Мгновенный перевод текста с Арабский на Гуджарати — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Гуджарати на Арабский
Ищете быстрый и точный перевод с Арабский на Гуджарати?
Наш текстовый переводчик с Арабский на Гуджарати, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Арабский использует арабское письмо, а Гуджарати — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Арабский читается справа налево, а Гуджарати — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Арабский относится к афразийская семье, а Гуджарати — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Арабский использует порядок сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO), а Гуджарати — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Арабский: Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона. Гуджарати: По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Арабский на Гуджарати — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Арабский | Гуджарати |
|---|---|
| مرحبا | હેલો |
| صباح الخير | શુભ સવાર |
| مساء الخير | શુભ બપોર |
| مساء الخير | શુભ સાંજ |
| ليلة سعيدة | શુભ રાત્રિ |
| وداعا | ગુડબાય |
| أراك لاحقا | પછી મળીશું |
| نراكم غدا | કાલે મળીએ |
| مرحبًا | સ્વાગત છે |
| كيف حالك؟ | તમે કેમ છો? |
| أنا بخير، شكرا لك | હું ઠીક છું, આભાર |
| أتمنى لك يوما سعيدا | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Арабский | Гуджарати |
|---|---|
| من فضلك | મહેરબાની કરીને |
| شكرا لك | આભાર |
| شكرا جزيلا لك | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| مرحبا بكم | તમારું સ્વાગત છે |
| نعم | હા |
| لا | ના |
| عفوا | માફ કરજો |
| أنا آسف | મને માફ કરજો |
| لا مشكلة | કોઈ સમસ્યા નથી |
| بالطبع | અલબત્ત |
| تهانينا | અભિનંદન |
| حظا سعيدا | શુભ |
| Арабский | Гуджарати |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | તમારું નામ શું છે? |
| سعدت بلقائك | તમને મળીને આનંદ થયો |
| من أين أنت؟ | તમે ક્યાંથી છો? |
| كم عمرك؟ | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| أنا طالب | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| أنا هنا في عطلة | હું અહીં રજા પર છું |
| أنا هنا للعمل | હું અહીં કામ માટે છું |
| هذا صديقي | આ મારો મિત્ર છે |
| Арабский | Гуджарати |
|---|---|
| واحد | એક |
| اثنان | બે |
| ثلاثة | ત્રણ |
| أربعة | ચાર |
| خمسة | પાંચ |
| ستة | છ |
| سبعة | સાત |
| ثمانية | આઈ |
| تسعة | નવ |
| عشرة | દસ |
| مائة | એકસો |
| ألف | એક હજાર |
| Арабский | Гуджарати |
|---|---|
| اليوم | આજે |
| غدا | કાલે |
| أمس | ગઈકાલે |
| الآن | હવે |
| في وقت لاحق | બાદમાં |
| ما هو الوقت؟ | કેટલા વાગ્યા છે? |
| في الصباح | સવારે |
| في المساء | સાંજે |
| الاثنين | સોમવાર |
| الجمعة | શુક્રવાર |
| الاسبوع القادم | આવતા અઠવાડિયે |
| ساعة واحدة | એક કલાક |
| Арабский | Гуджарати |
|---|---|
| أين الحمام؟ | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| أين تقع محطة القطار؟ | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| أين هو المطار؟ | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| انعطف يسارًا | ડાબે વળો |
| انعطف يمينًا | જમણે વળો |
| المضي قدما مباشرة | સીધા આગળ જાઓ |
| إنه قريب | તે નજીક છે |
| إنه بعيد | તે દૂર છે |
| أنا ضائع | હું હારી ગયો છું |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | ટિકિટ કેટલી છે? |
| هل المشي آمن؟ | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Арабский | Гуджарати |
|---|---|
| أنا جائع | હું ભૂખ્યો છું |
| أنا عطشان | હું તરસ્યો છું |
| الماء من فضلك | પાણી, કૃપા કરીને |
| طاولة لشخصين من فضلك | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| القائمة من فضلك | મેનુ, કૃપા કરીને |
| ماذا تنصح؟ | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| أود هذا | મને આ ગમશે |
| إنه لذيذ | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| الفاتورة من فضلك | બિલ, કૃપા કરીને |
| أنا لا آكل اللحوم | હું માંસ ખાતો નથી |
| لدي حساسية من الطعام | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| قهوة | કોફી |
| الشاي | ચા |
| خبز | બ્રેડ |
| Арабский | Гуджарати |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | આની કિંમત કેટલી છે? |
| أنها مكلفة للغاية | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| أنا فقط أبحث | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| سوف آخذه | હું તેને લઈ જઈશ |
| مفتوح | ખોલો |
| مغلق | બંધ |
| مدخل | પ્રવેશદ્વાર |
| خروج | બહાર નીકળો |
| أين السوق؟ | બજાર ક્યાં છે? |
| Арабский | Гуджарати |
|---|---|
| مساعدة | મદદ |
| اتصل بالطبيب | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| اتصل بالشرطة | પોલીસને બોલાવો |
| انا بحاجة الى مساعدة | મને મદદની જરૂર છે |
| أنا مريض | હું બીમાર છું |
| أين المستشفى؟ | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| أين الصيدلية؟ | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| إنه مؤلم هنا | તે અહીં દુખે છે |
| أحتاج إلى طبيب | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Арабский | Гуджарати |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| أنا لا أفهم | મને સમજાતું નથી |
| أنا أفهم | હું સમજું છું |
| من فضلك تحدث ببطء | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| من فضلك كرر ذلك | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| يرجى كتابتها | કૃપા કરીને તેને લખો |
| ماذا يعني هذا؟ | આનો અર્થ શું છે? |
| كيف تقول هذا؟ | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| أنا أتعلم | હું શીખી રહ્યો છું |
| أنا أتكلم قليلا | હું થોડું બોલું છું |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| لا أعلم | મને ખબર નથી |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в индийском штате Гуджарат, а также на союзных территориях Даман и Диу, Дадра и Нагар Хавели. Значительная часть населения, говорящего на гуджарати, также проживает в Мумбаи и других мегаполисах Индии, а во всем мире существует большая диаспора, особенно в Великобритании, США и Канаде.
Использует гуджаратское письмо, представляющее собой абугиду, состоящую из гласных и согласных. В число символов входят ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Гуджарати имеет 34 фонемы (26 согласных и 8 гласных) и известен разнообразием согласных звуков, включая звонкие, глухие, придыхательные и безнаддувные звуки.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В языке имеется богатая система спряжения глаголов и склонения существительных с маркерами рода, числа и падежа для существительных, а также времени, вида, наклонения и лица для глаголов.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающие исторические торговые отношения и колониальную историю Гуджарата.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется сценарий гуджарати, который произошел от сценария деванагари и используется исключительно для гуджарати.
Гуджаратское письмо было официально оформлено в 19 веке, но его исторические корни уходят в 11 век. Он стал отличаться от других сценариев своего семейства благодаря постепенным модификациям.
По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
На арабском языке в основном говорят в арабском мире, который включает страны Ближнего Востока и Северной Африки. Это официальный язык в 26 странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Марокко и Объединенные Арабские Эмираты, среди других. Он также широко используется мусульманами во всем мире в качестве богослужебного языка.
Использует арабский алфавит, который пишется справа налево. Алфавит состоит из 28 букв: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, Й.
Имеет диапазон из 28 фонематических согласных и 6 или 8 фонематических гласных, в зависимости от диалекта. Отличается гортанными и выразительными звуками.
Порядок глагол-субъект-объект (VSO) преобладает в классическом арабском языке, но субъект-глагол-объект (SVO) также может быть распространен в современных диалектах. Имеет богатую систему спряжения и склонения.
Арабский язык широко заимствовал слова из таких языков, как персидский, турецкий и французский, особенно в современную эпоху. И наоборот, арабский язык был важным источником словарного запаса для таких языков, как испанский, португальский и суахили.
Входит в семитскую ветвь афро-азиатской языковой семьи.
В основном используется арабская письменность. В письме присутствует несколько каллиграфических стилей, используемых исторически и в современной практике, включая Насх, Тулут и Куфический.
Арабское письмо развилось на основе набатейского алфавита арамейского письма примерно в 4 веке нашей эры и было стандартизировано в исламскую эпоху.
Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки