Más tarde | পরে |
| ¿Qué hora es? | কয়টা বাজে? |
| Por la mañana | সকালে |
| Por la tarde | সন্ধ্যায় |
| Lunes | সোমবার |
| Viernes | শুক্রবার |
| La próxima semana | পরের সপ্তাহে |
| Una hora | এক ঘণ্টা |
| Испанский | Бенгальский |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | বাথরুম কোথায়? |
| ¿Dónde está la estación de tren? | ট্রেন স্টেশন কোথায়? |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | বিমানবন্দর কোথায়? |
| ¿Cómo llego allí? | আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? |
| Gira a la izquierda | বাম দিকে ঘুরুন |
| Gira a la derecha | ডানদিকে ঘুরুন |
| Sigue recto | সোজা এগিয়ে যান |
| Esta cerca | এটা কাছাকাছি |
| Esta lejos | এটা অনেক দূরে |
| Estoy perdido | আমি হারিয়ে গেছি |
| Necesito un taxi | আমার একটা ট্যাক্সি দরকার |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? |
| ¿Cuánto es la multa? | টিকিট কত? |
| ¿Es seguro caminar? | হাঁটা কি নিরাপদ? |
| Испанский | Бенгальский |
|---|---|
| Tengo hambre | আমি ক্ষুধার্ত |
| Tengo sed | আমি তৃষ্ণার্ত |
| Agua por favor | জল, দয়া করে |
| Una mesa para dos, por favor. | দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে |
| El menú por favor. | মেনু, দয়া করে |
| ¿Qué recomiendas? | আপনি কি সুপারিশ করবেন? |
| Me gustaria esto | আমি এটা চাই |
| Es delicioso | এটি সুস্বাদু |
| La factura por favor | বিল, দয়া করে |
| No como carne | আমি মাংস খাই না |
| Tengo una alergia alimentaria | আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে |
| Cafe | কফি |
| Té | চা |
| Pan | রুটি |
| Испанский | Бенгальский |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | এই খরচ কত? |
| Es demasiado caro | এটা খুব ব্যয়বহুল |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? |
| Solo estoy mirando | আমি শুধু খুঁজছি |
| Lo tomaré | আমি এটা নেব |
| Abierto | খোলা |
| Cerrado | বন্ধ |
| Entrada | প্রবেশদ্বার |
| Salir | প্রস্থান করুন |
| ¿Dónde está el mercado? | বাজার কোথায়? |
| Испанский | Бенгальский |
|---|---|
| Ayuda | সাহায্য |
| Llamar a un medico | একজন ডাক্তারকে ডাকুন |
| Llama a la policia | পুলিশকে কল করুন |
| Necesito ayuda | আমার সাহায্য দরকার |
| Estoy enfermo | আমি অসুস্থ |
| ¿Dónde está el hospital? | হাসপাতাল কোথায়? |
| ¿Dónde está la farmacia? | ফার্মেসি কোথায়? |
| Duele aqui | এটা এখানে ব্যাথা |
| Necesito un medico | আমার একজন ডাক্তার দরকার |
| ¿Hay algún hospital cerca? | কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? |
| Испанский | Бенгальский |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? |
| No entiendo | বুঝলাম না |
| Lo entiendo | বুঝলাম |
| Por favor habla despacio | দয়া করে আস্তে বলুন |
| Por favor repite eso | অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন |
| Por favor escríbelo | দয়া করে লিখে রাখুন |
| ¿Qué significa esto? | এর মানে কি? |
| ¿Cómo dices esto? | এটা কিভাবে বলবেন? |
| Estoy aprendiendo | আমি শিখছি |
| Hablo un poco | আমি একটু কথা বলি |
| ¿Puedes ayudarme? | আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? |
| No lo sé | আমি জানি না |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Бангладеш и индийских штатах Западная Бенгалия, Трипура и долине Барак в Ассаме. Это шестой по распространенности язык в мире.
Использует бенгальское письмо, которое является абугидой из семейства брахмических сценариев. Состоит из 11 гласных и 39 согласных.
В нем присутствуют звонкие и глухие согласные, с придыханием и без придыхания. Носовые звуки заметны, а в языке имеется богатый набор дифтонгов.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Существительные и местоимения изменяются по падежам, включая именительный, объективный, родительный и местный падеж. Система глаголов сильно склоняется в зависимости от времени, вида и наклонения.
Включает значительное количество заимствованных слов из арабского, персидского и санскрита, отражающих исторические контакты и культурный обмен.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется бенгальское письмо, которое развилось из древнего Брахми через письмо Сиддхам.
Бенгальское письмо использовалось по крайней мере с 10 века и претерпело несколько модификаций, чтобы достичь своей нынешней формы.
На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии.
Испанский является официальным языком в Испании, большинстве стран Центральной и Южной Америки, за исключением Бразилии и Экваториальной Гвинеи в Африке. На нем также широко говорят в Соединенных Штатах, и это один из крупнейших языков мира.
Использует латинский алфавит с некоторыми дополнительными буквами A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Содержит пять гласных и множество согласных, включая отчетливый ñ. Подчеркивает четкие гласные звуки и сильную трель «р».
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (СВО). Примечателен использованием существительных по роду и обширным спряжением глаголов, которые передают время, настроение и аспект. Две формы глагола: -ar, -er, -ir.
Содержит слова, заимствованные из арабского, английского и языков коренных народов Америки, отражающие разнообразную историю Испании и глобальное распространение языка.
Входит в индоевропейскую языковую семью, входит в романскую подгруппу.
Использует латинский алфавит с добавлением буквы – уникальной для испанского языка и некоторых других диакритических знаков.
Произведено от народной латыни; стандартизированная система письма была разработана на основе средневековых испанских текстов.
Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки