Translate text instantly from Marwadi to Baluchi — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Baluchi to Marwadi
Are you looking for a fast and accurate translation from Marwadi to Baluchi?
Our Marwadi to Baluchi Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Marwadi and Baluchi are both written in Arabic, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both Marwadi and Baluchi belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Marwadi: Estimated 7 to 13 million speakers. Baluchi: Approximately 7–9 million speakers globally, with the majority in Pakistan, followed by Iran and Afghanistan.
Everyday phrases translated from Marwadi to Baluchi — useful for travel, conversation and learning.
| Marwadi | Baluchi |
|---|---|
| नमस्कार | سلام |
| सुप्रभात | وشیں سہبے |
| शुभ दोपहर | سہب وش بات |
| शुभ संध्या | شام وش بات |
| शुभ रात्रि | شپ وش بات |
| अलविदा | الوداع |
| थानै पाछै मिलस्यां | رند ءَ گند ءُ نند کنیں |
| काल मिलस्यां | باندا گندغ بیث |
| स्वागत छै | وش آتکغ ئے |
| थै कियां हो? | چون ئے؟ |
| म्हूं ठीक हूँ, थारो धन्यवाद | من وش آں، تئی مہربانی |
| थारो दिन शुभ हो | شمئے روچ وش بات |
| Marwadi | Baluchi |
|---|---|
| कृपया | مہربانی ئا کن |
| थारो धन्यवाद | تئی مہربانی |
| थारो घणो-घणो आभार | باز باز منت وار . |
| थारो स्वागत छै | ترا وش آتکغ ایں |
| हां | ھا |
| नीं | نہ |
| माफ करजो | مناں معاف کن |
| म्हनै माफ करजो | مناں اپسوز ایں |
| कोई बात कोनी | مسلہ نیستیں |
| हां | بے شک |
| बधाई हो | مبارک بات |
| शुभकामनावां | گڈ لک |
| Marwadi | Baluchi |
|---|---|
| थारो नांव कांई है? | تئی نام کئے اِنت؟ |
| थां सूं मिल'र घणो आछो लाग्यो | تئو ملاقات ئا گوں وش بوتاں |
| थै कठै सूं हो? | تو کجا چہ اتکگ ئے؟ |
| थै करता साल का हो? | تئی اُمر چِے ایں؟ |
| म्हूं एक विद्यार्थी हूँ | من نودربرے آں . |
| मैं छुट्टियां माथै अठै आयो हूं | من ادا چھٹی آں |
| मैं अठै काम रै वास्तै आयो हूं | من ادا پہ کارے آں |
| यो म्हारो दोस्त छै | اے منی سنگت انت . |
| Marwadi | Baluchi |
|---|---|
| एक | یکے |
| दो | دو |
| तीन | سئے |
| चार | چار |
| पांच | پنچ |
| छह | شش |
| सात | ہفت |
| आठ | ہشت |
| नौ | نو |
| दस | دہ |
| सौ | یک سد |
| एक हजार | یک ہزار |
| Marwadi | Baluchi |
|---|---|
| आज | مرچی . |
| काल | باندا |
| काल | کل |
| अबै | نوں |
| बाद मांय | پذا |
| अबार कांई बखत है? | کجام وھد اِنت؟ |
| सवेरे | صبح ئا |
| शाम नै | شام ئا |
| सोमवार | دوشنبہ |
| शुक्रवार | جمعہ . |
| आगला हफ्ता | آؤخیں ہفتغا |
| एक घंटा | یک کلاک |
| Marwadi | Baluchi |
|---|---|
| बाथरूम कठै है? | باتھ روم کجا ایں؟ |
| रेलवे स्टेशन कठै है? | ٹرین اسٹیشن کجا ایں؟ |
| हवाई अड्डो कठै है? | بالی پٹ کجا ایں؟ |
| मैं बठै कियां पूग सकूं? | من اودا چوں سر باں؟ |
| बांया मुड़ जावो | چپیں نیمگا رھادگ بئے |
| दांया मुड़ जावो | دائیں نیمگا بُرو |
| सीधा आगै बढ़ो | دیم پہ دیم ءَ برو |
| ओ नजीक है | اے نزیک ایں |
| ओ घणो दूर है | اے دور ایں |
| म्हूं खोयोड़ो हूँ | من گار آں |
| म्हनै टैक्सी चाइजै | من ءَ ٹیکسی یے لوٹیت |
| मैं टिकट कठै सूं खरीद सकूं? | من ٹکٹ کجا گِراں؟ |
| टिकट री कीमत कित्ती है? | ٹکٹ کجام انت؟ |
| कांई चालणो सुरक्षित है? | چہ راہ ءِ سرا روگ ءَ امن اِنت؟ |
| Marwadi | Baluchi |
|---|---|
| म्हनै भूख लाग री है | من ءَ گُرس اِنت |
| म्हनै प्यासो छै | من ءَ تُنّیگ اِنت |
| पाणी, प्लीज | آپ، مہربانی ئا کن |
| दो जणा रै वास्तै एक टेबल, कृपया | یک ٹیبلے پہ دو مردماں، مہربانی ئا کن |
| मेनू, कृपया | مینو، مہربانی ئا کن |
| थै कांई सुझाव देवो हो? | تئو چے سفارش کنئے؟ |
| म्हनै आ चोखी लागैला | من ءَ اے دوست بیت |
| ओ घणो स्वादिष्ट छै | اے وشیں |
| बिल, कृपया | بل، مہربانی ئا کن |
| म्हूं मांस कोनी खाऊं | من گوشت نہ وراں |
| मन्नै खाणै सूं एलर्जी है | من ءَ ورگ ءِ الرجی اِنت |
| कॉफी | کافی |
| चाय | چائے |
| रोटी | نان |
| Marwadi | Baluchi |
|---|---|
| इण री कीमत कित्ती है? | اے کار ءِ ھرچ چے اِنت؟ |
| ओ घणो महंगो छै | اے باز گران ایں |
| कांई थै क्रेडिट कार्ड स्वीकार करो हो? | تئو کریڈٹ کارڈ قبول کنئے؟ |
| म्हूं तो बस देख रियो हूँ | من بس چارگ ءَ آں |
| म्हूं ले जाऊंला | من ایشی ءَ زوراں |
| खोलो | پچ کن |
| बंद | بند ایں |
| प्रवेश द्वार | دروازہ |
| बारै निकळो | درکپ |
| बाजार कठै है? | بازار کجا انت ؟ |
| Marwadi | Baluchi |
|---|---|
| मदद करो | کمک کن |
| एक डाक्टर नै बुलाओ | ڈاکٹر ئا گوانک جن |
| पुलिस नै बुलाओ | پولیس ءَ گوں فون بکن اِت . |
| मन्नै मदद री जरूरत है | مناں کمک لوٹیت |
| म्हूं बीमार हूँ | من نادراہ آں |
| अस्पताळ कठै है? | بیمارستان کجا اِنت؟ |
| दवाखाना कठै है? | فارمیسی کجا ایں؟ |
| अठै दुख है | اِدا درد کنت |
| मन्नै एक डाक्टर री जरूरत है | من ءَ ڈاکٹرے لوٹیت |
| कांई थारै कनै कोई अस्पताळ है? | نزیک ءَ نادراھجاہ ھست؟ |
| Marwadi | Baluchi |
|---|---|
| कांई थै अंग्रेजी बोलो हो? | تو انگریزی ءَ گپ جن ئے؟ |
| म्हूं समझ कोनी आयो | من سرپد نہ باں |
| म्हूं समझग्यो | من سرپد باں |
| कृपया धीरे सूं बोलो | دزبندی ایں کہ کم کم گپ بکن |
| कृपया ओ दोहराओ | اے گپ ءَ پدا بہ گش |
| कृपया इणनै लिखो | مہربانی ئا کن ایشی ئا نبشتہ بکن |
| इण रो कांई मतलब है? | اِے گپ ءِ بزانت چی اِنت؟ |
| थै आ बात कियां कैवो हो? | تو اے گپ ءَ چوں گُش ئے؟ |
| म्हूं सीख रियो हूँ | من وانگا آں |
| म्हूं थोड़ो बोलूं | من کمیں گپ جناں |
| कांई थै म्हारी मदद कर सको हो? | تئو منا کمک کنئے؟ |
| मन्नै कोनी ठा'ह | من نزاناں |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Baluchi is spoken primarily in the Balochistan region, which spans across southwestern Pakistan (Balochistan province), southeastern Iran (Sistan and Baluchestan province), and southern Afghanistan. Smaller Baluchi-speaking communities exist in the Arabian Peninsula (especially Oman and UAE) and in diaspora communities worldwide.
Primarily uses a modified Persian-Arabic script, which includes additional letters to represent specific Baluchi phonemes. In some regions, it has also been written in Latin and Cyrillic scripts.
Baluchi has a relatively large inventory of consonants, including voiced and voiceless stops, affricates, fricatives, and nasals. It has long and short vowels, diphthongs, and stress that can be phonemic. The pronunciation may vary across dialects (e.g., Western, Eastern, and Southern Baluchi).
Follows Subject-Object-Verb (SOV) word order. It is an inflected language with noun case marking (nominative, accusative, genitive), gender (masculine/feminine), and number (singular/plural). Verbs agree with subjects in person and number, and tense-aspect-mood (TAM) marking is important.
Heavily influenced by Persian, Arabic, Urdu, and English, especially in Pakistan. There are also borrowings from Pashto and Brahui in multilingual areas.
Part of the Iranian branch of the Indo-Iranian group within the Indo-European language family. It is closely related to Kurdish and Persian.
Uses the modified Persian-Arabic script officially in Pakistan and Iran. Latin script is used informally and in academic or online contexts. Cyrillic script was historically used in former Soviet areas.
Traditionally oral, Baluchi began being written in Arabic script during the Islamic period. Efforts to standardize the writing system using both Arabic and Latin scripts continue among linguists and communities.
Approximately 7–9 million speakers globally, with the majority in Pakistan, followed by Iran and Afghanistan.
Spoken in the Indian state of Rajasthan, and in parts of Gujarat, Haryana, and eastern Pakistan (Sindh).
Uses Devanagari script in India and Perso-Arabic script (Nastaliq) in Pakistan.
Non-tonal; includes aspirated/unaspirated and retroflex sounds typical of Indo-Aryan languages.
Follows SOV word order; uses gendered nouns, postpositions, and complex verb morphology.
Includes Sanskrit, Persian, Arabic, and more recently Hindi and English vocabulary.
Indo-European family, Indo-Aryan branch, Western Rajasthani subgroup.
Devanagari and Nastaliq scripts depending on the region.
Historically oral; now written in regional scripts depending on religious and political factors.
Estimated 7 to 13 million speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages