✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Lao to Hmong Translator

Translate text instantly from Lao to Hmong — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Hmong to Lao

Hmong to Lao

Translate text, documents, and websites between Lao and Hmong with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Lao to Hmong?

Our Lao to Hmong Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Lao and Hmong compare

Different writing systems

Lao uses Khmer while Hmong uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.

Matching sentence structure

Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.

Speakers

Lao: Approximately 3 million speakers in Laos, 15+ million speakers of closely related Isan variety in Thailand. Hmong: Approximately 4-5 million speakers worldwide, with majority in China and significant populations in Southeast Asia and diaspora.

Common Lao phrases in Hmong

Everyday phrases translated from Lao to Hmong — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

ສະບາຍດີ
Nyob zoo
ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ
Nyob zoo sawv ntxov
ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ
Nyob zoo tav su
ສະບາຍດີຕອນແລງ
Nyob zoo os
ຝັນດີ
Nyob zoo os
ສະບາຍດີ
Nyob zoo
ແລ້ວພົບກັນໃນພາຍຫຼັງ
Pom koj tom qab
ແລ້ວພົບກັນມື້ອື່ນ
Pom koj tag kis
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ
Zoo siab txais tos
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?
Koj nyob li cas?
ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ
Kuv nyob zoo, ua tsaug
ມີມື້ທີ່ດີ
Nyob zoo os

Courtesy

ກະລຸນາ
Thov
ຂອບໃຈ
Ua tsaug
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ
Ua tsaug ntau
ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ
Koj txais tos
ແມ່ນແລ້ວ
Yog lawm
ບໍ່
Tsis muaj
ຂໍໂທດ
Thov txim
ຂ້ອຍຂໍໂທດ
Kuv thov txim
ບໍ່ມີບັນຫາ
Tsis muaj teeb meem
ແນ່ນອນ
Tau kawg
ຊົມເຊີຍ
Nrog koj zoo siab
ໂຊກດີ
Hmoov zoo

Introductions

ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ?
Koj lub npe yog dab tsi?
ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ
Zoo siab tau ntsib koj
ເຈົ້າມາຈາກໃສ?
Koj nyob qhov twg?
ເຈົ້າອາຍຸເທົ່າໃດ?
Koj muaj pes tsawg xyoo?
ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ
Kuv yog ib tug tub kawm ntawv
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ໃນວັນພັກ
Kuv nyob ntawm no hnub so
ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອເຮັດວຽກ
Kuv nyob ntawm no ua haujlwm
ນີ້ແມ່ນຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ
Nov yog kuv tus phooj ywg

Numbers

ຫນຶ່ງ
Ib
ສອງ
Ob
ສາມ
Peb
ສີ່
Plaub
ຫ້າ
Tsib
ຫົກ
Rau
ເຈັດ
Xya
ແປດ
Yim
ເກົ້າ
Cuaj
ສິບ
Kaum
ຫນຶ່ງຮ້ອຍ
Ib puas
ຫນຶ່ງພັນ
Ib txhiab

Time and dates

ມື້ນີ້
Hnub no
ມື້ອື່ນ
Tag kis
ມື້ວານນີ້
Nag hmo
ດຽວນີ້
Tam sim no
ຕໍ່ມາ
Tom qab ntawd
ເວລາໃດ?
Lub sijhawm twg?
ໃນຕອນເຊົ້າ
Thaum sawv ntxov
ໃນຕອນແລງ
Hmo ntuj
ວັນຈັນ
Hnub Monday
ວັນສຸກ
Hnub Friday
ອາທິດໜ້າ
Lub lim tiam tom ntej
ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ
Ib teev

Directions and travel

ຫ້ອງນ້ຳຢູ່ໃສ?
Chav dej nyob qhov twg?
ສະຖານີລົດໄຟຢູ່ໃສ?
Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg?
ສະໜາມບິນຢູ່ໃສ?
Lub tshav dav hlau nyob qhov twg?
ຂ້ອຍຈະໄປບ່ອນນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
Kuv mus tau li cas?
ລ້ຽວຊ້າຍ
Tig laug
ລ້ຽວຂວາ
Tig sab xis
ໄປຊື່ໆ
Mus ncaj nraim ua ntej
ມັນຢູ່ໃກ້
Nws nyob ze
ມັນໄກ
Nws nyob deb
ຂ້ອຍເສຍ
Kuv ploj lawm
ຂ້ອຍຕ້ອງການ taxi
Kuv xav tau tsheb tavxij
ຂ້ອຍສາມາດຊື້ປີ້ໄດ້ຢູ່ໃສ?
Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg?
ປີ້ລາຄາເທົ່າໃດ?
Daim pib npaum li cas?
ຍ່າງປອດໄພບໍ?
Puas muaj kev nyab xeeb taug kev?

Food and restaurants

ຂ້ອຍຫິວ
Kuv tshaib plab
ຂ້ອຍຫິວນໍ້າ
Kuv nqhis dej
ນ້ໍາ, ກະລຸນາ
Dej, thov
ຕາຕະລາງສໍາລັບສອງ, ກະລຸນາ
Ib lub rooj rau ob, thov
ເມນູ, ກະລຸນາ
Cov ntawv qhia zaub mov, thov
ເຈົ້າແນະນໍາຫຍັງ?
Koj xav li cas?
ຂ້ອຍຕ້ອງການນີ້
Kuv xav li no
ມັນແຊບ
Nws qab heev
ບັນຊີລາຍການ, ກະລຸນາ
Daim nqi, thov
ຂ້ອຍບໍ່ກິນຊີ້ນ
Kuv tsis noj nqaij
ຂ້ອຍມີອາການແພ້ອາຫານ
Kuv muaj kev tsis haum zaub mov
ກາເຟ
Kas fes
ຊາ
Tshuaj yej
ເຂົ້າຈີ່
Zaub mov

Shopping and money

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເທົ່າໃດ?
Tus nqi no npaum li cas?
ມັນແພງເກີນໄປ
Nws kim heev
ເຈົ້າຍອມຮັບບັດເຄຣດິດບໍ?
Koj puas txais credit cards?
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຊອກຫາ
Kuv tsuas saib xwb
ຂ້ອຍຈະເອົາມັນ
Kuv yuav coj nws
ເປີດ
Qhib
ປິດ
Kaw
ທາງເຂົ້າ
Kev nkag
ອອກໄປ
Tawm
ຕະຫຼາດຢູ່ໃສ?
Lub khw nyob qhov twg?

Emergency and health

ຊ່ວຍເຫຼືອ
Pab
ໂທຫາທ່ານຫມໍ
Hu rau tus kws kho mob
ໂທຫາຕໍາຫຼວດ
Hu rau tub ceev xwm
ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ
Kuv xav tau kev pab
ຂ້ອຍເຈັບ
Kuv mob
ໂຮງໝໍຢູ່ໃສ?
Lub tsev kho mob nyob qhov twg?
ຮ້ານຂາຍຢາຢູ່ໃສ?
Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg?
ມັນເຈັບປວດຢູ່ທີ່ນີ້
Nws mob ntawm no
ຂ້ອຍຕ້ອງການທ່ານຫມໍ
Kuv xav tau ib tug kws kho mob
ມີໂຮງໝໍໃກ້ຄຽງບໍ່?
Puas muaj tsev kho mob nyob ze?

Getting help with language

ເຈົ້າເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ?
Koj puas hais lus Askiv?
ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ
Kuv tsis nkag siab
ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ
Kuv to taub
ກະລຸນາເວົ້າຊ້າໆ
Thov hais maj mam
ກະລຸນາເຮັດຊ້ຳ
Thov rov hais dua
ກະລຸນາຂຽນມັນລົງ
Thov sau cia
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?
Qhov no txhais li cas?
ເຈົ້າເວົ້າແນວນີ້ແນວໃດ?
Koj hais li cas?
ຂ້ອຍກໍາລັງຮຽນ
Kuv kawm
ຂ້ອຍເວົ້າເລັກນ້ອຍ
Kuv hais me ntsis
ເຈົ້າຊ່ວຍຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
Koj puas tuaj yeem pab kuv?
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້
Kuv tsis paub

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Hmong Language

Geographical Distribution

Spoken in mountainous regions of China (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand, and diaspora communities in USA, Australia, France.

Alphabet

Uses Latin alphabet (Romanized Popular Alphabet) with tone markers: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vowels

a - pronounced like 'ah'e - pronounced like 'eh'i - pronounced like 'ee'o - pronounced like 'oh'u - pronounced like 'oo'w - represents vowel 'ɯ'

Consonants

bcdfghjklmnpqrstvxyz

Phonetics

Features complex tone system with 7-8 tones marked by final consonants in writing, and distinctive consonant clusters.

Grammar and Syntax

Subject-verb-object (SVO) word order. Isolating language with minimal inflection and extensive use of classifiers.

Loanwords

Contains loanwords from Chinese, Vietnamese, Lao, Thai, and increasingly English in diaspora communities.

Language Family

Part of the Hmong-Mien (Miao-Yao) language family, with multiple distinct varieties including White Hmong and Green Hmong.

Writing Systems

Uses Romanized Popular Alphabet developed by missionaries in 1950s, historically also used Chinese characters and indigenous scripts.

Writing System History

Various writing systems attempted, with current Latin-based system most successful and widely adopted since mid-20th century.

Total Number of Speakers

Approximately 4-5 million speakers worldwide, with majority in China and significant populations in Southeast Asia and diaspora.

About Lao Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Laos and northeastern Thailand (Isan), with communities in Cambodia, Vietnam, and Lao diaspora worldwide.

Alphabet

Uses Lao script with 27 consonants and 28 vowels: ກ, ຂ, ຄ, ງ, ຈ, ສ, ຊ, ຍ, ດ, ຕ, ຖ, ທ, ນ, ບ, ປ, ຜ, ຝ, ພ, ຟ, ມ, ຢ, ຣ, ລ, ວ, ຫ, ອ, ຮ

Vowels

ະ (a) - pronounced like 'ah'ິ (i) - pronounced like 'ih'ີ (ii) - pronounced like 'ee'ຶ (ue) - pronounced like 'uh'ື (uue) - pronounced like 'uu'ັ (a) - short 'a' soundາ (aa) - long 'ah' soundຳ (am) - pronounced like 'am'

Consonants

ກຂຄງຈສຊຍດຕຖທນບປຜຝພຟມຢຣລວຫອຮ

Phonetics

Features 6 lexical tones (high, mid, low, rising, high falling, low falling), complex vowel system, and distinctive consonant clusters.

Grammar and Syntax

Subject-verb-object (SVO) word order. Isolating language with extensive use of particles and classifiers for nouns.

Loanwords

Contains loanwords from Sanskrit, Pali, Thai, French, Vietnamese, and increasingly English.

Language Family

Part of the Kra-Dai (Tai-Kadai) family, specifically the Tai branch, closely related to Thai.

Writing Systems

Uses Lao script derived from ancient Khmer script, written left-to-right without spaces between words.

Writing System History

Lao script developed in 14th century from Khmer script, reformed in 1960s to simplify and standardize orthography.

Total Number of Speakers

Approximately 3 million speakers in Laos, 15+ million speakers of closely related Isan variety in Thailand.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Lao text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Hmong text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Free, with no sign-up and no limit on how often you translate

View All Languages