Мгновенный перевод текста с Бирманский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Бирманский
Ищете быстрый и точный перевод с Бирманский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Бирманский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бирманский использует бирманское письмо, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бирманский относится к сино-тибетская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Бирманский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы). Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Бирманский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бирманский | Английский |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | Hello |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | Good morning |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | Good afternoon |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | Good evening |
| ကောင်းသောညပါ | Good night |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | Goodbye |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | See you later |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | See you tomorrow |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Welcome |
| နေကောင်းလား | How are you? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | I am fine, thank you |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | Have a good day |
| Бирманский | Английский |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | Please |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Thank you |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | Thank you very much |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | You are welcome |
| ဟုတ်ကဲ့ | Yes |
| မရှိ | No |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | Excuse me |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | I am sorry |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | No problem |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | Of course |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | Congratulations |
| ကံကောင်းပါစေ။ | Good luck |
| Бирманский | Английский |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | What is your name? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | Nice to meet you |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | Where are you from? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | How old are you? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | I am a student |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | I am here on holiday |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | I am here for work |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | This is my friend |
| Бирманский | Английский |
|---|---|
| တစ်မျိုး | One |
| နှစ်ယောက် | Two |
| သုံး | Three |
| လေး | Four |
| ငါး | Five |
| ခြောက် | Six |
| ခုနစ် | Seven |
| ရှစ် | Eight |
| ကိုး | Nine |
| ဆယ် | Ten |
| တစ်ရာ | One hundred |
| တစ်ထောင် | One thousand |
| Бирманский | Английский |
|---|---|
| ဒီနေ့ | Today |
| မနက်ဖြန် | Tomorrow |
| မနေ့က | Yesterday |
| ကဲ | Now |
| နောက်တော့ | Later |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | What time is it? |
| မနက်ခင်း | In the morning |
| ညနေခင်း | In the evening |
| တနင်္လာနေ့ | Monday |
| သောကြာ | Friday |
| နောက်တစ်ပတ် | Next week |
| တစ်နာရီ | One hour |
| Бирманский | Английский |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | Where is the bathroom? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | Where is the train station? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | Where is the airport? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | How do I get there? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | Turn left |
| ညာလှည့် | Turn right |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | Go straight ahead |
| နီးပြီ။ | It is near |
| ဝေးတယ်။ | It is far |
| ငါပျောက်တယ်။ | I am lost |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | I need a taxi |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | Where can I buy a ticket? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | How much is the ticket? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | Is it safe to walk? |
| Бирманский | Английский |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | I am hungry |
| ရေငတ်နေတယ်။ | I am thirsty |
| ရေ၊ | Water, please |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | A table for two, please |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | The menu, please |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | What do you recommend? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | I would like this |
| အရသာရှိတယ်။ | It is delicious |
| ပေးပါ့မယ် | The bill, please |
| အသားမစားဘူး။ | I do not eat meat |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | I have a food allergy |
| ကော်ဖီ | Coffee |
| လက်ဖက်ရည် | Tea |
| မုန့် | Bread |
| Бирманский | Английский |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | How much does this cost? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | It is too expensive |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | Do you accept credit cards? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | I am just looking |
| ငါယူမယ်။ | I will take it |
| ဖွင့်သည်။ | Open |
| ပိတ်ထားသည်။ | Closed |
| ဝင်ပေါက် | Entrance |
| ထွက်ပေါက် | Exit |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | Where is the market? |
| Бирманский | Английский |
|---|---|
| ကူညီပါ | Help |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | Call a doctor |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | Call the police |
| အကူအညီလိုတယ်။ | I need help |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | I am sick |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | Where is the hospital? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | Where is the pharmacy? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | It hurts here |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | I need a doctor |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | Is there a hospital nearby? |
| Бирманский | Английский |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | Do you speak English? |
| နားမလည်ဘူး။ | I do not understand |
| နားလည်ပါတယ်။ | I understand |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | Please speak slowly |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | Please repeat that |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | Please write it down |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | What does this mean? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | How do you say this? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | I am learning |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | I speak a little |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | Can you help me? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки