Translate text instantly from French to Thai — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Thai to French
Are you looking for a fast and accurate translation from French to Thai?
Our French to Thai Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
How these two languages compare, and what it means for your translations.
French uses the Latin script while Thai uses the Thai script. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
French belongs to the Indo-European family while Thai belongs to the Kra-Dai family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones between these two.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position in the sentence, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
French: Approximately 80 million native speakers globally, with over 274 million people speaking French as either a first or second language. Thai: Approximately 65 million speakers, making it the official language of Thailand and one of the most widely spoken languages in Southeast Asia.
Everyday phrases translated from French to Thai — useful for travel, conversation and learning.
| French | Thai |
|---|---|
| Bonjour | สวัสดี |
| Bonjour | สวัสดีตอนเช้า |
| Bonjour | สวัสดีตอนบ่าย |
| Bonsoir | สวัสดีตอนเย็น |
| Bonne nuit | ราตรีสวัสดิ์ |
| Au revoir | ลาก่อน |
| A plus tard | แล้วพบกันใหม่ |
| A demain | เจอกันพรุ่งนี้ |
| Bienvenue | ยินดีต้อนรับ |
| Comment vas-tu ? | เป็นยังไงบ้าง? |
| Je vais bien, merci | ฉันสบายดี ขอบคุณ |
| Bonne journée | ขอให้มีวันดีๆ |
| French | Thai |
|---|---|
| S'il vous plaît | ได้โปรด |
| Merci | ขอบคุณ |
| Merci beaucoup | ขอบคุณมาก |
| Vous êtes les bienvenus | ด้วยความยินดีครับ |
| Oui | ใช่ |
| Non | ไม่ |
| Excusez-moi | ขอโทษ |
| Je suis désolé | ฉันขอโทษ |
| Pas de problème | ไม่มีปัญหา |
| Bien sûr | แน่นอน |
| Félicitations | ขอแสดงความยินดี |
| Bonne chance | ขอให้โชคดี |
| French | Thai |
|---|---|
| Quel est ton nom ? | คุณชื่ออะไร? |
| Ravi de vous rencontrer | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| D'où viens-tu ? | คุณมาจากไหน? |
| Quel âge as-tu? | คุณอายุเท่าไร |
| Je suis étudiant | ฉันเป็นนักเรียน |
| Je suis ici en vacances | ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด |
| Je suis ici pour le travail | ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน |
| C'est mon ami | นี่คือเพื่อนของฉัน |
| French | Thai |
|---|---|
| Un | หนึ่ง |
| Deux | สอง |
| Trois | สาม |
| Quatre | สี่ |
| Cinq | ห้า |
| Six | หก |
| Sept | เซเว่น |
| Huit | แปด |
| Neuf | เก้า |
| Dix | สิบ |
| Cent | หนึ่งร้อย |
| Mille | หนึ่งพัน |
| French | Thai |
|---|---|
| Aujourd'hui | วันนี้ |
| Demain | พรุ่งนี้ |
| Hier | เมื่อวาน |
| Maintenant | ตอนนี้ |
| Plus tard | ต่อมา |
| Quelle heure est-il ? | กี่โมงแล้ว? |
| Le matin | ในตอนเช้า |
| Le soir | ในตอนเย็น |
| Lundi | วันจันทร์ |
| Vendredi | วันศุกร์ |
| La semaine prochaine | สัปดาห์หน้า |
| Une heure | หนึ่งชั่วโมง |
| French | Thai |
|---|---|
| Où est la salle de bain ? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? |
| Où est la gare ? | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? |
| Où est l'aéroport ? | สนามบินอยู่ที่ไหน? |
| Comment puis-je y arriver ? | ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? |
| Tourner à gauche | เลี้ยวซ้าย |
| Tourner à droite | เลี้ยวขวา |
| Allez tout droit | ตรงไปข้างหน้า |
| C'est proche | มันใกล้เข้ามาแล้ว |
| C'est loin | มันอยู่ไกล |
| Je suis perdu | ฉันหลงทาง |
| J'ai besoin d'un taxi | ฉันต้องการแท็กซี่ |
| Où puis-je acheter un billet ? | ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? |
| Combien coûte le billet? | ตั๋วราคาเท่าไหร่? |
| Est-il sécuritaire de marcher ? | เดินได้ปลอดภัยไหม? |
| French | Thai |
|---|---|
| J'ai faim | ฉันหิว |
| J'ai soif | ฉันกระหายน้ำ |
| De l'eau, s'il vous plaît | ขอน้ำหน่อย. |
| Une table pour deux, s'il vous plaît | ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ |
| Le menu, s'il vous plaît | เมนูโปรดครับ |
| Que recommandez-vous ? | คุณแนะนำอะไร? |
| J'aimerais ça | ฉันต้องการสิ่งนี้ |
| C'est délicieux | มันอร่อย |
| La facture, s'il vous plaît | กรุณาวางบิลด้วย |
| Je ne mange pas de viande | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ |
| J'ai une allergie alimentaire | ฉันแพ้อาหาร |
| Café | กาแฟ |
| Thé | ชา |
| Pain | ขนมปัง |
| French | Thai |
|---|---|
| Combien cela coûte-t-il ? | ราคาเท่าไหร่คะ? |
| C'est trop cher | มันแพงเกินไป |
| Acceptez-vous les cartes de crédit ? | คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? |
| Je cherche juste | ฉันแค่กำลังมองหา |
| Je vais le prendre | ฉันจะเอามัน |
| Ouvert | เปิด |
| Fermé | ปิดแล้ว |
| Entrée | ทางเข้า |
| Quitter | ออก |
| Où est le marché ? | ตลาดอยู่ที่ไหน? |
| French | Thai |
|---|---|
| Aide | ช่วยด้วย |
| Appeler un médecin | โทรหาหมอ |
| Appelez la police | โทรแจ้งตำรวจ |
| J'ai besoin d'aide | ฉันต้องการความช่วยเหลือ |
| Je suis malade | ฉันป่วย |
| Où est l'hôpital ? | โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? |
| Où est la pharmacie ? | ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? |
| Ça fait mal ici | มันเจ็บที่นี่ |
| J'ai besoin d'un médecin | ฉันต้องการแพทย์ |
| Y a-t-il un hôpital à proximité ? | มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? |
| French | Thai |
|---|---|
| Parles-tu anglais? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
| Je ne comprends pas | ฉันไม่เข้าใจ |
| Je comprends | ฉันเข้าใจ |
| S'il te plaît, parle lentement | กรุณาพูดช้าๆ |
| S'il vous plaît, répétez cela | โปรดทำซ้ำอีกครั้ง |
| S'il te plaît, écris-le | กรุณาเขียนมันลงไป |
| Qu'est-ce que cela signifie ? | สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? |
| Comment dites-vous cela ? | คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? |
| J'apprends | ฉันกำลังเรียนรู้ |
| Je parle un peu | ฉันพูดได้นิดหน่อย |
| Pouvez-vous m'aider ? | คุณช่วยฉันได้ไหม? |
| Je ne sais pas | ฉันไม่รู้ |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Thailand, with significant Thai communities in the United States, UAE, and other countries.
Composed of 44 consonants, 15 basic vowel symbols that combine into 32 vowel forms, and four tone diacritics.
Features five tones: mid, low, high, falling, and rising, which critically affect word meaning.
Utilizes a Subject-Verb-Object (SVO) order. Thai does not conjugate verbs for tense or number, relying on context and particles.
Extensively borrows from Sanskrit and Pali, and incorporates modern loanwords from English.
Belongs to the Kra-Dai language family, closely related to languages like Lao.
Employs the Thai script, which originated from the Old Khmer script around the 13th century.
The Thai script has evolved significantly since its inception, influenced by historical and cultural developments.
Approximately 65 million speakers, making it the official language of Thailand and one of the most widely spoken languages in Southeast Asia.
French (francais) is spoken as a first language in France, parts of Belgium and Switzerland, Monaco, and Quebec in Canada. It is also widely used in many African countries, parts of the Caribbean, and other francophone regions around the world.
Uses the Latin alphabet with additional letters and diacritical marks: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, À, Â, Æ, Ç, É, È, Ê, Ë, Î, Ï, Ô, Œ, Ù, Û, Ü, Ÿ.
Features a complex system of nasal vowels and a variety of consonant clusters, with notable use of liaison and elision in spoken forms.
Follows a subject-verb-object (SVO) structure with significant use of grammatical gender, extensive verb conjugation, and numerous exceptions.
Contains a large number of loanwords from Latin, Greek, English, and other languages reflecting its historical development and cultural interactions.
Part of the Romance group of the Indo-European language family, descending from Latin.
Primarily uses the Latin script, supplemented by several diacritics that modify pronunciation and grammatical function.
Derived from Medieval Latin script used in the Frankish Empire, evolved through the Middle Ages into the modern French alphabet.
Approximately 80 million native speakers globally, with over 274 million people speaking French as either a first or second language.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages