Translate text instantly from Bengali to Gujarati — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Gujarati to Bengali
Are you looking for a fast and accurate translation from Bengali to Gujarati?
Our Bengali to Gujarati Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Bengali uses Bengali while Gujarati uses Devanagari. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both Bengali and Gujarati belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Bengali: Approximately 230 million speakers, making it one of the most spoken languages in the world and the second most spoken language in India. Gujarati: Approximately 55.5 million speakers as of the latest data, making it one of the major languages of India.
Everyday phrases translated from Bengali to Gujarati — useful for travel, conversation and learning.
| Bengali | Gujarati |
|---|---|
| হ্যালো | હેલો |
| শুভ সকাল | શુભ સવાર |
| শুভ বিকাল | શુભ બપોર |
| শুভ সন্ধ্যা | શુભ સાંજ |
| শুভ রাত্রি | શુભ રાત્રિ |
| বিদায় | ગુડબાય |
| পরে দেখা হবে | પછી મળીશું |
| আগামীকাল দেখা হবে | કાલે મળીએ |
| স্বাগতম | સ્વાગત છે |
| কেমন আছেন? | તમે કેમ છો? |
| আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ | હું ઠીક છું, આભાર |
| আপনার দিনটি ভালো কাটুক | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Bengali | Gujarati |
|---|---|
| প্লিজ | મહેરબાની કરીને |
| ধন্যবাদ | આભાર |
| আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| আপনি স্বাগত জানাই | તમારું સ્વાગત છે |
| হ্যাঁ | હા |
| না | ના |
| মাফ করবেন | માફ કરજો |
| আমি দুঃখিত | મને માફ કરજો |
| কোন সমস্যা নেই | કોઈ સમસ્યા નથી |
| অবশ্যই | અલબત્ત |
| অভিনন্দন | અભિનંદન |
| শুভকামনা | શુભ |
| Bengali | Gujarati |
|---|---|
| তোমার নাম কি? | તમારું નામ શું છે? |
| আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো | તમને મળીને આનંદ થયો |
| আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | તમે ક્યાંથી છો? |
| তোমার বয়স কত? | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| আমি একজন ছাত্র | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| আমি এখানে ছুটিতে এসেছি | હું અહીં રજા પર છું |
| আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি | હું અહીં કામ માટે છું |
| এই আমার বন্ধু | આ મારો મિત્ર છે |
| Bengali | Gujarati |
|---|---|
| এক | એક |
| দুই | બે |
| তিন | ત્રણ |
| চার | ચાર |
| পাঁচ | પાંચ |
| ছয় | છ |
| সাত | સાત |
| আট | આઈ |
| নয় | નવ |
| দশ | દસ |
| একশত | એકસો |
| এক হাজার | એક હજાર |
| Bengali | Gujarati |
|---|---|
| আজ | આજે |
| কাল | કાલે |
| গতকাল | ગઈકાલે |
| এখন | હવે |
| পরে | બાદમાં |
| কয়টা বাজে? | કેટલા વાગ્યા છે? |
| সকালে | સવારે |
| সন্ধ্যায় | સાંજે |
| সোমবার | સોમવાર |
| শুক্রবার | શુક્રવાર |
| পরের সপ্তাহে | આવતા અઠવાડિયે |
| এক ঘণ্টা | એક કલાક |
| Bengali | Gujarati |
|---|---|
| বাথরুম কোথায়? | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| ট্রেন স্টেশন কোথায়? | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| বিমানবন্দর কোথায়? | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| বাম দিকে ঘুরুন | ડાબે વળો |
| ডানদিকে ঘুরুন | જમણે વળો |
| সোজা এগিয়ে যান | સીધા આગળ જાઓ |
| এটা কাছাকাছি | તે નજીક છે |
| এটা অনেক দূরে | તે દૂર છે |
| আমি হারিয়ে গেছি | હું હારી ગયો છું |
| আমার একটা ট্যাক্সি দরকার | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| টিকিট কত? | ટિકિટ કેટલી છે? |
| হাঁটা কি নিরাপদ? | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Bengali | Gujarati |
|---|---|
| আমি ক্ষুধার্ত | હું ભૂખ્યો છું |
| আমি তৃষ্ণার্ত | હું તરસ્યો છું |
| জল, দয়া করে | પાણી, કૃપા કરીને |
| দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| মেনু, দয়া করে | મેનુ, કૃપા કરીને |
| আপনি কি সুপারিশ করবেন? | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| আমি এটা চাই | મને આ ગમશે |
| এটি সুস্বাদু | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| বিল, দয়া করে | બિલ, કૃપા કરીને |
| আমি মাংস খাই না | હું માંસ ખાતો નથી |
| আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| কফি | કોફી |
| চা | ચા |
| রুটি | બ્રેડ |
| Bengali | Gujarati |
|---|---|
| এই খরচ কত? | આની કિંમત કેટલી છે? |
| এটা খুব ব্যয়বহুল | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| আমি শুধু খুঁজছি | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| আমি এটা নেব | હું તેને લઈ જઈશ |
| খোলা | ખોલો |
| বন্ধ | બંધ |
| প্রবেশদ্বার | પ્રવેશદ્વાર |
| প্রস্থান করুন | બહાર નીકળો |
| বাজার কোথায়? | બજાર ક્યાં છે? |
| Bengali | Gujarati |
|---|---|
| সাহায্য | મદદ |
| একজন ডাক্তারকে ডাকুন | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| পুলিশকে কল করুন | પોલીસને બોલાવો |
| আমার সাহায্য দরকার | મને મદદની જરૂર છે |
| আমি অসুস্থ | હું બીમાર છું |
| হাসপাতাল কোথায়? | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| ফার্মেসি কোথায়? | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| এটা এখানে ব্যাথা | તે અહીં દુખે છે |
| আমার একজন ডাক্তার দরকার | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Bengali | Gujarati |
|---|---|
| আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| বুঝলাম না | મને સમજાતું નથી |
| বুঝলাম | હું સમજું છું |
| দয়া করে আস্তে বলুন | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| দয়া করে লিখে রাখুন | કૃપા કરીને તેને લખો |
| এর মানে কি? | આનો અર્થ શું છે? |
| এটা কিভাবে বলবেন? | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| আমি শিখছি | હું શીખી રહ્યો છું |
| আমি একটু কথা বলি | હું થોડું બોલું છું |
| আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| আমি জানি না | મને ખબર નથી |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in the Indian state of Gujarat, as well as in the union territories of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli. Significant Gujarati-speaking populations are also found in Mumbai and other metropolitan areas of India, and there's a large diaspora worldwide, especially in the UK, USA, and Canada.
Uses the Gujarati script, which is an abugida consisting of vowels and consonants. Characters include ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati features 34 phonemes (26 consonants and 8 vowels) and is known for its variety of consonant sounds, including voiced, voiceless, aspirated, and unaspirated sounds.
Subject-Object-Verb (SOV) order is typical. The language has a rich system of verb conjugation and noun declension, with markers for gender, number, and case on nouns, and tense, aspect, mood, and person on verbs.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Portuguese, and English, reflecting the historical trade relationships and colonial history of Gujarat.
Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.
Primarily uses the Gujarati script, which evolved from the Devanagari script and is used exclusively for Gujarati.
The Gujarati script was formalized in the 19th century, but it has historical roots stretching back to the 11th century. It became distinct from other scripts in its family through gradual modifications.
Approximately 55.5 million speakers as of the latest data, making it one of the major languages of India.
Primarily spoken in Bangladesh and the Indian states of West Bengal, Tripura, and Assam's Barak Valley. It is the sixth most spoken language in the world.
Uses the Bengali script, which is an abugida from the Brahmic family of scripts. Consists of 11 vowels and 39 consonants.
Features both voiced and voiceless, aspirated and unaspirated consonants. Nasal sounds are prominent, and the language has a rich inventory of diphthongs.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Nouns and pronouns are inflected for case, including nominative, objective, genitive, and locative. The verb system is highly inflected for tense, aspect, and mood.
Includes a significant number of loanwords from Arabic, Persian, and Sanskrit, reflecting historical contact and cultural exchanges.
Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.
Primarily uses the Bengali script, which has evolved from ancient Brahmi through the Siddham script.
The Bengali script has been used since at least the 10th century and has undergone several modifications to reach its current form.
Approximately 230 million speakers, making it one of the most spoken languages in the world and the second most spoken language in India.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages