โœจ 100% Free โ€ข No Registration โ€ข Instant Results

Hebrew to Croatian Translator

Translate text instantly from Hebrew to Croatian โ€” free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Croatian to Hebrew

Croatian to Hebrew

Translate text, documents, and websites between Hebrew and Croatian with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Hebrew to Croatian?

Our Hebrew to Croatian Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Hebrew and Croatian compare

Different writing systems

Hebrew uses Hebrew while Croatian uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling โ€” copy the result directly rather than trying to transcribe it. Hebrew reads right-to-left while Croatian reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.

Unrelated language families

Hebrew belongs to the Afro-Asiatic family while Croatian belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.

Sentence structure changes

Hebrew follows verb-subject-object (VSO) order while Croatian follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.

Speakers

Hebrew: Approximately 9-10 million speakers worldwide, with about 5.3 million native speakers in Israel. Croatian: Approximately 5.5 million speakers worldwide, with about 4.2 million in Croatia.

Common Hebrew phrases in Croatian

Everyday phrases translated from Hebrew to Croatian โ€” useful for travel, conversation and learning.

Greetings

ืฉืœื•ื
Zdravo
ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘
Dobro jutro
ืฆื”ืจื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื
Dobar dan
ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘
Dobra veฤer
ืœื™ืœื” ื˜ื•ื‘
Laku noc
ืœื”ืชืจืื•ืช
Zbogom
ื ืชืจืื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
Vidimo se kasnije
ื ืชืจืื” ืžื—ืจ
Vidimo se sutra
ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื
Dobrodoลกli
ืžื” ืฉืœื•ืžืš?
Kako si
ืื ื™ ื‘ืกื“ืจ, ืชื•ื“ื”
Dobro sam, hvala
ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ื™ื•ื ื˜ื•ื‘
Ugodan dan

Courtesy

ื‘ื‘ืงืฉื”
Molim te
ืชื•ื“ื” ืœืš
Hvala vam
ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”
Hvala vam puno
ืืชื” ืžื•ื–ืžืŸ
Nema na ฤemu
ื›ืŸ
Da
ืœื
Br
ืกืœื™ื—ื”
Oprostite
ืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจ
ลฝao mi je
ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื”
Nema problema
ื›ืžื•ื‘ืŸ
Naravno
ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘
Svaka ฤast
ื‘ื”ืฆืœื—ื”
Sretno

Introductions

ืžื” ืฉืžืš?
Kako se zoves
ื ืขื™ื ืœื”ื›ื™ืจ
Drago mi je
ืžืื™ืคื” ืืชื”?
Odakle si
ื‘ืŸ ื›ืžื” ืืชื”?
Koliko imas godina
ืื ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜
Ja sam student
ืื ื™ ื›ืืŸ ื‘ื—ื•ืคืฉื”
Ovdje sam na odmoru
ืื ื™ ื›ืืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”
Ovdje sam zbog posla
ื–ื” ื—ื‘ืจ ืฉืœื™
Ovo je moj prijatelj

Numbers

ืื—ื“
Jedan
ืฉื ื™ื™ื
Dva
ืฉืœื•ืฉ
Tri
ืืจื‘ืข
ฤŒetiri
ื—ืžืฉ
Pet
ืฉืฉ
ล est
ืฉื‘ืข
Sedam
ืฉืžื•ื ื”
Osam
ืชืฉืข
Devet
ืขืฉืจ
Deset
ืžืื”
Stotinu
ืืœืฃ
Tisuฤ‡u

Time and dates

ื”ื™ื•ื
Danas
ืžื—ืจ
Sutra
ืืชืžื•ืœ
Juฤer
ืขื›ืฉื™ื•
Sada
ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
Kasnije
ืžื” ื”ืฉืขื”?
Koliko je sati
ื‘ื‘ื•ืงืจ
Ujutro
ื‘ืขืจื‘
Naveฤer
ื™ื•ื ืฉื ื™
Ponedjeljak
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
Petak
ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื
Sljedeฤ‡i tjedan
ืฉืขื” ืื—ืช
Jedan sat

Directions and travel

ืื™ืคื” ื”ืืžื‘ื˜ื™ื”?
Gdje je kupaonica?
ืื™ืคื” ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช?
Gdje je ลพeljezniฤka stanica?
ืื™ืคื” ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”?
Gdje je aerodrom?
ืื™ืš ืื ื™ ืžื’ื™ืข ืœืฉื?
Kako da stignem tamo?
ืคื ื” ืฉืžืืœื”
Skrenite lijevo
ืคื ื” ื™ืžื™ื ื”
Skrenite desno
ืœืš ื™ืฉืจ ืงื“ื™ืžื”
Samo naprijed
ื–ื” ืงืจื•ื‘
Blizu je
ื–ื” ืจื—ื•ืง
Daleko je
ืื ื™ ืื‘ื•ื“
Izgubljena sam
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืžื•ื ื™ืช
Trebam taksi
ืื™ืคื” ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ื›ืจื˜ื™ืก?
Gdje mogu kupiti kartu?
ื›ืžื” ืขื•ืœื” ื”ื›ืจื˜ื™ืก?
Kolika je cijena karte?
ื”ืื ื–ื” ื‘ื˜ื•ื— ืœืœื›ืช?
Je li sigurno hodati?

Food and restaurants

ืื ื™ ืจืขื‘
Ja sam gladan
ืื ื™ ืฆืžื
ลฝedan sam
ืžื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”
Vode, molim
ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืฉื ื™ื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”
Stol za dvoje, molim
ื”ืชืคืจื™ื˜, ื‘ื‘ืงืฉื”
Jelovnik, molim
ืžื” ืืชื” ืžืžืœื™ืฅ?
ล to preporuฤate?
ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืืช ื–ื”
Htio bih ovo
ื–ื” ื˜ืขื™ื
Ukusno je
ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื‘ื‘ืงืฉื”
Raฤun, molim
ืื ื™ ืœื ืื•ื›ืœ ื‘ืฉืจ
Ja ne jedem meso
ื™ืฉ ืœื™ ืืœืจื’ื™ื” ืœืžื–ื•ืŸ
Imam alergiju na hranu
ืงืคื”
Kava
ืชื”
ฤŒaj
ืœื—ื
Kruh

Shopping and money

ื›ืžื” ื–ื” ืขื•ืœื”?
Koliko ovo koลกta?
ื–ื” ื™ืงืจ ืžื“ื™
Preskupo je
ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™?
Primate li kreditne kartice?
ืื ื™ ืจืง ืžื—ืคืฉ
Samo gledam
ืื ื™ ืืงื— ืืช ื–ื”
Ja ฤ‡u to uzeti
ืคืชื•ื—
Otvoreno
ืกื’ื•ืจ
Zatvoreno
ื›ื ื™ืกื”
Ulaz
ื™ืฆื™ืื”
Izlaz
ืื™ืคื” ื”ืฉื•ืง?
Gdje je trลพiลกte?

Emergency and health

ืขื–ืจื”
Pomoฤ‡
ืชืชืงืฉืจ ืœืจื•ืคื
Zovite lijeฤnika
ืชืชืงืฉืจ ืœืžืฉื˜ืจื”
Zovite policiju
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืขื–ืจื”
Trebam pomoฤ‡
ืื ื™ ื—ื•ืœื”
Bolesna sam
ืื™ืคื” ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื?
Gdje je bolnica?
ืื™ืคื” ื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช?
Gdje je ljekarna?
ื›ื•ืื‘ ืคื”
Ovdje me boli
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืจื•ืคื
Trebam lijeฤnika
ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื?
Ima li bolnica u blizini?

Getting help with language

ื”ืื ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืื ื’ืœื™ืช?
Govorite li engleski?
ืื ื™ ืœื ืžื‘ื™ืŸ
Ne razumijem
ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ
Razumijem
ื ื ืœื“ื‘ืจ ืœืื˜
Molim te govori polako
ื‘ื‘ืงืฉื” ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื–ื”
Molim te ponovi to
ื‘ื‘ืงืฉื” ืจืฉื•ื ืืช ื–ื”
Molim te zapiลกi
ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ?
ล to ovo znaฤi?
ืื™ืš ืืชื” ืื•ืžืจ ืืช ื–ื”?
Kako to kaลพeลก?
ืื ื™ ืœื•ืžื“
Uฤim
ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืงืฆืช
Govorim malo
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื™?
Moลพete li mi pomoฤ‡i?
ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข
Ja ne znam

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Croatian Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia (Vojvodina), and diaspora communities worldwide.

Alphabet

Uses Latin script with 30 letters: A, B, C, ฤŒ, ฤ†, D, Dลพ, ฤ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, ล , T, U, V, Z, ลฝ

Vowels

a - pronounced like 'ah'e - pronounced like 'eh'i - pronounced like 'ee'o - pronounced like 'oh'u - pronounced like 'oo'

Consonants

bcฤฤ‡ddลพฤ‘fghjklljmnnjprsลกtvzลพ

Phonetics

Features 5 vowels and 25 consonants, with distinctive palatalization and pitch accent system.

Grammar and Syntax

Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 7 cases and aspectual verb distinctions.

Loanwords

Contains loanwords from German, Hungarian, Turkish, Italian, and increasingly English.

Language Family

Part of the Indo-European family, specifically the South Slavic branch, very closely related to Serbian and Bosnian.

Writing Systems

Uses Latin script exclusively in modern Croatia.

Writing System History

Historically used both Glagolitic and Latin scripts, with Latin becoming dominant and standardized in the 19th century.

Total Number of Speakers

Approximately 5.5 million speakers worldwide, with about 4.2 million in Croatia.

About Hebrew Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Israel and Palestine, with significant communities worldwide wherever Jewish populations reside.

Alphabet

Uses Hebrew script with 22 letters: ื, ื‘, ื’, ื“, ื”, ื•, ื–, ื—, ื˜, ื™, ื›, ืœ, ืž, ื , ืก, ืข, ืค, ืฆ, ืง, ืจ, ืฉ, ืช

Vowels

ึท (a) - pronounced like 'ah'ึถ (e) - pronounced like 'eh'ึด (i) - pronounced like 'ee'ึน (o) - pronounced like 'oh'ึป (u) - pronounced like 'oo'ึฐ (ษ™) - schwa sound

Consonants

ื‘ื’ื“ื”ื•ื–ื—ื˜ื™ื›ืœืžื ืกืขืคืฆืงืจืฉืช

Phonetics

Features distinctive pharyngeal and uvular consonants, with Modern Hebrew having simplified consonant system compared to Biblical Hebrew.

Grammar and Syntax

Verb-subject-object (VSO) and subject-verb-object (SVO) word orders. Three-gender system (masculine, feminine, and remnants of neuter) with complex verbal conjugation.

Loanwords

Contains loanwords from Arabic, Aramaic, European languages, and extensive vocabulary revival from Biblical and Mishnaic Hebrew.

Language Family

Part of the Afro-Asiatic family, specifically the Northwest Semitic branch, closely related to Aramaic and Arabic.

Writing Systems

Uses Hebrew script, written right-to-left, with optional vowel pointing (niqqud) for clarity.

Writing System History

Hebrew script evolved from ancient Phoenician script, used continuously for religious texts, revived as spoken language in 19th-20th centuries.

Total Number of Speakers

Approximately 9-10 million speakers worldwide, with about 5.3 million native speakers in Israel.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Hebrew text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Croatian text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages