Мгновенный перевод текста с Арабский на Японский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Японский на Арабский
Ищете быстрый и точный перевод с Арабский на Японский?
Наш текстовый переводчик с Арабский на Японский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Арабский использует арабское письмо, а Японский — японские кана и кандзи. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Арабский читается справа налево, а Японский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Арабский относится к афразийская семье, а Японский — к японская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Арабский использует порядок сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO), а Японский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Арабский: Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона. Японский: Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
Повседневные фразы, переведённые с Арабский на Японский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Арабский | Японский |
|---|---|
| مرحبا | こんにちは |
| صباح الخير | おはようございます |
| مساء الخير | こんにちは |
| مساء الخير | こんばんは。 |
| ليلة سعيدة | おやすみ |
| وداعا | さようなら |
| أراك لاحقا | また会いましょう |
| نراكم غدا | また明日 |
| مرحبًا | ようこそ |
| كيف حالك؟ | 調子はどうですか？ |
| أنا بخير، شكرا لك | 私は元気です、ありがとう |
| أتمنى لك يوما سعيدا | 良い一日をお過ごしください |
| Арабский | Японский |
|---|---|
| من فضلك | お願いします |
| شكرا لك | ありがとう |
| شكرا جزيلا لك | ありがとうございました |
| مرحبا بكم | どういたしまして |
| نعم | はい |
| لا | いいえ |
| عفوا | すみません |
| أنا آسف | ごめんなさい |
| لا مشكلة | 問題ありません |
| بالطبع | もちろん |
| تهانينا | おめでとうございます |
| حظا سعيدا | 頑張ってください |
| Арабский | Японский |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | あなたの名前は何ですか？ |
| سعدت بلقائك | よろしくお願いします |
| من أين أنت؟ | どこの出身ですか？ |
| كم عمرك؟ | 何歳ですか？ |
| أنا طالب | 私は学生です |
| أنا هنا في عطلة | 私は休暇でここにいます |
| أنا هنا للعمل | 私は仕事のためにここにいます |
| هذا صديقي | これは私の友達です |
| Арабский | Японский |
|---|---|
| واحد | 1 つ |
| اثنان | 2 |
| ثلاثة | 3 |
| أربعة | 4 |
| خمسة | 5 |
| ستة | 6 |
| سبعة | セブン |
| ثمانية | 8 |
| تسعة | ナイン |
| عشرة | 10 |
| مائة | 百 |
| ألف | 1,000 |
| Арабский | Японский |
|---|---|
| اليوم | 今日 |
| غدا | 明日 |
| أمس | 昨日 |
| الآن | 今 |
| في وقت لاحق | 後で |
| ما هو الوقت؟ | 今何時ですか？ |
| في الصباح | 午前中 |
| في المساء | 夕方 |
| الاثنين | 月曜日 |
| الجمعة | 金曜日 |
| الاسبوع القادم | 来週 |
| ساعة واحدة | 1時間 |
| Арабский | Японский |
|---|---|
| أين الحمام؟ | バスルームはどこですか？ |
| أين تقع محطة القطار؟ | 鉄道駅はどこですか? |
| أين هو المطار؟ | 空港はどこですか? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | どうやってそこに行きますか？ |
| انعطف يسارًا | 左折 |
| انعطف يمينًا | 右折 |
| المضي قدما مباشرة | まっすぐ進んでください |
| إنه قريب | 近くにあります |
| إنه بعيد | 遠いです |
| أنا ضائع | 道に迷ってしまった |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | タクシーが必要です |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | チケットはどこで買えますか? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | チケットはいくらですか |
| هل المشي آمن؟ | 歩いても安全ですか？ |
| Арабский | Японский |
|---|---|
| أنا جائع | お腹が空いた |
| أنا عطشان | のどが渇いた |
| الماء من فضلك | 水ください |
| طاولة لشخصين من فضلك | 2人用のテーブルをお願いします |
| القائمة من فضلك | メニューをお願いします |
| ماذا تنصح؟ | 何をお勧めしますか? |
| أود هذا | これが欲しいです |
| إنه لذيذ | おいしいです |
| الفاتورة من فضلك | 請求書をお願いします |
| أنا لا آكل اللحوم | 肉は食べません |
| لدي حساسية من الطعام | 食物アレルギーがあります |
| قهوة | コーヒー |
| الشاي | お茶 |
| خبز | パン |
| Арабский | Японский |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | これにはいくらかかりますか? |
| أنها مكلفة للغاية | 高すぎる |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | クレジットカードは利用できますか? |
| أنا فقط أبحث | ただ見ているだけです |
| سوف آخذه | いただきます |
| مفتوح | 開く |
| مغلق | 閉店 |
| مدخل | 入口 |
| خروج | 終了 |
| أين السوق؟ | 市場はどこですか? |
| Арабский | Японский |
|---|---|
| مساعدة | ヘルプ |
| اتصل بالطبيب | 医師に電話してください |
| اتصل بالشرطة | 警察に電話してください |
| انا بحاجة الى مساعدة | 助けが必要です |
| أنا مريض | 私は病気です |
| أين المستشفى؟ | 病院はどこですか？ |
| أين الصيدلية؟ | 薬局はどこですか？ |
| إنه مؤلم هنا | ここが痛い |
| أحتاج إلى طبيب | 医者が必要です |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | 近くに病院はありますか？ |
| Арабский | Японский |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | あなたは英語を話しますか？ |
| أنا لا أفهم | 分かりません |
| أنا أفهم | 分かりました |
| من فضلك تحدث ببطء | ゆっくり話してください |
| من فضلك كرر ذلك | それを繰り返してください |
| يرجى كتابتها | 書き留めてください |
| ماذا يعني هذا؟ | これはどういう意味ですか? |
| كيف تقول هذا؟ | これはなんと言いますか？ |
| أنا أتعلم | 私は学んでいます |
| أنا أتكلم قليلا | 少し話します |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | 手伝ってもらえますか？ |
| لا أعلم | 分かりません |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Японии. Это национальный язык Японии, на котором проживает большинство говорящих.
В японском языке используются три алфавита: Хирагана (46 основных символов) Катакана (46 основных символов) Кандзи (тысячи символов) Ромадзи (латинский алфавит, используемый для обучения и ввода японского текста).
Фонетическая структура японского языка включает 5 гласных звуков и множество согласных звуков, которые можно изменять с помощью диакритических знаков для обозначения звонкости.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует систему частиц для обозначения грамматических связей между словами и в значительной степени полагается на спряжения глаголов для выражения времени, вида и настроения.
В японском языке имеется значительное количество заимствованных слов из английского, португальского, голландского и других языков, особенно в современном использовании. Обычно они пишутся катаканой.
Считается частью японской языковой семьи. Отношения с другими языковыми семьями обсуждаются, но могут быть связаны с корейским и алтайским языками.
Сочетает в себе три алфавита — хирагана, катакана и кандзи. Хирагана используется для родных японских слов, катакана для иностранных слов и кандзи для слов китайского происхождения.
Разработан на основе китайских иероглифов примерно в 4 веке нашей эры. Хирагана и Катакана были разработаны как упрощенные формы кандзи для различных целей в литературе и документации.
Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
На арабском языке в основном говорят в арабском мире, который включает страны Ближнего Востока и Северной Африки. Это официальный язык в 26 странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Марокко и Объединенные Арабские Эмираты, среди других. Он также широко используется мусульманами во всем мире в качестве богослужебного языка.
Использует арабский алфавит, который пишется справа налево. Алфавит состоит из 28 букв: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, Й.
Имеет диапазон из 28 фонематических согласных и 6 или 8 фонематических гласных, в зависимости от диалекта. Отличается гортанными и выразительными звуками.
Порядок глагол-субъект-объект (VSO) преобладает в классическом арабском языке, но субъект-глагол-объект (SVO) также может быть распространен в современных диалектах. Имеет богатую систему спряжения и склонения.
Арабский язык широко заимствовал слова из таких языков, как персидский, турецкий и французский, особенно в современную эпоху. И наоборот, арабский язык был важным источником словарного запаса для таких языков, как испанский, португальский и суахили.
Входит в семитскую ветвь афро-азиатской языковой семьи.
В основном используется арабская письменность. В письме присутствует несколько каллиграфических стилей, используемых исторически и в современной практике, включая Насх, Тулут и Куфический.
Арабское письмо развилось на основе набатейского алфавита арамейского письма примерно в 4 веке нашей эры и было стандартизировано в исламскую эпоху.
Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки