Мгновенный перевод текста с Мизо на Непальский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Непальский на Мизо
Ищете быстрый и точный перевод с Мизо на Непальский?
Наш текстовый переводчик с Мизо на Непальский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Мизо использует латиница, а Непальский — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Мизо относится к сино-тибетская семье, а Непальский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Мизо использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Непальский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Мизо: Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии. Непальский: Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
Повседневные фразы, переведённые с Мизо на Непальский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Мизо | Непальский |
|---|---|
| Chibai u | नमस्ते |
| Zingkar tha tak a ni | शुभ प्रभात |
| Chawhnu tha tak hmang rawh | शुभ दिउँसो |
| Zanriah tha rawh | शुभ साँझ |
| Zan tha tak a ni | शुभ रात्रि |
| Goodbye | अलविदा |
| Nakinah kan inhmu leh ang | पछि भेटौँला |
| Naktuk ah kan inhmu leh ang | भोलि भेटौला |
| Kan lo lawm e | स्वागत छ |
| Engtin nge i awm? | कस्तो छ ? |
| Ka tha e, ka lawm e | म ठीक छु, धन्यवाद |
| Ni tha tak hmang rawh | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Мизо | Непальский |
|---|---|
| Khawngaihin | कृपया |
| Ka lawm e | धन्यवाद |
| Lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni | धेरै धेरै धन्यवाद |
| I lo lawm e | तपाईलाई स्वागत छ |
| Ni e | हो |
| Ni lo | छैन |
| Min ngaidam rawh | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Ka ngaidam e | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Harsatna a awm lo | कुनै समस्या छैन |
| Dik tak chuan | अवश्य पनि |
| Kan lawmpui e | बधाई छ |
| Vanneihthlak takin awm rawh se | शुभकामना |
| Мизо | Непальский |
|---|---|
| Eng nge i hming? | तिम्रो नाम के हो? |
| Kan inhmu thei hi a lawmawm hle | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| Khawi atanga lo kal nge i nih? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| Kum engzat nge i nih? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| Zirlai ka ni a | म एक विद्यार्थी हुँ |
| Holiday hmang turin ka rawn kal a ni | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| Hnathawh vangin ka rawn kal a ni | म यहाँ कामको लागि छु |
| Hei hi ka thianpa a ni | यो मेरो साथी हो |
| Мизо | Непальский |
|---|---|
| Pakhat | एक |
| Pahnih | दुई |
| Pathum | तीन |
| Pali | चार |
| Panga nga | पाँच |
| Paruk a ni | छ |
| Pasarih a ni | सात |
| Pariat a ni | आठ |
| Pakua a ni | नौ |
| Sawm | दस |
| Za khat | एक सय |
| Sangkhat a ni | एक हजार |
| Мизо | Непальский |
|---|---|
| Vawiin hian | आज |
| Naktuk ah | भोलि |
| Nizan khan | हिजो |
| Tunah chuan | अब |
| Nakinah chuan | पछि |
| Engtik lai nge ni? | कति बज्यो? |
| Zing lamah | बिहान |
| Zan lamah | साँझमा |
| Thawhlehni khan a ni | सोमबार |
| Friday khan a ni | शुक्रबार |
| Karleh lamah chuan | अर्को हप्ता |
| Darkar khat vel a ni | एक घण्टा |
| Мизо | Непальский |
|---|---|
| Khawiah nge bathroom chu a awm? | बाथरुम कहाँ छ? |
| Khawiah nge rel station chu a awm? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| Khawiah nge airport chu a awm? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| Engtin nge ka thlen theih ang? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| Vei lamah hawi rawh | बायाँ घुम्नुहोस् |
| Dinglam hawi rawh | दायाँ घुम्नुहोस् |
| Hma lam pan nghal rawh | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| A hnai tawh hle mai | यो नजिक छ |
| A hla hle mai | यो टाढा छ |
| Ka bo ta | म हराएको छु |
| Taxi ka mamawh | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| Khawiah nge ticket ka lei theih ang? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| Ticket hi engzat nge ni ang? | टिकट कति पर्छ ? |
| Kea kal hi a him em? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Мизо | Непальский |
|---|---|
| Ka ril a tam hle mai | मलाई भोक लागेको छ |
| Ka tuihal a ni | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| Tui, khawngaihin | पानी, कृपया |
| Mi pahnih tan dawhkan pakhat, khawngaihin | कृपया दुईको लागि टेबल |
| Menu chu, khawngaihin | मेनु, कृपया |
| Eng nge i rawt? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| Hei hi ka duh khawp mai | म यो चाहन्छु |
| A tui hle mai | यो स्वादिष्ट छ |
| Bill chu, khawngaihin | बिल, कृपया |
| Sa ka ei lo | म मासु खान्न |
| Food allergy ka nei a | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| Coffee a in a | कफी |
| Tea | चिया |
| Chhangphut | रोटी |
| Мизо | Непальский |
|---|---|
| Hei hi engzat nge a sen? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| A man a to lutuk | यो धेरै महँगो छ |
| Credit card i pawm em? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| Ka en mai mai a ni | म मात्र हेर्दै छु |
| Ka la ang | म लिन्छु |
| Open rawh | खोल्नुहोस् |
| Khar a ni | बन्द |
| A luhna tur | प्रवेश |
| Chhuak rawh | बाहिर निस्कनुहोस् |
| Khawiah nge market chu a awm? | बजार कहाँ छ? |
| Мизо | Непальский |
|---|---|
| Ṭanpui rawh | मद्दत गर्नुहोस् |
| Doctor ko rawh | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| Police te ko rawh | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| Ṭanpuina ka mamawh | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| Ka damlo | म बिरामी छु |
| Khawiah nge damdawi in chu? | अस्पताल कहाँ छ? |
| Khawiah nge damdawi dawr chu? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| Hetah hian a na hle mai | यहाँ दुख्छ |
| Doctor ka mamawh | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| A bul hnaiah damdawi in a awm em? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Мизо | Непальский |
|---|---|
| English i thiam em? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| Ka hrethiam lo | मैले बुझिन |
| Ka hrethiam | मैले बुझें |
| Zawi zawiin thu sawi rawh | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| Khawngaihin chu chu sawi nawn leh rawh | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| Khawngaihin ziak rawh | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| Hei hian eng nge a awmzia? | यसको मतलब के हो? |
| Engtin nge he thu hi i sawi? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| Ka zir mek a ni | म सिक्दै छु |
| Tlem chuan ka tawng ve deuh a | अलिकति बोल्छु |
| Min pui thei ang em? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| Ka hre lo | मलाई थाहा छैन |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно на нем говорят в Непале, где он является национальным и официальным языком. На нем также говорят в Бутане и некоторых частях Индии, особенно в Сиккиме, Западной Бенгалии (район Дарджилинг) и Ассаме.
Использует письмо деванагари (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ка), ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга), च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (нья), ट (та), ठ (тха), ड (да), ढ (дха), ण (на), त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), य (я), र (ра), ल (ла), व (ва), श (ша), ष (са), स (са), ह (ха)
Имеет ряд фонем, в том числе глухие и звонкие, носовые, фрикативные и аппроксиманты. В нем используются как придыхательные, так и безнаддувные согласные.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги, а не предлоги. Полагается на склонения глаголов для обозначения времени, вида, наклонения, числа и почетных знаков.
Содержит множество заимствований из санскрита, майтхили, хинди и английского языка, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
Использует исключительно сценарий Деванагари.
Принят сценарий деванагари, который, среди других языков, также используется в санскрите, хинди и маратхи.
Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
В основном на нем говорят в индийском штате Мизорам, а также в некоторых частях Ассама, Манипура и Трипуры.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами Ā, Ē, Ī, Ō и Ū. A, Ā, B, C, Ch, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, Q, R, S, T, U, Ū, V, W, X, Y, Z
Содержит набор из 25 согласных фонем и 6 гласных фонем с особым использованием тонов и дифтонгов.
Преобладает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Имеет сложную систему падежей, включающую именительный, родительный, дательный, винительный и творительный падежи.
Мизо заимствовал слова из английского, хинди и других языков из-за исторических и современных влияний.
Входит в куки-чинскую ветвь тибето-бирманской группы сино-тибетской языковой семьи.
В настоящее время использует латиницу. Исторически также использовалось письмо Мизо.
До принятия латинского алфавита мизо был в основном устным языком с ограниченным использованием графических символов.
Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки