Мгновенный перевод текста с Арабский на Непальский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Непальский на Арабский
Ищете быстрый и точный перевод с Арабский на Непальский?
Наш текстовый переводчик с Арабский на Непальский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Арабский использует арабское письмо, а Непальский — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Арабский читается справа налево, а Непальский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Арабский относится к афразийская семье, а Непальский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Арабский использует порядок сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO), а Непальский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Арабский: Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона. Непальский: Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
Повседневные фразы, переведённые с Арабский на Непальский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Арабский | Непальский |
|---|---|
| مرحبا | नमस्ते |
| صباح الخير | शुभ प्रभात |
| مساء الخير | शुभ दिउँसो |
| مساء الخير | शुभ साँझ |
| ليلة سعيدة | शुभ रात्रि |
| وداعا | अलविदा |
| أراك لاحقا | पछि भेटौँला |
| نراكم غدا | भोलि भेटौला |
| مرحبًا | स्वागत छ |
| كيف حالك؟ | कस्तो छ ? |
| أنا بخير، شكرا لك | म ठीक छु, धन्यवाद |
| أتمنى لك يوما سعيدا | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Арабский | Непальский |
|---|---|
| من فضلك | कृपया |
| شكرا لك | धन्यवाद |
| شكرا جزيلا لك | धेरै धेरै धन्यवाद |
| مرحبا بكم | तपाईलाई स्वागत छ |
| نعم | हो |
| لا | छैन |
| عفوا | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| أنا آسف | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| لا مشكلة | कुनै समस्या छैन |
| بالطبع | अवश्य पनि |
| تهانينا | बधाई छ |
| حظا سعيدا | शुभकामना |
| Арабский | Непальский |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | तिम्रो नाम के हो? |
| سعدت بلقائك | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| من أين أنت؟ | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| كم عمرك؟ | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| أنا طالب | म एक विद्यार्थी हुँ |
| أنا هنا في عطلة | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| أنا هنا للعمل | म यहाँ कामको लागि छु |
| هذا صديقي | यो मेरो साथी हो |
| Арабский | Непальский |
|---|---|
| واحد | एक |
| اثنان | दुई |
| ثلاثة | तीन |
| أربعة | चार |
| خمسة | पाँच |
| ستة | छ |
| سبعة | सात |
| ثمانية | आठ |
| تسعة | नौ |
| عشرة | दस |
| مائة | एक सय |
| ألف | एक हजार |
| Арабский | Непальский |
|---|---|
| اليوم | आज |
| غدا | भोलि |
| أمس | हिजो |
| الآن | अब |
| في وقت لاحق | पछि |
| ما هو الوقت؟ | कति बज्यो? |
| في الصباح | बिहान |
| في المساء | साँझमा |
| الاثنين | सोमबार |
| الجمعة | शुक्रबार |
| الاسبوع القادم | अर्को हप्ता |
| ساعة واحدة | एक घण्टा |
| Арабский | Непальский |
|---|---|
| أين الحمام؟ | बाथरुम कहाँ छ? |
| أين تقع محطة القطار؟ | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| أين هو المطار؟ | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| انعطف يسارًا | बायाँ घुम्नुहोस् |
| انعطف يمينًا | दायाँ घुम्नुहोस् |
| المضي قدما مباشرة | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| إنه قريب | यो नजिक छ |
| إنه بعيد | यो टाढा छ |
| أنا ضائع | म हराएको छु |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | टिकट कति पर्छ ? |
| هل المشي آمن؟ | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Арабский | Непальский |
|---|---|
| أنا جائع | मलाई भोक लागेको छ |
| أنا عطشان | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| الماء من فضلك | पानी, कृपया |
| طاولة لشخصين من فضلك | कृपया दुईको लागि टेबल |
| القائمة من فضلك | मेनु, कृपया |
| ماذا تنصح؟ | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| أود هذا | म यो चाहन्छु |
| إنه لذيذ | यो स्वादिष्ट छ |
| الفاتورة من فضلك | बिल, कृपया |
| أنا لا آكل اللحوم | म मासु खान्न |
| لدي حساسية من الطعام | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| قهوة | कफी |
| الشاي | चिया |
| خبز | रोटी |
| Арабский | Непальский |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | यो कति खर्च लाग्छ? |
| أنها مكلفة للغاية | यो धेरै महँगो छ |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| أنا فقط أبحث | म मात्र हेर्दै छु |
| سوف آخذه | म लिन्छु |
| مفتوح | खोल्नुहोस् |
| مغلق | बन्द |
| مدخل | प्रवेश |
| خروج | बाहिर निस्कनुहोस् |
| أين السوق؟ | बजार कहाँ छ? |
| Арабский | Непальский |
|---|---|
| مساعدة | मद्दत गर्नुहोस् |
| اتصل بالطبيب | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| اتصل بالشرطة | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| انا بحاجة الى مساعدة | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| أنا مريض | म बिरामी छु |
| أين المستشفى؟ | अस्पताल कहाँ छ? |
| أين الصيدلية؟ | फार्मेसी कहाँ छ? |
| إنه مؤلم هنا | यहाँ दुख्छ |
| أحتاج إلى طبيب | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | नजिकै अस्पताल छ? |
| Арабский | Непальский |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| أنا لا أفهم | मैले बुझिन |
| أنا أفهم | मैले बुझें |
| من فضلك تحدث ببطء | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| من فضلك كرر ذلك | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| يرجى كتابتها | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| ماذا يعني هذا؟ | यसको मतलब के हो? |
| كيف تقول هذا؟ | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| أنا أتعلم | म सिक्दै छु |
| أنا أتكلم قليلا | अलिकति बोल्छु |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| لا أعلم | मलाई थाहा छैन |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно на нем говорят в Непале, где он является национальным и официальным языком. На нем также говорят в Бутане и некоторых частях Индии, особенно в Сиккиме, Западной Бенгалии (район Дарджилинг) и Ассаме.
Использует письмо деванагари (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ка), ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга), च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (нья), ट (та), ठ (тха), ड (да), ढ (дха), ण (на), त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), य (я), र (ра), ल (ла), व (ва), श (ша), ष (са), स (са), ह (ха)
Имеет ряд фонем, в том числе глухие и звонкие, носовые, фрикативные и аппроксиманты. В нем используются как придыхательные, так и безнаддувные согласные.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги, а не предлоги. Полагается на склонения глаголов для обозначения времени, вида, наклонения, числа и почетных знаков.
Содержит множество заимствований из санскрита, майтхили, хинди и английского языка, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
Использует исключительно сценарий Деванагари.
Принят сценарий деванагари, который, среди других языков, также используется в санскрите, хинди и маратхи.
Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
На арабском языке в основном говорят в арабском мире, который включает страны Ближнего Востока и Северной Африки. Это официальный язык в 26 странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Марокко и Объединенные Арабские Эмираты, среди других. Он также широко используется мусульманами во всем мире в качестве богослужебного языка.
Использует арабский алфавит, который пишется справа налево. Алфавит состоит из 28 букв: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, Й.
Имеет диапазон из 28 фонематических согласных и 6 или 8 фонематических гласных, в зависимости от диалекта. Отличается гортанными и выразительными звуками.
Порядок глагол-субъект-объект (VSO) преобладает в классическом арабском языке, но субъект-глагол-объект (SVO) также может быть распространен в современных диалектах. Имеет богатую систему спряжения и склонения.
Арабский язык широко заимствовал слова из таких языков, как персидский, турецкий и французский, особенно в современную эпоху. И наоборот, арабский язык был важным источником словарного запаса для таких языков, как испанский, португальский и суахили.
Входит в семитскую ветвь афро-азиатской языковой семьи.
В основном используется арабская письменность. В письме присутствует несколько каллиграфических стилей, используемых исторически и в современной практике, включая Насх, Тулут и Куфический.
Арабское письмо развилось на основе набатейского алфавита арамейского письма примерно в 4 веке нашей эры и было стандартизировано в исламскую эпоху.
Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки