Мгновенный перевод текста с Арабский на Итальянский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Итальянский на Арабский
Ищете быстрый и точный перевод с Арабский на Итальянский?
Наш текстовый переводчик с Арабский на Итальянский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Арабский использует арабское письмо, а Итальянский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Арабский читается справа налево, а Итальянский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Арабский относится к афразийская семье, а Итальянский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Арабский использует порядок сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO), а Итальянский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Арабский: Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона. Итальянский: Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
Повседневные фразы, переведённые с Арабский на Итальянский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Арабский | Итальянский |
|---|---|
| مرحبا | Ciao |
| صباح الخير | Buongiorno |
| مساء الخير | Buon pomeriggio |
| مساء الخير | Buonasera |
| ليلة سعيدة | Buonanotte |
| وداعا | Arrivederci |
| أراك لاحقا | Ci vediamo dopo |
| نراكم غدا | Ci vediamo domani |
| مرحبًا | Benvenuto |
| كيف حالك؟ | Come stai? |
| أنا بخير، شكرا لك | Sto bene, grazie |
| أتمنى لك يوما سعيدا | Buona giornata |
| Арабский | Итальянский |
|---|---|
| من فضلك | Per favore |
| شكرا لك | Grazie |
| شكرا جزيلا لك | Grazie mille |
| مرحبا بكم | Prego |
| نعم | Sì |
| لا | No |
| عفوا | Scusami |
| أنا آسف | Mi dispiace |
| لا مشكلة | Nessun problema |
| بالطبع | Naturalmente |
| تهانينا | Congratulazioni |
| حظا سعيدا | Buona fortuna |
| Арабский | Итальянский |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | Qual è il tuo nome? |
| سعدت بلقائك | Piacere di conoscerti |
| من أين أنت؟ | Di dove sei? |
| كم عمرك؟ | Quanti anni hai? |
| أنا طالب | Sono uno studente |
| أنا هنا في عطلة | Sono qui in vacanza |
| أنا هنا للعمل | Sono qui per lavoro |
| هذا صديقي | Questo è il mio amico |
| Арабский | Итальянский |
|---|---|
| واحد | Uno |
| اثنان | Due |
| ثلاثة | Tre |
| أربعة | Quattro |
| خمسة | Cinque |
| ستة | Sei |
| سبعة | Sette |
| ثمانية | Otto |
| تسعة | Nove |
| عشرة | Dieci |
| مائة | Cento |
| ألف | Mille |
| Арабский | Итальянский |
|---|---|
| اليوم | Oggi |
| غدا | Domani |
| أمس | Ieri |
| الآن | Ora |
| في وقت لاحق | Più tardi |
| ما هو الوقت؟ | Che ore sono? |
| في الصباح | Al mattino |
| في المساء | La sera |
| الاثنين | Lunedì |
| الجمعة | Venerdì |
| الاسبوع القادم | La prossima settimana |
| ساعة واحدة | Un'ora |
| Арабский | Итальянский |
|---|---|
| أين الحمام؟ | Dov'è il bagno? |
| أين تقع محطة القطار؟ | Dov'è la stazione ferroviaria? |
| أين هو المطار؟ | Dov'è l'aeroporto? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | Come ci arrivo? |
| انعطف يسارًا | Girare a sinistra |
| انعطف يمينًا | Gira a destra |
| المضي قدما مباشرة | Vai dritto |
| إنه قريب | È vicino |
| إنه بعيد | È lontano |
| أنا ضائع | Mi sono perso |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | Ho bisogno di un taxi |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | Dove posso acquistare un biglietto? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | Quanto costa il biglietto? |
| هل المشي آمن؟ | È sicuro camminare? |
| Арабский | Итальянский |
|---|---|
| أنا جائع | Ho fame |
| أنا عطشان | Ho sete |
| الماء من فضلك | Acqua, per favore |
| طاولة لشخصين من فضلك | Un tavolo per due, per favore |
| القائمة من فضلك | Il menù, per favore |
| ماذا تنصح؟ | Cosa consigli? |
| أود هذا | Mi piacerebbe questo |
| إنه لذيذ | È delizioso |
| الفاتورة من فضلك | Il conto, per favore |
| أنا لا آكل اللحوم | Non mangio carne |
| لدي حساسية من الطعام | Ho un'allergia alimentare |
| قهوة | Caffè |
| الشاي | Tè |
| خبز | Pane |
| Арабский | Итальянский |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | Quanto costa? |
| أنها مكلفة للغاية | È troppo costoso |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | Accettate carte di credito? |
| أنا فقط أبحث | Sto solo guardando |
| سوف آخذه | Lo prenderò |
| مفتوح | Aperto |
| مغلق | Chiuso |
| مدخل | Ingresso |
| خروج | Esci |
| أين السوق؟ | Dov'è il mercato? |
| Арабский | Итальянский |
|---|---|
| مساعدة | Aiuto |
| اتصل بالطبيب | Chiama un medico |
| اتصل بالشرطة | Chiama la polizia |
| انا بحاجة الى مساعدة | Ho bisogno di aiuto |
| أنا مريض | Sono malato |
| أين المستشفى؟ | Dov'è l'ospedale? |
| أين الصيدلية؟ | Dov'è la farmacia? |
| إنه مؤلم هنا | Fa male qui |
| أحتاج إلى طبيب | Ho bisogno di un dottore |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | C'è un ospedale nelle vicinanze? |
| Арабский | Итальянский |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | Lei parla inglese? |
| أنا لا أفهم | Non capisco |
| أنا أفهم | Capisco |
| من فضلك تحدث ببطء | Per favore, parla lentamente |
| من فضلك كرر ذلك | Per favore, ripetilo |
| يرجى كتابتها | Per favore, scrivilo |
| ماذا يعني هذا؟ | Cosa significa? |
| كيف تقول هذا؟ | Come si dice? |
| أنا أتعلم | Sto imparando |
| أنا أتكلم قليلا | Parlo un po' |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | Puoi aiutarmi? |
| لا أعلم | Non lo so |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На итальянском в основном говорят в Италии, а также он является официальным языком в Сан-Марино и швейцарском кантоне Тичино и Граубюнден. На нем говорит значительное количество носителей в Словении и Хорватии недалеко от границы с Италией, а также в общинах в США, Канаде, Австралии и Аргентине из-за иммиграции.
Использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Имеет 21 фонему: 7 гласных и 14 согласных. Для итальянского языка характерны четкие гласные звуки и ритмичное использование тонального акцента.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). В итальянском языке используется богатая система склонения и спряжения глаголов для передачи времени, настроения, лица и числа. Существительные и прилагательные совпадают в роде и числе.
Включает в себя множество слов из латыни, французского, немецкого, испанского и английского языков, отражающих историческое взаимодействие и культурные влияния Италии.
Часть романской группы индоевропейской языковой семьи, происходящая напрямую от латыни.
В основном используется латиница. Исторически итальянский язык развился из народной латыни и развился через различные региональные диалекты.
Итальянская письменность находилась под значительным влиянием «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая стандартизировала многие элементы языка в начале 14 века.
Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
На арабском языке в основном говорят в арабском мире, который включает страны Ближнего Востока и Северной Африки. Это официальный язык в 26 странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Марокко и Объединенные Арабские Эмираты, среди других. Он также широко используется мусульманами во всем мире в качестве богослужебного языка.
Использует арабский алфавит, который пишется справа налево. Алфавит состоит из 28 букв: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, Й.
Имеет диапазон из 28 фонематических согласных и 6 или 8 фонематических гласных, в зависимости от диалекта. Отличается гортанными и выразительными звуками.
Порядок глагол-субъект-объект (VSO) преобладает в классическом арабском языке, но субъект-глагол-объект (SVO) также может быть распространен в современных диалектах. Имеет богатую систему спряжения и склонения.
Арабский язык широко заимствовал слова из таких языков, как персидский, турецкий и французский, особенно в современную эпоху. И наоборот, арабский язык был важным источником словарного запаса для таких языков, как испанский, португальский и суахили.
Входит в семитскую ветвь афро-азиатской языковой семьи.
В основном используется арабская письменность. В письме присутствует несколько каллиграфических стилей, используемых исторически и в современной практике, включая Насх, Тулут и Куфический.
Арабское письмо развилось на основе набатейского алфавита арамейского письма примерно в 4 веке нашей эры и было стандартизировано в исламскую эпоху.
Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки