Мгновенный перевод текста с Сицилийский на Кечуа — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Кечуа на Сицилийский
Ищете быстрый и точный перевод с Сицилийский на Кечуа?
Наш текстовый переводчик с Сицилийский на Кечуа, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Сицилийский и Кечуа используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Сицилийский относится к индоевропейская семье, а Кечуа — к кечуанская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Сицилийский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Кечуа — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Сицилийский: Около 5 миллионов говорящих. Кечуа: Примерно от 8 до 10 миллионов говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Сицилийский на Кечуа — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Сицилийский | Кечуа |
|---|---|
| Ciao | Allinllachu |
| Buongiorno | Allin p'unchaw |
| Buon pomeriggiu | Allin tarde |
| Bona sira | Allin chisi |
| Buonanotte | Allin tuta |
| Addio | Adiós |
| Ci vidiamu doppu | Qhepamanmi tupasun |
| Ci vidiamu dumani | Paqarinmi tupasun |
| Benvenuti | Allin hamusqayki |
| Comu stai? | ¿Imaynataq kachkanki? |
| Vaju beni, grazzi | Allinmi kachkani, gracias |
| Buona jurnata | Allin p'unchaw kachun |
| Сицилийский | Кечуа |
|---|---|
| Pi favori | Ama hina kaspa |
| Grazzi | Gracias |
| Grazzi assai | Anchata agradecekuykiku |
| Siti li benvenuti | Allin hamusqa kanki |
| Sì | Arí |
| No | Manan |
| Scusami | Disculpawaychik |
| Mi dispiaci | Llakikuni |
| Nuddu prubblema | Mana ima sasachakuypas |
| Certu | Chiqamanta |
| Auguri | Allin hamutay |
| Buona furtuna | Allin suerte |
| Сицилийский | Кечуа |
|---|---|
| Comu ti chiami? | ¿Imataq sutiyki? |
| È nu piaciri canusciri | Ancha kusisqa qanwan tupasqay |
| Di unni veni? | ¿Maymantataq kanki? |
| Quantu anni ài? | Hayka watayuqtaq kanki? |
| Sugnu studenti | Ñuqaqa yachakuqmi kani |
| Sugnu ccà 'n vacanzi | Kaypiqa vacacionpim kachkani |
| Sugnu ccà pû travagghiu | Llamkayraykum kaypi kachkani |
| Chistu è l'amicu meu | Kayqa amigoymi |
| Сицилийский | Кечуа |
|---|---|
| Unu | Huknin |
| Dui | Iskay |
| Tri | Kimsa |
| Quattru | Tawa |
| Cincu | Pichqa |
| Sei | Soqta |
| Setti | Qanchis |
| Ottu | Pusaq |
| Novi | Isqun |
| Deci | Chunka |
| Centu | Pachak |
| Milli | Waranqa |
| Сицилийский | Кечуа |
|---|---|
| Oggi | Kunan punchaw |
| Dumani | Paqarin |
| Ieri | Qayna punchaw |
| Ora | Kunanqa |
| Cchiù tardu | Qhipaman |
| Chi ora è? | ¿Ima horataq? |
| La matina | Tutamanta |
| La sira | Ch’isiyaq |
| Lunidìa | Lunes punchaw |
| Venniridìa | Viernes punchaw |
| La simana veni | Hamuq semanapi |
| N'ura | Huk hora |
| Сицилийский | Кечуа |
|---|---|
| Unni è lu bagnu? | Maypitaq baño kachkan? |
| Unni è la stazzioni dû trenu? | Maypitaq trenpa kasqan? |
| Unni è l'ariuportu? | Maypitaq aeropuerto kachkan? |
| Comu fazzu pi arrivari ddà? | ¿Imaynatataq chayman chayasaq? |
| Svolta a sinistra | Lloq’eman kutiy |
| Svolta a dritta | Pañaman kutiy |
| Vai drittu avanti | Chiqan ñawpaqman riy |
| È vicinu | Hichpallapim kachkan |
| È luntanu | Karuraqmi |
| Sugnu pirdutu | Chinkasqañam kachkani |
| Mi servi nu taxi | Taxitam necesitasaq |
| Unni possu accattari nu bigliettu? | ¿Maymantataq boletota rantiyman? |
| Quantu è lu bigliettu? | ¿Haykataq chay boleto? |
| È sicuru caminari? | ¿Allinchu puriyqa? |
| Сицилийский | Кечуа |
|---|---|
| Haiu fami | Yarqasqam kachkani |
| Haiu siti | Yakunayasqam kachkani |
| Acqua, ti pregu | Yaku, ama hina kaspa |
| Nu tavulu pi dui, ti pregu | Iskaypaq mesa, ama hina kaspa |
| Lu menù, pi favori | Chay menú, ama hina kaspa |
| Chi mi raccumannati? | ¿Imatataq yuyaychanki? |
| Mi piacirìa chistu | Kayta munani |
| È dilizziusu | Sumaqmi |
| La fattura, pi favori | Chay factura, ama hina kaspa |
| Nun mànciu carni | Manam aychata mikunichu |
| Haju n'allergìa alimintari | Mikhuymanta alergiayuqmi kani |
| Caffè | Kaphiy |
| Tè | Chay |
| Pani | T’anta |
| Сицилийский | Кечуа |
|---|---|
| Quantu custa chistu? | ¿Hayka qullqitaq kayqa? |
| È troppu caru | Nishu chaninmi |
| Accittati li carti di crèditu? | ¿Chaskinkichu tarjeta de crédito nisqakunata? |
| Sto sulu circannu | Chayllaraqmi qawachkani |
| Lu pigghiu | Chayta apasaq |
| Apri | Kichay |
| Chiusu | Wichqasqa |
| Ingressu | Yaykuna |
| Nesciri | Lloqsiy |
| Unni è lu mircatu? | Maypitaq qhatu? |
| Сицилийский | Кечуа |
|---|---|
| Aiutu | Yanapakuy |
| Chiama nu dutturi | Doctorta waqyay |
| Chiama la polizzia | Policiakunata waqyay |
| Mi servi aiutu | Yanapakuytam necesitachkani |
| Sugnu malatu | Unqusqam kachkani |
| Unni è l'uspidali? | Maypitaq hampina wasi kachkan? |
| Unni è la farmacia? | Maypitaq farmacia kachkan? |
| Fa duluri ccà | Kaypiqa nanaymi |
| Mi servi nu dutturi | Doctorta necesitasaq |
| C'è nu spitali vicinu? | ¿Chay qayllapichu hospital kan? |
| Сицилийский | Кечуа |
|---|---|
| Parrati ngrisi? | ¿Qhichwa simita rimankichu? |
| Nun capiscu | Manam entiendenichu |
| Capiscu | Entiendenim |
| Parra pianu pianu | Ama hina kaspa, pisi pisimanta rimay |
| Ripeti ca | Ama hina kaspa, chayta yapamanta ruway |
| Pi favori, scrivila | Ama hina kaspa, qillqay |
| Chi voli diri chistu? | ¿Ima ninantaq kayqa? |
| Comu si dici chistu? | ¿Imaynatataq kayta ninki? |
| Sto mparannu | Yachakuchkani |
| Parru un pocu | Asllatam rimani |
| Mi po' aiutari? | ¿Yanapawankimanchu? |
| Nun lu sacciu | Manam yachanichu |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Андских регионах Южной Америки, включая Перу, Боливию, Эквадор, Колумбию, Аргентину и Чили.
Использует латинский алфавит. Состоит из следующих символов: A, B, C, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, SH, T, U, V, W, X, Y, Z.
Состоит из ряда голосовых согласных и трех основных гласных звуков, которые могут удлиняться для передачи различного значения.
Преимущественно порядок субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативный язык с суффиксами, добавляемыми к корню слова для изменения значения.
Включает слова испанского языка, возникшие в результате исторической колонизации, а также адаптации языка аймара и других языков коренных народов.
Член языковой семьи кечуань.
В настоящее время использует латиницу.
Исторически кечуа был преимущественно разговорным языком; Латинская письменность была принята после испанского завоевания.
Примерно от 8 до 10 миллионов говорящих.
В основном на нем говорят на Сицилии и в некоторых частях южной Италии, а также диаспоры в США, Канаде, Австралии и Аргентине.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и диакритическими знаками для обозначения определенных звуков.
Имеет богатую систему гласных и поддерживает различия между звонкими и глухими согласными. Испытал влияние греческого, арабского, нормандского и испанского языков.
Следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Спряжение глаголов и склонение существительных аналогичны другим романским языкам.
Включает слова из греческого, арабского, нормандского, испанского и французского языков из-за исторических влияний.
Романская ветвь индоевропейской языковой семьи.
Латинская письменность с орфографическими вариациями в разных диалектах.
Исторически использовался в средневековой литературе; были предприняты усилия по стандартизации орфографии.
Около 5 миллионов говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки