Мгновенный перевод текста с Мизо на Гуджарати — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Гуджарати на Мизо
Ищете быстрый и точный перевод с Мизо на Гуджарати?
Наш текстовый переводчик с Мизо на Гуджарати, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Мизо использует латиница, а Гуджарати — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Мизо относится к сино-тибетская семье, а Гуджарати — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Мизо использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Гуджарати — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Мизо: Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии. Гуджарати: По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Мизо на Гуджарати — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Мизо | Гуджарати |
|---|---|
| Chibai u | હેલો |
| Zingkar tha tak a ni | શુભ સવાર |
| Chawhnu tha tak hmang rawh | શુભ બપોર |
| Zanriah tha rawh | શુભ સાંજ |
| Zan tha tak a ni | શુભ રાત્રિ |
| Goodbye | ગુડબાય |
| Nakinah kan inhmu leh ang | પછી મળીશું |
| Naktuk ah kan inhmu leh ang | કાલે મળીએ |
| Kan lo lawm e | સ્વાગત છે |
| Engtin nge i awm? | તમે કેમ છો? |
| Ka tha e, ka lawm e | હું ઠીક છું, આભાર |
| Ni tha tak hmang rawh | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Мизо | Гуджарати |
|---|---|
| Khawngaihin | મહેરબાની કરીને |
| Ka lawm e | આભાર |
| Lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| I lo lawm e | તમારું સ્વાગત છે |
| Ni e | હા |
| Ni lo | ના |
| Min ngaidam rawh | માફ કરજો |
| Ka ngaidam e | મને માફ કરજો |
| Harsatna a awm lo | કોઈ સમસ્યા નથી |
| Dik tak chuan | અલબત્ત |
| Kan lawmpui e | અભિનંદન |
| Vanneihthlak takin awm rawh se | શુભ |
| Мизо | Гуджарати |
|---|---|
| Eng nge i hming? | તમારું નામ શું છે? |
| Kan inhmu thei hi a lawmawm hle | તમને મળીને આનંદ થયો |
| Khawi atanga lo kal nge i nih? | તમે ક્યાંથી છો? |
| Kum engzat nge i nih? | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| Zirlai ka ni a | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| Holiday hmang turin ka rawn kal a ni | હું અહીં રજા પર છું |
| Hnathawh vangin ka rawn kal a ni | હું અહીં કામ માટે છું |
| Hei hi ka thianpa a ni | આ મારો મિત્ર છે |
| Мизо | Гуджарати |
|---|---|
| Pakhat | એક |
| Pahnih | બે |
| Pathum | ત્રણ |
| Pali | ચાર |
| Panga nga | પાંચ |
| Paruk a ni | છ |
| Pasarih a ni | સાત |
| Pariat a ni | આઈ |
| Pakua a ni | નવ |
| Sawm | દસ |
| Za khat | એકસો |
| Sangkhat a ni | એક હજાર |
| Мизо | Гуджарати |
|---|---|
| Vawiin hian | આજે |
| Naktuk ah | કાલે |
| Nizan khan | ગઈકાલે |
| Tunah chuan | હવે |
| Nakinah chuan | બાદમાં |
| Engtik lai nge ni? | કેટલા વાગ્યા છે? |
| Zing lamah | સવારે |
| Zan lamah | સાંજે |
| Thawhlehni khan a ni | સોમવાર |
| Friday khan a ni | શુક્રવાર |
| Karleh lamah chuan | આવતા અઠવાડિયે |
| Darkar khat vel a ni | એક કલાક |
| Мизо | Гуджарати |
|---|---|
| Khawiah nge bathroom chu a awm? | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| Khawiah nge rel station chu a awm? | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| Khawiah nge airport chu a awm? | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| Engtin nge ka thlen theih ang? | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| Vei lamah hawi rawh | ડાબે વળો |
| Dinglam hawi rawh | જમણે વળો |
| Hma lam pan nghal rawh | સીધા આગળ જાઓ |
| A hnai tawh hle mai | તે નજીક છે |
| A hla hle mai | તે દૂર છે |
| Ka bo ta | હું હારી ગયો છું |
| Taxi ka mamawh | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| Khawiah nge ticket ka lei theih ang? | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| Ticket hi engzat nge ni ang? | ટિકિટ કેટલી છે? |
| Kea kal hi a him em? | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Мизо | Гуджарати |
|---|---|
| Ka ril a tam hle mai | હું ભૂખ્યો છું |
| Ka tuihal a ni | હું તરસ્યો છું |
| Tui, khawngaihin | પાણી, કૃપા કરીને |
| Mi pahnih tan dawhkan pakhat, khawngaihin | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| Menu chu, khawngaihin | મેનુ, કૃપા કરીને |
| Eng nge i rawt? | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| Hei hi ka duh khawp mai | મને આ ગમશે |
| A tui hle mai | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| Bill chu, khawngaihin | બિલ, કૃપા કરીને |
| Sa ka ei lo | હું માંસ ખાતો નથી |
| Food allergy ka nei a | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| Coffee a in a | કોફી |
| Tea | ચા |
| Chhangphut | બ્રેડ |
| Мизо | Гуджарати |
|---|---|
| Hei hi engzat nge a sen? | આની કિંમત કેટલી છે? |
| A man a to lutuk | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| Credit card i pawm em? | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| Ka en mai mai a ni | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| Ka la ang | હું તેને લઈ જઈશ |
| Open rawh | ખોલો |
| Khar a ni | બંધ |
| A luhna tur | પ્રવેશદ્વાર |
| Chhuak rawh | બહાર નીકળો |
| Khawiah nge market chu a awm? | બજાર ક્યાં છે? |
| Мизо | Гуджарати |
|---|---|
| Ṭanpui rawh | મદદ |
| Doctor ko rawh | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| Police te ko rawh | પોલીસને બોલાવો |
| Ṭanpuina ka mamawh | મને મદદની જરૂર છે |
| Ka damlo | હું બીમાર છું |
| Khawiah nge damdawi in chu? | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| Khawiah nge damdawi dawr chu? | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| Hetah hian a na hle mai | તે અહીં દુખે છે |
| Doctor ka mamawh | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| A bul hnaiah damdawi in a awm em? | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Мизо | Гуджарати |
|---|---|
| English i thiam em? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| Ka hrethiam lo | મને સમજાતું નથી |
| Ka hrethiam | હું સમજું છું |
| Zawi zawiin thu sawi rawh | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| Khawngaihin chu chu sawi nawn leh rawh | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| Khawngaihin ziak rawh | કૃપા કરીને તેને લખો |
| Hei hian eng nge a awmzia? | આનો અર્થ શું છે? |
| Engtin nge he thu hi i sawi? | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| Ka zir mek a ni | હું શીખી રહ્યો છું |
| Tlem chuan ka tawng ve deuh a | હું થોડું બોલું છું |
| Min pui thei ang em? | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| Ka hre lo | મને ખબર નથી |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в индийском штате Гуджарат, а также на союзных территориях Даман и Диу, Дадра и Нагар Хавели. Значительная часть населения, говорящего на гуджарати, также проживает в Мумбаи и других мегаполисах Индии, а во всем мире существует большая диаспора, особенно в Великобритании, США и Канаде.
Использует гуджаратское письмо, представляющее собой абугиду, состоящую из гласных и согласных. В число символов входят ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Гуджарати имеет 34 фонемы (26 согласных и 8 гласных) и известен разнообразием согласных звуков, включая звонкие, глухие, придыхательные и безнаддувные звуки.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В языке имеется богатая система спряжения глаголов и склонения существительных с маркерами рода, числа и падежа для существительных, а также времени, вида, наклонения и лица для глаголов.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающие исторические торговые отношения и колониальную историю Гуджарата.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется сценарий гуджарати, который произошел от сценария деванагари и используется исключительно для гуджарати.
Гуджаратское письмо было официально оформлено в 19 веке, но его исторические корни уходят в 11 век. Он стал отличаться от других сценариев своего семейства благодаря постепенным модификациям.
По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
В основном на нем говорят в индийском штате Мизорам, а также в некоторых частях Ассама, Манипура и Трипуры.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами Ā, Ē, Ī, Ō и Ū. A, Ā, B, C, Ch, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, Q, R, S, T, U, Ū, V, W, X, Y, Z
Содержит набор из 25 согласных фонем и 6 гласных фонем с особым использованием тонов и дифтонгов.
Преобладает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Имеет сложную систему падежей, включающую именительный, родительный, дательный, винительный и творительный падежи.
Мизо заимствовал слова из английского, хинди и других языков из-за исторических и современных влияний.
Входит в куки-чинскую ветвь тибето-бирманской группы сино-тибетской языковой семьи.
В настоящее время использует латиницу. Исторически также использовалось письмо Мизо.
До принятия латинского алфавита мизо был в основном устным языком с ограниченным использованием графических символов.
Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки