Мгновенный перевод текста с Испанский на Японский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Японский на Испанский
Ищете быстрый и точный перевод с Испанский на Японский?
Наш текстовый переводчик с Испанский на Японский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Испанский использует латиница, а Японский — японские кана и кандзи. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Испанский относится к индоевропейская семье, а Японский — к японская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Испанский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Японский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Испанский: Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире. Японский: Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
Повседневные фразы, переведённые с Испанский на Японский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Испанский | Японский |
|---|---|
| Hola | こんにちは |
| Buenos dias | おはようございます |
| Buenas tardes | こんにちは |
| Buenas noches | こんばんは。 |
| Buenas noches | おやすみ |
| Adiós | さようなら |
| Nos vemos luego | また会いましょう |
| Nos vemos mañana | また明日 |
| Bienvenido | ようこそ |
| ¿Cómo estás? | 調子はどうですか？ |
| Estoy bien, gracias | 私は元気です、ありがとう |
| Que tengas un buen dia | 良い一日をお過ごしください |
| Испанский | Японский |
|---|---|
| Por favor | お願いします |
| Gracias | ありがとう |
| Muchas gracias | ありがとうございました |
| De nada | どういたしまして |
| Si | はい |
| No | いいえ |
| Disculpe | すみません |
| Lo siento | ごめんなさい |
| No hay problema | 問題ありません |
| Por supuesto | もちろん |
| Felicitaciones | おめでとうございます |
| Buena suerte | 頑張ってください |
| Испанский | Японский |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | あなたの名前は何ですか？ |
| Encantado de conocerte | よろしくお願いします |
| ¿De dónde eres? | どこの出身ですか？ |
| ¿Cuántos años tiene? | 何歳ですか？ |
| Soy un estudiante | 私は学生です |
| Estoy aquí de vacaciones | 私は休暇でここにいます |
| Estoy aqui por trabajo | 私は仕事のためにここにいます |
| Este es mi amigo | これは私の友達です |
| Испанский | Японский |
|---|---|
| Uno | 1 つ |
| Dos | 2 |
| Tres | 3 |
| Cuatro | 4 |
| Cinco | 5 |
| Seis | 6 |
| Siete | セブン |
| Ocho | 8 |
| Nueve | ナイン |
| Diez | 10 |
| Cien | 百 |
| Mil | 1,000 |
| Испанский | Японский |
|---|---|
| Hoy | 今日 |
| Mañana | 明日 |
| Ayer | 昨日 |
| Ahora | 今 |
| Más tarde | 後で |
| ¿Qué hora es? | 今何時ですか？ |
| Por la mañana | 午前中 |
| Por la tarde | 夕方 |
| Lunes | 月曜日 |
| Viernes | 金曜日 |
| La próxima semana | 来週 |
| Una hora | 1時間 |
| Испанский | Японский |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | バスルームはどこですか？ |
| ¿Dónde está la estación de tren? | 鉄道駅はどこですか? |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | 空港はどこですか? |
| ¿Cómo llego allí? | どうやってそこに行きますか？ |
| Gira a la izquierda | 左折 |
| Gira a la derecha | 右折 |
| Sigue recto | まっすぐ進んでください |
| Esta cerca | 近くにあります |
| Esta lejos | 遠いです |
| Estoy perdido | 道に迷ってしまった |
| Necesito un taxi | タクシーが必要です |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | チケットはどこで買えますか? |
| ¿Cuánto es la multa? | チケットはいくらですか |
| ¿Es seguro caminar? | 歩いても安全ですか？ |
| Испанский | Японский |
|---|---|
| Tengo hambre | お腹が空いた |
| Tengo sed | のどが渇いた |
| Agua por favor | 水ください |
| Una mesa para dos, por favor. | 2人用のテーブルをお願いします |
| El menú por favor. | メニューをお願いします |
| ¿Qué recomiendas? | 何をお勧めしますか? |
| Me gustaria esto | これが欲しいです |
| Es delicioso | おいしいです |
| La factura por favor | 請求書をお願いします |
| No como carne | 肉は食べません |
| Tengo una alergia alimentaria | 食物アレルギーがあります |
| Cafe | コーヒー |
| Té | お茶 |
| Pan | パン |
| Испанский | Японский |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | これにはいくらかかりますか? |
| Es demasiado caro | 高すぎる |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | クレジットカードは利用できますか? |
| Solo estoy mirando | ただ見ているだけです |
| Lo tomaré | いただきます |
| Abierto | 開く |
| Cerrado | 閉店 |
| Entrada | 入口 |
| Salir | 終了 |
| ¿Dónde está el mercado? | 市場はどこですか? |
| Испанский | Японский |
|---|---|
| Ayuda | ヘルプ |
| Llamar a un medico | 医師に電話してください |
| Llama a la policia | 警察に電話してください |
| Necesito ayuda | 助けが必要です |
| Estoy enfermo | 私は病気です |
| ¿Dónde está el hospital? | 病院はどこですか？ |
| ¿Dónde está la farmacia? | 薬局はどこですか？ |
| Duele aqui | ここが痛い |
| Necesito un medico | 医者が必要です |
| ¿Hay algún hospital cerca? | 近くに病院はありますか？ |
| Испанский | Японский |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | あなたは英語を話しますか？ |
| No entiendo | 分かりません |
| Lo entiendo | 分かりました |
| Por favor habla despacio | ゆっくり話してください |
| Por favor repite eso | それを繰り返してください |
| Por favor escríbelo | 書き留めてください |
| ¿Qué significa esto? | これはどういう意味ですか? |
| ¿Cómo dices esto? | これはなんと言いますか？ |
| Estoy aprendiendo | 私は学んでいます |
| Hablo un poco | 少し話します |
| ¿Puedes ayudarme? | 手伝ってもらえますか？ |
| No lo sé | 分かりません |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Японии. Это национальный язык Японии, на котором проживает большинство говорящих.
В японском языке используются три алфавита: Хирагана (46 основных символов) Катакана (46 основных символов) Кандзи (тысячи символов) Ромадзи (латинский алфавит, используемый для обучения и ввода японского текста).
Фонетическая структура японского языка включает 5 гласных звуков и множество согласных звуков, которые можно изменять с помощью диакритических знаков для обозначения звонкости.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует систему частиц для обозначения грамматических связей между словами и в значительной степени полагается на спряжения глаголов для выражения времени, вида и настроения.
В японском языке имеется значительное количество заимствованных слов из английского, португальского, голландского и других языков, особенно в современном использовании. Обычно они пишутся катаканой.
Считается частью японской языковой семьи. Отношения с другими языковыми семьями обсуждаются, но могут быть связаны с корейским и алтайским языками.
Сочетает в себе три алфавита — хирагана, катакана и кандзи. Хирагана используется для родных японских слов, катакана для иностранных слов и кандзи для слов китайского происхождения.
Разработан на основе китайских иероглифов примерно в 4 веке нашей эры. Хирагана и Катакана были разработаны как упрощенные формы кандзи для различных целей в литературе и документации.
Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
Испанский является официальным языком в Испании, большинстве стран Центральной и Южной Америки, за исключением Бразилии и Экваториальной Гвинеи в Африке. На нем также широко говорят в Соединенных Штатах, и это один из крупнейших языков мира.
Использует латинский алфавит с некоторыми дополнительными буквами A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Содержит пять гласных и множество согласных, включая отчетливый ñ. Подчеркивает четкие гласные звуки и сильную трель «р».
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (СВО). Примечателен использованием существительных по роду и обширным спряжением глаголов, которые передают время, настроение и аспект. Две формы глагола: -ar, -er, -ir.
Содержит слова, заимствованные из арабского, английского и языков коренных народов Америки, отражающие разнообразную историю Испании и глобальное распространение языка.
Входит в индоевропейскую языковую семью, входит в романскую подгруппу.
Использует латинский алфавит с добавлением буквы – уникальной для испанского языка и некоторых других диакритических знаков.
Произведено от народной латыни; стандартизированная система письма была разработана на основе средневековых испанских текстов.
Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки