Translate text instantly from Marwadi to Sindhi — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Sindhi to Marwadi
Are you looking for a fast and accurate translation from Marwadi to Sindhi?
Our Marwadi to Sindhi Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Marwadi and Sindhi are both written in Arabic, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both Marwadi and Sindhi belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Marwadi: Estimated 7 to 13 million speakers. Sindhi: Approximately 25-30 million speakers worldwide, with majority in Pakistan and significant population in India.
Everyday phrases translated from Marwadi to Sindhi — useful for travel, conversation and learning.
| Marwadi | Sindhi |
|---|---|
| नमस्कार | هيلو |
| सुप्रभात | صبح جو سلام |
| शुभ दोपहर | صبح جو سلام |
| शुभ संध्या | شام جو سلام |
| शुभ रात्रि | شب بخير |
| अलविदा | الوداع |
| थानै पाछै मिलस्यां | پوءِ ملنداسين |
| काल मिलस्यां | سڀاڻي ملنداسين |
| स्वागत छै | ڀليڪار |
| थै कियां हो? | تون ڪيئن آهين؟ |
| म्हूं ठीक हूँ, थारो धन्यवाद | مان ٺيڪ آهيان، مهرباني |
| थारो दिन शुभ हो | سٺو ڏينهن آهي |
| Marwadi | Sindhi |
|---|---|
| कृपया | مهرباني |
| थारो धन्यवाद | مهرباني |
| थारो घणो-घणो आभार | توهان جي وڏي مهرباني |
| थारो स्वागत छै | توهان ڀليڪار آهيو |
| हां | ها |
| नीं | نه |
| माफ करजो | معاف ڪجو |
| म्हनै माफ करजो | معاف ڪجو |
| कोई बात कोनी | ڪو مسئلو ناهي |
| हां | بلڪل |
| बधाई हो | مبارڪون هجن |
| शुभकामनावां | سٺي قسمت |
| Marwadi | Sindhi |
|---|---|
| थारो नांव कांई है? | تنهنجو نالو ڇا آهي؟ |
| थां सूं मिल'र घणो आछो लाग्यो | توهان سان ملي خوشي ٿي |
| थै कठै सूं हो? | تون ڪٿان جو آهين؟ |
| थै करता साल का हो? | تون گهڻن سالن جو آهين؟ |
| म्हूं एक विद्यार्थी हूँ | مان هڪ شاگرد آهيان |
| मैं छुट्टियां माथै अठै आयो हूं | مان هتي موڪلن تي آهيان |
| मैं अठै काम रै वास्तै आयो हूं | مان هتي ڪم لاءِ آهيان |
| यो म्हारो दोस्त छै | هي منهنجو دوست آهي |
| Marwadi | Sindhi |
|---|---|
| एक | هڪ |
| दो | ٻه |
| तीन | ٽي |
| चार | چار |
| पांच | پنج |
| छह | ڇهه |
| सात | ست |
| आठ | اٺ |
| नौ | نو |
| दस | ڏهه |
| सौ | هڪ سؤ |
| एक हजार | هڪ هزار |
| Marwadi | Sindhi |
|---|---|
| आज | اڄ |
| काल | سڀاڻي |
| काल | ڪالهه |
| अबै | هاڻي |
| बाद मांय | بعد ۾ |
| अबार कांई बखत है? | ڇا وقت ٿيو آهي؟ |
| सवेरे | صبح جو |
| शाम नै | شام جو |
| सोमवार | سومر |
| शुक्रवार | جمعو |
| आगला हफ्ता | ايندڙ هفتي |
| एक घंटा | هڪ ڪلاڪ |
| Marwadi | Sindhi |
|---|---|
| बाथरूम कठै है? | باٿ روم ڪٿي آهي؟ |
| रेलवे स्टेशन कठै है? | ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟ |
| हवाई अड्डो कठै है? | ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟ |
| मैं बठै कियां पूग सकूं? | مان اتي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟ |
| बांया मुड़ जावो | کاٻي پاسي ڦيرايو |
| दांया मुड़ जावो | ساڄي موڙ |
| सीधा आगै बढ़ो | سڌو اڳتي وڃو |
| ओ नजीक है | اهو ويجهو آهي |
| ओ घणो दूर है | اهو پري آهي |
| म्हूं खोयोड़ो हूँ | مان گم ٿي ويو آهيان |
| म्हनै टैक्सी चाइजै | مون کي ٽيڪسي جي ضرورت آهي |
| मैं टिकट कठै सूं खरीद सकूं? | مان هڪ ٽڪيٽ ڪٿي خريد ڪري سگهان ٿو؟ |
| टिकट री कीमत कित्ती है? | ٽڪيٽ ڪيتري آهي؟ |
| कांई चालणो सुरक्षित है? | ڇا اهو هلڻ لاء محفوظ آهي؟ |
| Marwadi | Sindhi |
|---|---|
| म्हनै भूख लाग री है | مون کي بک لڳي آهي |
| म्हनै प्यासो छै | مان اڃايل آهيان |
| पाणी, प्लीज | پاڻي، مهرباني |
| दो जणा रै वास्तै एक टेबल, कृपया | مهرباني ڪري ٻن لاءِ ٽيبل |
| मेनू, कृपया | مينيو، مهرباني ڪري |
| थै कांई सुझाव देवो हो? | توهان ڪهڙي صلاح ڏيو ٿا؟ |
| म्हनै आ चोखी लागैला | مان هي چاهيندس |
| ओ घणो स्वादिष्ट छै | اهو مزيدار آهي |
| बिल, कृपया | بل، مهرباني ڪري |
| म्हूं मांस कोनी खाऊं | مان گوشت نه کائيندو آهيان |
| मन्नै खाणै सूं एलर्जी है | مون کي کاڌي جي الرجي آهي |
| कॉफी | ڪافي |
| चाय | چانهه |
| रोटी | ماني |
| Marwadi | Sindhi |
|---|---|
| इण री कीमत कित्ती है? | اهو ڪيترو خرچ ڪندو؟ |
| ओ घणो महंगो छै | اهو تمام مهانگو آهي |
| कांई थै क्रेडिट कार्ड स्वीकार करो हो? | ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟ |
| म्हूं तो बस देख रियो हूँ | مان صرف ڏسي رهيو آهيان |
| म्हूं ले जाऊंला | مان وٺندس |
| खोलो | کليل |
| बंद | بند ٿيل |
| प्रवेश द्वार | داخلا |
| बारै निकळो | نڪرڻ |
| बाजार कठै है? | بازار ڪٿي آهي؟ |
| Marwadi | Sindhi |
|---|---|
| मदद करो | مدد |
| एक डाक्टर नै बुलाओ | هڪ ڊاڪٽر کي سڏ |
| पुलिस नै बुलाओ | پوليس کي ڪال ڪريو |
| मन्नै मदद री जरूरत है | مون کي مدد جي ضرورت آهي |
| म्हूं बीमार हूँ | مان بيمار آهيان |
| अस्पताळ कठै है? | اسپتال ڪٿي آهي؟ |
| दवाखाना कठै है? | فارميسي ڪٿي آهي؟ |
| अठै दुख है | هتي درد ٿئي ٿو |
| मन्नै एक डाक्टर री जरूरत है | مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي |
| कांई थारै कनै कोई अस्पताळ है? | ڇا ڀرسان اسپتال آهي؟ |
| Marwadi | Sindhi |
|---|---|
| कांई थै अंग्रेजी बोलो हो? | ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟ |
| म्हूं समझ कोनी आयो | مان نه ٿو سمجهان |
| म्हूं समझग्यो | مان سمجهان ٿو |
| कृपया धीरे सूं बोलो | مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو |
| कृपया ओ दोहराओ | مهرباني ڪري اهو ورجايو |
| कृपया इणनै लिखो | مهرباني ڪري ان کي لکو |
| इण रो कांई मतलब है? | هن جو مطلب ڇا آهي؟ |
| थै आ बात कियां कैवो हो? | توهان اهو ڪيئن ٿا چئو؟ |
| म्हूं सीख रियो हूँ | مان سکي رهيو آهيان |
| म्हूं थोड़ो बोलूं | مان ٿورڙو ڳالهايو |
| कांई थै म्हारी मदद कर सको हो? | ڇا تون منھنجي مدد ڪري سگھين ٿو؟ |
| मन्नै कोनी ठा'ह | مون کي ناهي خبر |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Sindh province (Pakistan) and parts of India (especially Rajasthan and Gujarat), with diaspora communities worldwide.
Uses Arabic script with 52 letters including additional letters for Sindhi sounds: ا، ب، ٻ، ت، ٿ، ث، ج، جھ، ڄ، چ، ڇ، ح، خ، د، ڏ، ذ، ر، ڙ، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ڳ، ل، م، ن، ڻ، و، ه، ھ، ي، ي۾
Features distinctive implosive consonants (ٻ, ڄ, ڏ, ڳ), retroflex sounds, and complex consonant system with 46 consonant phonemes.
Subject-object-verb (SOV) word order. Ergative-absolutive alignment in past tense, complex verbal morphology and case system.
Contains loanwords from Arabic, Persian, Sanskrit, Urdu, and increasingly English in modern contexts.
Part of the Indo-European family, specifically the Indo-Aryan branch, closely related to other northwestern Indo-Aryan languages.
Uses modified Arabic script in Pakistan, Devanagari script in India.
Historically used various scripts including Arabic, developed standardized Arabic-based orthography in Pakistan and Devanagari in India.
Approximately 25-30 million speakers worldwide, with majority in Pakistan and significant population in India.
Spoken in the Indian state of Rajasthan, and in parts of Gujarat, Haryana, and eastern Pakistan (Sindh).
Uses Devanagari script in India and Perso-Arabic script (Nastaliq) in Pakistan.
Non-tonal; includes aspirated/unaspirated and retroflex sounds typical of Indo-Aryan languages.
Follows SOV word order; uses gendered nouns, postpositions, and complex verb morphology.
Includes Sanskrit, Persian, Arabic, and more recently Hindi and English vocabulary.
Indo-European family, Indo-Aryan branch, Western Rajasthani subgroup.
Devanagari and Nastaliq scripts depending on the region.
Historically oral; now written in regional scripts depending on religious and political factors.
Estimated 7 to 13 million speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages