Мгновенный перевод текста с Итальянский на Непальский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Непальский на Итальянский
Ищете быстрый и точный перевод с Итальянский на Непальский?
Наш текстовый переводчик с Итальянский на Непальский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Итальянский использует латиница, а Непальский — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Итальянский и Непальский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Итальянский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Непальский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Итальянский: Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка. Непальский: Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
Повседневные фразы, переведённые с Итальянский на Непальский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Итальянский | Непальский |
|---|---|
| Ciao | नमस्ते |
| Buongiorno | शुभ प्रभात |
| Buon pomeriggio | शुभ दिउँसो |
| Buonasera | शुभ साँझ |
| Buonanotte | शुभ रात्रि |
| Arrivederci | अलविदा |
| Ci vediamo dopo | पछि भेटौँला |
| Ci vediamo domani | भोलि भेटौला |
| Benvenuto | स्वागत छ |
| Come stai? | कस्तो छ ? |
| Sto bene, grazie | म ठीक छु, धन्यवाद |
| Buona giornata | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Итальянский | Непальский |
|---|---|
| Per favore | कृपया |
| Grazie | धन्यवाद |
| Grazie mille | धेरै धेरै धन्यवाद |
| Prego | तपाईलाई स्वागत छ |
| Sì | हो |
| No | छैन |
| Scusami | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Mi dispiace | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| Nessun problema | कुनै समस्या छैन |
| Naturalmente | अवश्य पनि |
| Congratulazioni | बधाई छ |
| Buona fortuna | शुभकामना |
| Итальянский | Непальский |
|---|---|
| Qual è il tuo nome? | तिम्रो नाम के हो? |
| Piacere di conoscerti | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| Di dove sei? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| Quanti anni hai? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| Sono uno studente | म एक विद्यार्थी हुँ |
| Sono qui in vacanza | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| Sono qui per lavoro | म यहाँ कामको लागि छु |
| Questo è il mio amico | यो मेरो साथी हो |
| Итальянский | Непальский |
|---|---|
| Uno | एक |
| Due | दुई |
| Tre | तीन |
| Quattro | चार |
| Cinque | पाँच |
| Sei | छ |
| Sette | सात |
| Otto | आठ |
| Nove | नौ |
| Dieci | दस |
| Cento | एक सय |
| Mille | एक हजार |
| Итальянский | Непальский |
|---|---|
| Oggi | आज |
| Domani | भोलि |
| Ieri | हिजो |
| Ora | अब |
| Più tardi | पछि |
| Che ore sono? | कति बज्यो? |
| Al mattino | बिहान |
| La sera | साँझमा |
| Lunedì | सोमबार |
| Venerdì | शुक्रबार |
| La prossima settimana | अर्को हप्ता |
| Un'ora | एक घण्टा |
| Итальянский | Непальский |
|---|---|
| Dov'è il bagno? | बाथरुम कहाँ छ? |
| Dov'è la stazione ferroviaria? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| Dov'è l'aeroporto? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| Come ci arrivo? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| Girare a sinistra | बायाँ घुम्नुहोस् |
| Gira a destra | दायाँ घुम्नुहोस् |
| Vai dritto | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| È vicino | यो नजिक छ |
| È lontano | यो टाढा छ |
| Mi sono perso | म हराएको छु |
| Ho bisogno di un taxi | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| Dove posso acquistare un biglietto? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| Quanto costa il biglietto? | टिकट कति पर्छ ? |
| È sicuro camminare? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Итальянский | Непальский |
|---|---|
| Ho fame | मलाई भोक लागेको छ |
| Ho sete | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| Acqua, per favore | पानी, कृपया |
| Un tavolo per due, per favore | कृपया दुईको लागि टेबल |
| Il menù, per favore | मेनु, कृपया |
| Cosa consigli? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| Mi piacerebbe questo | म यो चाहन्छु |
| È delizioso | यो स्वादिष्ट छ |
| Il conto, per favore | बिल, कृपया |
| Non mangio carne | म मासु खान्न |
| Ho un'allergia alimentare | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| Caffè | कफी |
| Tè | चिया |
| Pane | रोटी |
| Итальянский | Непальский |
|---|---|
| Quanto costa? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| È troppo costoso | यो धेरै महँगो छ |
| Accettate carte di credito? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| Sto solo guardando | म मात्र हेर्दै छु |
| Lo prenderò | म लिन्छु |
| Aperto | खोल्नुहोस् |
| Chiuso | बन्द |
| Ingresso | प्रवेश |
| Esci | बाहिर निस्कनुहोस् |
| Dov'è il mercato? | बजार कहाँ छ? |
| Итальянский | Непальский |
|---|---|
| Aiuto | मद्दत गर्नुहोस् |
| Chiama un medico | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| Chiama la polizia | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| Ho bisogno di aiuto | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| Sono malato | म बिरामी छु |
| Dov'è l'ospedale? | अस्पताल कहाँ छ? |
| Dov'è la farmacia? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| Fa male qui | यहाँ दुख्छ |
| Ho bisogno di un dottore | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| C'è un ospedale nelle vicinanze? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Итальянский | Непальский |
|---|---|
| Lei parla inglese? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| Non capisco | मैले बुझिन |
| Capisco | मैले बुझें |
| Per favore, parla lentamente | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| Per favore, ripetilo | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| Per favore, scrivilo | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| Cosa significa? | यसको मतलब के हो? |
| Come si dice? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| Sto imparando | म सिक्दै छु |
| Parlo un po' | अलिकति बोल्छु |
| Puoi aiutarmi? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| Non lo so | मलाई थाहा छैन |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно на нем говорят в Непале, где он является национальным и официальным языком. На нем также говорят в Бутане и некоторых частях Индии, особенно в Сиккиме, Западной Бенгалии (район Дарджилинг) и Ассаме.
Использует письмо деванагари (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ка), ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга), च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (нья), ट (та), ठ (тха), ड (да), ढ (дха), ण (на), त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), य (я), र (ра), ल (ла), व (ва), श (ша), ष (са), स (са), ह (ха)
Имеет ряд фонем, в том числе глухие и звонкие, носовые, фрикативные и аппроксиманты. В нем используются как придыхательные, так и безнаддувные согласные.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги, а не предлоги. Полагается на склонения глаголов для обозначения времени, вида, наклонения, числа и почетных знаков.
Содержит множество заимствований из санскрита, майтхили, хинди и английского языка, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
Использует исключительно сценарий Деванагари.
Принят сценарий деванагари, который, среди других языков, также используется в санскрите, хинди и маратхи.
Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
На итальянском в основном говорят в Италии, а также он является официальным языком в Сан-Марино и швейцарском кантоне Тичино и Граубюнден. На нем говорит значительное количество носителей в Словении и Хорватии недалеко от границы с Италией, а также в общинах в США, Канаде, Австралии и Аргентине из-за иммиграции.
Использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Имеет 21 фонему: 7 гласных и 14 согласных. Для итальянского языка характерны четкие гласные звуки и ритмичное использование тонального акцента.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). В итальянском языке используется богатая система склонения и спряжения глаголов для передачи времени, настроения, лица и числа. Существительные и прилагательные совпадают в роде и числе.
Включает в себя множество слов из латыни, французского, немецкого, испанского и английского языков, отражающих историческое взаимодействие и культурные влияния Италии.
Часть романской группы индоевропейской языковой семьи, происходящая напрямую от латыни.
В основном используется латиница. Исторически итальянский язык развился из народной латыни и развился через различные региональные диалекты.
Итальянская письменность находилась под значительным влиянием «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая стандартизировала многие элементы языка в начале 14 века.
Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки