Мгновенный перевод текста с Французский на Непальский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Непальский на Французский
Ищете быстрый и точный перевод с Французский на Непальский?
Наш текстовый переводчик с Французский на Непальский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Французский использует латиница, а Непальский — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Французский и Непальский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Французский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Непальский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Французский: Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке. Непальский: Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
Повседневные фразы, переведённые с Французский на Непальский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Французский | Непальский |
|---|---|
| Bonjour | नमस्ते |
| Bonjour | शुभ प्रभात |
| Bonjour | शुभ दिउँसो |
| Bonsoir | शुभ साँझ |
| Bonne nuit | शुभ रात्रि |
| Au revoir | अलविदा |
| A plus tard | पछि भेटौँला |
| A demain | भोलि भेटौला |
| Bienvenue | स्वागत छ |
| Comment vas-tu ? | कस्तो छ ? |
| Je vais bien, merci | म ठीक छु, धन्यवाद |
| Bonne journée | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Французский | Непальский |
|---|---|
| S'il vous plaît | कृपया |
| Merci | धन्यवाद |
| Merci beaucoup | धेरै धेरै धन्यवाद |
| Vous êtes les bienvenus | तपाईलाई स्वागत छ |
| Oui | हो |
| Non | छैन |
| Excusez-moi | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Je suis désolé | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Pas de problème | कुनै समस्या छैन |
| Bien sûr | अवश्य पनि |
| Félicitations | बधाई छ |
| Bonne chance | शुभकामना |
| Французский | Непальский |
|---|---|
| Quel est ton nom ? | तिम्रो नाम के हो? |
| Ravi de vous rencontrer | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| D'où viens-tu ? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| Quel âge as-tu? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| Je suis étudiant | म एक विद्यार्थी हुँ |
| Je suis ici en vacances | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| Je suis ici pour le travail | म यहाँ कामको लागि छु |
| C'est mon ami | यो मेरो साथी हो |
| Французский | Непальский |
|---|---|
| Un | एक |
| Deux | दुई |
| Trois | तीन |
| Quatre | चार |
| Cinq | पाँच |
| Six | छ |
| Sept | सात |
| Huit | आठ |
| Neuf | नौ |
| Dix | दस |
| Cent | एक सय |
| Mille | एक हजार |
| Французский | Непальский |
|---|---|
| Aujourd'hui | आज |
| Demain | भोलि |
| Hier | हिजो |
| Maintenant | अब |
| Plus tard | पछि |
| Quelle heure est-il ? | कति बज्यो? |
| Le matin | बिहान |
| Le soir | साँझमा |
| Lundi | सोमबार |
| Vendredi | शुक्रबार |
| La semaine prochaine | अर्को हप्ता |
| Une heure | एक घण्टा |
| Французский | Непальский |
|---|---|
| Où est la salle de bain ? | बाथरुम कहाँ छ? |
| Où est la gare ? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| Où est l'aéroport ? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| Comment puis-je y arriver ? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| Tourner à gauche | बायाँ घुम्नुहोस् |
| Tourner à droite | दायाँ घुम्नुहोस् |
| Allez tout droit | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| C'est proche | यो नजिक छ |
| C'est loin | यो टाढा छ |
| Je suis perdu | म हराएको छु |
| J'ai besoin d'un taxi | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| Où puis-je acheter un billet ? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| Combien coûte le billet? | टिकट कति पर्छ ? |
| Est-il sécuritaire de marcher ? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Французский | Непальский |
|---|---|
| J'ai faim | मलाई भोक लागेको छ |
| J'ai soif | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| De l'eau, s'il vous plaît | पानी, कृपया |
| Une table pour deux, s'il vous plaît | कृपया दुईको लागि टेबल |
| Le menu, s'il vous plaît | मेनु, कृपया |
| Que recommandez-vous ? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| J'aimerais ça | म यो चाहन्छु |
| C'est délicieux | यो स्वादिष्ट छ |
| La facture, s'il vous plaît | बिल, कृपया |
| Je ne mange pas de viande | म मासु खान्न |
| J'ai une allergie alimentaire | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| Café | कफी |
| Thé | चिया |
| Pain | रोटी |
| Французский | Непальский |
|---|---|
| Combien cela coûte-t-il ? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| C'est trop cher | यो धेरै महँगो छ |
| Acceptez-vous les cartes de crédit ? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| Je cherche juste | म मात्र हेर्दै छु |
| Je vais le prendre | म लिन्छु |
| Ouvert | खोल्नुहोस् |
| Fermé | बन्द |
| Entrée | प्रवेश |
| Quitter | बाहिर निस्कनुहोस् |
| Où est le marché ? | बजार कहाँ छ? |
| Французский | Непальский |
|---|---|
| Aide | मद्दत गर्नुहोस् |
| Appeler un médecin | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| Appelez la police | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| J'ai besoin d'aide | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| Je suis malade | म बिरामी छु |
| Où est l'hôpital ? | अस्पताल कहाँ छ? |
| Où est la pharmacie ? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| Ça fait mal ici | यहाँ दुख्छ |
| J'ai besoin d'un médecin | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| Y a-t-il un hôpital à proximité ? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Французский | Непальский |
|---|---|
| Parles-tu anglais? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| Je ne comprends pas | मैले बुझिन |
| Je comprends | मैले बुझें |
| S'il te plaît, parle lentement | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| S'il vous plaît, répétez cela | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| S'il te plaît, écris-le | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| Qu'est-ce que cela signifie ? | यसको मतलब के हो? |
| Comment dites-vous cela ? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| J'apprends | म सिक्दै छु |
| Je parle un peu | अलिकति बोल्छु |
| Pouvez-vous m'aider ? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| Je ne sais pas | मलाई थाहा छैन |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно на нем говорят в Непале, где он является национальным и официальным языком. На нем также говорят в Бутане и некоторых частях Индии, особенно в Сиккиме, Западной Бенгалии (район Дарджилинг) и Ассаме.
Использует письмо деванагари (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ка), ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга), च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (нья), ट (та), ठ (тха), ड (да), ढ (дха), ण (на), त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), य (я), र (ра), ल (ла), व (ва), श (ша), ष (са), स (са), ह (ха)
Имеет ряд фонем, в том числе глухие и звонкие, носовые, фрикативные и аппроксиманты. В нем используются как придыхательные, так и безнаддувные согласные.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги, а не предлоги. Полагается на склонения глаголов для обозначения времени, вида, наклонения, числа и почетных знаков.
Содержит множество заимствований из санскрита, майтхили, хинди и английского языка, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
Использует исключительно сценарий Деванагари.
Принят сценарий деванагари, который, среди других языков, также используется в санскрите, хинди и маратхи.
Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
На французском (francais) говорят как на первом языке во Франции, некоторых частях Бельгии и Швейцарии, Монако и Квебеке в Канаде. Он также широко используется во многих африканских странах, некоторых частях Карибского бассейна и других франкоязычных регионах мира.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и диакритическими знаками: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, À, Â, Æ, Ç, É, È, Ê, Ë, Î, Ï, Ô, Œ, Ù, Û, Ü, Ÿ.
Имеет сложную систему носовых гласных и множество групп согласных, с заметным использованием связи и элизии в разговорных формах.
Следует структуре субъект-глагол-объект (SVO) со значительным использованием грамматического рода, обширным спряжением глаголов и многочисленными исключениями.
Содержит большое количество заимствованных слов из латыни, греческого, английского и других языков, отражающих его историческое развитие и культурное взаимодействие.
Входит в романскую группу индоевропейской языковой семьи, происходящую от латыни.
В основном используется латинский алфавит, дополненный несколькими диакритическими знаками, которые изменяют произношение и грамматическую функцию.
Произведен на основе средневековой латыни, использовавшейся во Франкской империи, и в средние века превратился в современный французский алфавит.
Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки