Translate text instantly from Oromo to Amharic — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Amharic to Oromo
Are you looking for a fast and accurate translation from Oromo to Amharic?
Our Oromo to Amharic Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Oromo uses Latin while Amharic uses Ge'ez. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both Oromo and Amharic belong to the Afro-Asiatic language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Oromo follows verb-subject-object (VSO) order while Amharic follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Oromo: Approximately 40 million speakers, making it one of the most widely spoken languages in Ethiopia and the Horn of Africa. Amharic: Approximately 33.7 million native speakers, with an additional 25.1 million second-language speakers.
Everyday phrases translated from Oromo to Amharic — useful for travel, conversation and learning.
| Oromo | Amharic |
|---|---|
| Akkam jirtu | ሰላም |
| Nagaan nagaa | እንደምን አደሩ |
| Nagaa waaree booda | ደህና ከሰአት |
| Galgala gaarii | መልካም ምሽት |
| Halkan gaarii | መልካም ምሽት |
| Nagaan bulaa | ቸር እንሰንብት |
| Booda wal argina | በኋላ እንገናኝ |
| Boru wal argina | ነገ እንገናኝ |
| Baga nagaan dhuftan | እንኳን ደህና መጣህ |
| Akkam jirtu? | እንዴት ነህ? |
| Ani gaarii dha, galatoomaa | ደህና ነኝ አመሰግናለሁ |
| Guyyaa gaarii isiniif haa ta'u | መልካም ቀን ይሁንላችሁ |
| Oromo | Amharic |
|---|---|
| Mee | እባካችሁ |
| Galatoomaa | አመሰግናለሁ |
| Baay'ee galatoomaa | በጣም አመሰግናለሁ |
| Baga nagaan dhuftan | እንኳን ደህና መጣህ |
| Eeyyee | አዎ |
| Lakki | አይ |
| Dhiifama naaf godhaa | ይቅርታ አድርግልኝ |
| Dhiifama | አዝናለሁ |
| Rakkoo hin qabu | ችግር የለም። |
| Dhugaadha | እርግጥ ነው። |
| Baga gammaddan | እንኳን ደስ አላችሁ |
| Carraa gaarii | መልካም እድል |
| Oromo | Amharic |
|---|---|
| Maqaan kee maali? | ስምህ ማን ነው? |
| Siin wal arguun na gammachiise | ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል። |
| Eessaa dhufte? | ከየት ነህ? |
| Umuriin kee meeqa? | ስንት አመት ነው፧ |
| Ani barattuudha | ተማሪ ነኝ |
| Ani ayyaanaaf as jira | በበዓል ቀን ነው ያለሁት |
| Hojiif as jira | እዚህ የመጣሁት ለስራ ነው። |
| Kun hiriyaa kooti | ይሄ ጓደኛዬ ነው። |
| Oromo | Amharic |
|---|---|
| Tokko | አንድ |
| Lama | ሁለት |
| Sadii | ሶስት |
| Afur | አራት |
| Shan | አምስት |
| Jaha | ስድስት |
| Torba | ሰባት |
| Saddeet | ስምንት |
| Sagal | ዘጠኝ |
| Kudhan | አስር |
| Dhibba tokko | መቶ |
| Kuma tokko | አንድ ሺህ |
| Oromo | Amharic |
|---|---|
| Har'a | ዛሬ |
| Boru | ነገ |
| Kaleessa | ትናንት |
| Amma | አሁን |
| Boodarra | በኋላ |
| Sa'aatiin meeqa? | ስንት ሰዓት ነው? |
| Ganama | ጠዋት ላይ |
| Galgala galgala | ምሽት ላይ |
| Isniina | ሰኞ |
| Jimaata | አርብ |
| Torban dhufu | በሚቀጥለው ሳምንት |
| Sa'aatii tokko | አንድ ሰዓት |
| Oromo | Amharic |
|---|---|
| Kutaan dhiqannaa eessa jira? | መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? |
| Buufatni baaburaa eessa jira? | የባቡር ጣቢያው የት ነው? |
| Buufatni xiyyaaraa eessa jira? | አየር ማረፊያው የት ነው? |
| Akkamittan achi ga'a? | እንዴት እዛ ልደርስ እችላለሁ? |
| Gara bitaatti garagali | ወደ ግራ ይታጠፉ |
| Gara mirgaatti garagali | ወደ ቀኝ ይታጠፉ |
| Kallattiin fuulduratti deemi | በቀጥታ ወደ ፊት ይሂዱ |
| Dhihoo dha | ቅርብ ነው። |
| Fagoo dha | ሩቅ ነው። |
| Ani badeera | ጠፍቻለሁ |
| Taaksii na barbaachisa | ታክሲ እፈልጋለሁ |
| Tikeetii eessaa bitachuu danda'a? | ትኬት የት መግዛት እችላለሁ? |
| Tikeetiin meeqa? | ቲኬቱ ስንት ነው? |
| Miillaan deemuun nageenya qabaa? | በእግር መሄድ ደህና ነው? |
| Oromo | Amharic |
|---|---|
| Beela'eera | ርቦኛል |
| Ani dheebodheera | ተጠምቶኛል። |
| Bishaan maaloo | ውሃ እባክህ |
| Minjaala nama lamaaf ta'u maaloo | እባካችሁ ጠረጴዛ ለሁለት |
| Menuun, maaloo | እባክዎን ምናሌው |
| Maal gorsitu? | ምን ትመክራለህ? |
| Kana nan jaalladha | ይህን እፈልጋለሁ |
| Mi'aawaa dha | ጣፋጭ ነው |
| Labsiin, maaloo | ሂሳቡ እባካችሁ |
| Foon hin nyaadhu | ስጋ አልበላም። |
| Ani alarjii nyaataa qaba | የምግብ አለርጂ አለብኝ |
| Buna | ቡና |
| Shaayii | ሻይ |
| Buddeena | ዳቦ |
| Oromo | Amharic |
|---|---|
| Kun gatii meeqa kaffala? | ይህ ምን ያህል ያስከፍላል? |
| Garmalee qaala'aa dha | በጣም ውድ ነው |
| Kaardii liqii ni fudhattaa? | ክሬዲት ካርዶችን ትቀበላለህ? |
| Ani ilaalaa jira | እየተመለከትኩ ነው። |
| Ani nan fudhadha | እወስደዋለሁ |
| Banaa | ክፈት |
| Cufaadha | ተዘግቷል። |
| Seensa | መግቢያ |
| Ba'aa | ውጣ |
| Gabaa eessa jira? | ገበያው የት ነው? |
| Oromo | Amharic |
|---|---|
| Gargaarsa | እገዛ |
| Doktora bilbilaa | ዶክተር ይደውሉ |
| Poolisiitti bilbilaa | ለፖሊስ ይደውሉ |
| Gargaarsi na barbaachisa | እርዳታ እፈልጋለሁ |
| Ani dhukkubsadheera | ታምሜአለሁ። |
| Hospitaalli eessa jira? | ሆስፒታሉ የት ነው? |
| Manni qorichaa eessa jira? | ፋርማሲው የት ነው? |
| Asitti nama dhukkubsa | እዚህ ያማል |
| Doktora na barbaachisa | ሐኪም እፈልጋለሁ |
| Hospitaalli naannoo sana jiraa? | በአቅራቢያው ሆስፒታል አለ? |
| Oromo | Amharic |
|---|---|
| Afaan Ingilizii ni dubbatta? | እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧ |
| Naaf hin galle | አልገባኝም። |
| Naaf gala | ይገባኛል። |
| Mee suuta jedhii dubbadhu | እባኮትን ቀስ ብለው ይናገሩ |
| Mee sana irra deebi'aa | እባኮትን ይድገሙት |
| Mee barreessi | እባክዎን ይፃፉ |
| Kun maal jechuudha? | ይህ ምን ማለት ነው? |
| Akkamitti kana jettu? | ይህን እንዴት ትላለህ? |
| Ani barachaa jira | እየተማርኩ ነው። |
| Xiqqoo nan dubbadha | ትንሽ እናገራለሁ |
| Na gargaaruu dandeessaa? | ልትረዳኝ ትችላለህ? |
| An hin beeku | አላውቅም |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Ethiopia, where it is the official working language of the government. Also spoken by Ethiopian diaspora communities worldwide.
Uses the Ge'ez script, an abugida where each character represents a consonant-vowel combination.
Amharic is known for ejective consonants, produced with a burst of air. Vowels are integral to the Ge'ez script and modify the base consonant symbols.
Amharic follows a Subject-Object-Verb (SOV) word order. Nouns have gender, number, and definiteness, and verbs are highly inflected for person, gender, and tense.
Includes loanwords from Arabic, English, Italian, and other Ethiopian languages, reflecting the country's diverse history.
Part of the Afro-Asiatic language family, specifically the Ethio-Semitic branch.
Uses the Ge'ez script, which consists of 33 base characters, each with seven variations depending on the vowel sound.
Derived from the ancient Ge'ez script, which has been in use in Ethiopia since at least the 5th century CE.
Approximately 33.7 million native speakers, with an additional 25.1 million second-language speakers.
Primarily spoken in Ethiopia, particularly in the Oromia Region, as well as in Kenya, Somalia, and Eritrea.
Uses the Latin alphabet, with additional letters. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, NY, O, P, PH, Q, R, S, SH, T, U, W, X, Y, Z, CH, DH
Features a complex system of vowel length and tone, with three tones: high, mid, and low.
Verb-subject-object (VSO) order predominates. Has a complex system of case marking, with six cases: nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and instrumental.
Includes words from Amharic, Arabic, and Italian due to historical and modern influences.
Part of the Afro-Asiatic language family, under the Cushitic branch.
Currently uses the Latin script. Historically, also used the Ge'ez script.
Transitioned from Ge'ez to Latin script during the 19th century.
Approximately 40 million speakers, making it one of the most widely spoken languages in Ethiopia and the Horn of Africa.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages