Мгновенный перевод текста с Арабский на Хинди — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Хинди на Арабский
Ищете быстрый и точный перевод с Арабский на Хинди?
Наш текстовый переводчик с Арабский на Хинди, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Арабский использует арабское письмо, а Хинди — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Арабский читается справа налево, а Хинди — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Арабский относится к афразийская семье, а Хинди — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Арабский использует порядок сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO), а Хинди — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Арабский: Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона. Хинди: По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Арабский на Хинди — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Арабский | Хинди |
|---|---|
| مرحبا | नमस्ते |
| صباح الخير | सुप्रभात |
| مساء الخير | शुभ दोपहर |
| مساء الخير | शुभ संध्या |
| ليلة سعيدة | शुभ रात्रि |
| وداعا | अलविदा |
| أراك لاحقا | बाद में मिलते हैं |
| نراكم غدا | कल मिलते हैं |
| مرحبًا | स्वागत है |
| كيف حالك؟ | आप कैसे हैं? |
| أنا بخير، شكرا لك | मैं ठीक हूं, धन्यवाद |
| أتمنى لك يوما سعيدا | आपका दिन शुभ हो |
| Арабский | Хинди |
|---|---|
| من فضلك | कृपया |
| شكرا لك | धन्यवाद |
| شكرا جزيلا لك | बहुत बहुत धन्यवाद |
| مرحبا بكم | आपका स्वागत है |
| نعم | हाँ |
| لا | नहीं |
| عفوا | क्षमा करें |
| أنا آسف | मुझे खेद है |
| لا مشكلة | कोई समस्या नहीं |
| بالطبع | अवश्य |
| تهانينا | बधाई हो |
| حظا سعيدا | शुभकामनाएँ |
| Арабский | Хинди |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | आपका नाम क्या है? |
| سعدت بلقائك | आपसे मिलकर अच्छा लगा |
| من أين أنت؟ | आप कहाँ से हैं? |
| كم عمرك؟ | आपकी आयु कितनी है? |
| أنا طالب | मैं एक विद्यार्थी हूँ |
| أنا هنا في عطلة | मैं यहां छुट्टी पर हूं |
| أنا هنا للعمل | मैं यहां काम के लिए हूं |
| هذا صديقي | यह मेरा दोस्त है |
| Арабский | Хинди |
|---|---|
| واحد | एक |
| اثنان | दो |
| ثلاثة | तीन |
| أربعة | चार |
| خمسة | पांच |
| ستة | छह |
| سبعة | सात |
| ثمانية | आठ |
| تسعة | नौ |
| عشرة | दस |
| مائة | एक सौ |
| ألف | एक हजार |
| Арабский | Хинди |
|---|---|
| اليوم | आज |
| غدا | कल |
| أمس | कल |
| الآن | अभी |
| في وقت لاحق | बाद में |
| ما هو الوقت؟ | क्या समय हो गया है? |
| في الصباح | सुबह में |
| في المساء | शाम को |
| الاثنين | सोमवार |
| الجمعة | शुक्रवार |
| الاسبوع القادم | अगले सप्ताह |
| ساعة واحدة | एक घंटा |
| Арабский | Хинди |
|---|---|
| أين الحمام؟ | बाथरूम कहाँ है? |
| أين تقع محطة القطار؟ | रेलवे स्टेशन कहां है? |
| أين هو المطار؟ | हवाई अड्डा कहाँ है? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? |
| انعطف يسارًا | बाएँ मुड़ें |
| انعطف يمينًا | दाएं मुड़ें |
| المضي قدما مباشرة | सीधे आगे बढ़ें |
| إنه قريب | यह निकट है |
| إنه بعيد | यह दूर है |
| أنا ضائع | मैं खो गया हूँ |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | मुझे टैक्सी चाहिए |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | टिकट कितनी है? |
| هل المشي آمن؟ | क्या पैदल चलना सुरक्षित है? |
| Арабский | Хинди |
|---|---|
| أنا جائع | मुझे भूख लगी है |
| أنا عطشان | मुझे प्यास लगी है |
| الماء من فضلك | पानी, कृपया |
| طاولة لشخصين من فضلك | कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल |
| القائمة من فضلك | कृपया मेनू |
| ماذا تنصح؟ | आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? |
| أود هذا | मैं यह चाहूंगा |
| إنه لذيذ | यह स्वादिष्ट है |
| الفاتورة من فضلك | बिल, कृपया |
| أنا لا آكل اللحوم | मैं मांस नहीं खाता |
| لدي حساسية من الطعام | मुझे खाने से एलर्जी है |
| قهوة | कॉफ़ी |
| الشاي | चाय |
| خبز | रोटी |
| Арабский | Хинди |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | इसकी लागत कितनी है? |
| أنها مكلفة للغاية | यह बहुत महंगा है |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? |
| أنا فقط أبحث | मैं बस देख रहा हूं |
| سوف آخذه | मैं इसे ले लूंगा |
| مفتوح | खुला |
| مغلق | बंद |
| مدخل | प्रवेश |
| خروج | बाहर निकलें |
| أين السوق؟ | बाज़ार कहाँ है? |
| Арабский | Хинди |
|---|---|
| مساعدة | मदद |
| اتصل بالطبيب | डॉक्टर को बुलाओ |
| اتصل بالشرطة | पुलिस को बुलाओ |
| انا بحاجة الى مساعدة | मुझे मदद चाहिए |
| أنا مريض | मैं बीमार हूँ |
| أين المستشفى؟ | अस्पताल कहाँ है? |
| أين الصيدلية؟ | औषधालय कहां है? |
| إنه مؤلم هنا | यहाँ दर्द होता है |
| أحتاج إلى طبيب | मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | क्या आस-पास कोई अस्पताल है? |
| Арабский | Хинди |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| أنا لا أفهم | मुझे समझ नहीं आता |
| أنا أفهم | मैं समझता हूं |
| من فضلك تحدث ببطء | कृपया धीरे बोलें |
| من فضلك كرر ذلك | कृपया उसे दोहराएँ |
| يرجى كتابتها | कृपया इसे लिख लें |
| ماذا يعني هذا؟ | इसका क्या मतलब है? |
| كيف تقول هذا؟ | आप यह कैसे कहते हैं? |
| أنا أتعلم | मैं सीख रहा हूँ |
| أنا أتكلم قليلا | मैं थोड़ा बोलता हूं |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
| لا أعلم | मुझे नहीं पता |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На хинди преимущественно говорят в северных регионах Индии, включая такие штаты, как Уттар-Прадеш, Бихар, Раджастан, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш, Джаркханд и Уттаракханд. Также говорят в Непале, Бутане,
Использует письмо деванагари, которое включает 11 гласных и 33 согласных.
Имеет богатый набор фонем, в том числе несколько дифтонгов и согласных звуков, которые придают ему мелодичность.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Грамматика хинди сильно зависит от рода, числа и падежа; Глаголы спрягаются для обозначения времени и настроения.
Включает ряд заимствований из санскрита, персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской семьи языков.
Использует сценарий деванагари, который представляет собой абугиду, которая систематически представляет звуки с разными характерами гласных и согласных.
Деванагари используется на хинди с 11 века, развиваясь от сценария Брахми к сценарию Гупта.
По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
На арабском языке в основном говорят в арабском мире, который включает страны Ближнего Востока и Северной Африки. Это официальный язык в 26 странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Марокко и Объединенные Арабские Эмираты, среди других. Он также широко используется мусульманами во всем мире в качестве богослужебного языка.
Использует арабский алфавит, который пишется справа налево. Алфавит состоит из 28 букв: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, Й.
Имеет диапазон из 28 фонематических согласных и 6 или 8 фонематических гласных, в зависимости от диалекта. Отличается гортанными и выразительными звуками.
Порядок глагол-субъект-объект (VSO) преобладает в классическом арабском языке, но субъект-глагол-объект (SVO) также может быть распространен в современных диалектах. Имеет богатую систему спряжения и склонения.
Арабский язык широко заимствовал слова из таких языков, как персидский, турецкий и французский, особенно в современную эпоху. И наоборот, арабский язык был важным источником словарного запаса для таких языков, как испанский, португальский и суахили.
Входит в семитскую ветвь афро-азиатской языковой семьи.
В основном используется арабская письменность. В письме присутствует несколько каллиграфических стилей, используемых исторически и в современной практике, включая Насх, Тулут и Куфический.
Арабское письмо развилось на основе набатейского алфавита арамейского письма примерно в 4 веке нашей эры и было стандартизировано в исламскую эпоху.
Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки