✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Oromo to Tigrinya Translator

Translate text instantly from Oromo to Tigrinya — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Tigrinya to Oromo

Tigrinya to Oromo

Translate text, documents, and websites between Oromo and Tigrinya with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Oromo to Tigrinya?

Our Oromo to Tigrinya Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Oromo and Tigrinya compare

Different writing systems

Oromo uses Latin while Tigrinya uses Ge'ez. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.

Related languages

Both Oromo and Tigrinya belong to the Afro-Asiatic language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.

Matching sentence structure

Both languages follow verb-subject-object (VSO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.

Speakers

Oromo: Approximately 40 million speakers, making it one of the most widely spoken languages in Ethiopia and the Horn of Africa. Tigrinya: Approximately 9-10 million speakers worldwide, with about 3.2 million in Eritrea and 6.1 million in Ethiopia.

Common Oromo phrases in Tigrinya

Everyday phrases translated from Oromo to Tigrinya — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

Akkam jirtu
ሰላም ሰላም
Nagaan nagaa
ሰናይ ንጉሆ
Nagaa waaree booda
ሰናይ ቀትሪ
Galgala gaarii
ሰናይ ምሸት
Halkan gaarii
ሰናይ ለይቲ
Nagaan bulaa
ሰሰናዩ
Booda wal argina
ድሒርና የራኽበና።
Boru wal argina
ጽባሕ የራኽበና።
Baga nagaan dhuftan
እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም
Akkam jirtu?
ከመይ ኣለኹም?
Ani gaarii dha, galatoomaa
ጽቡቕ ኣለኹ የቐንየለይ
Guyyaa gaarii isiniif haa ta'u
ሰናይ መዓልቲ ይግበረልኩም

Courtesy

Mee
በጃኹም
Galatoomaa
የቐንየልና
Baay'ee galatoomaa
ብጣዕሚ ነመስግን።
Baga nagaan dhuftan
ብደሓን መጻእኩም
Eeyyee
እወ
Lakki
ኣይፋልን።
Dhiifama naaf godhaa
ይቕሬታ ግበረለይ
Dhiifama
ይቕሬታ ይሓትት።
Rakkoo hin qabu
ጸገም የለን
Dhugaadha
ብርግጽ
Baga gammaddan
እንቋዕ ሓጎሰካ
Carraa gaarii
ሰናይ ዕድል

Introductions

Maqaan kee maali?
እንታይ ትበሃል?
Siin wal arguun na gammachiise
ምርኻበይ ደስ ኢሉኒ።
Eessaa dhufte?
ካበይ ኢኻ?
Umuriin kee meeqa?
ክንደይ ዓመትካ እዩ፧
Ani barattuudha
ኣነ ተማሃራይ እየ
Ani ayyaanaaf as jira
ንበዓል ኣብዚ ኣለኹ
Hojiif as jira
ብስራሕ እየ ኣብዚ ዘለኹ
Kun hiriyaa kooti
እዚ ዓርከይ እዩ።

Numbers

Tokko
ሓደ
Lama
ክልተ
Sadii
ሰለስተ
Afur
ኣርባዕተ
Shan
ሓሙሽተ
Jaha
ሽዱሽተ
Torba
ሸውዓተ
Saddeet
ሸሞንተ
Sagal
ትሽዓተ
Kudhan
ዓሰርተ
Dhibba tokko
ሚእቲ
Kuma tokko
ሓደ ሽሕ

Time and dates

Har'a
ሎሚ
Boru
ጽባሕ
Kaleessa
ትማሊ
Amma
ሕጂ
Boodarra
ድሒሩ
Sa'aatiin meeqa?
ሰዓት ክንደይ እዩ?
Ganama
ንግሆ ንግሆ
Galgala galgala
ምሸት ምሸት
Isniina
ሶኒ
Jimaata
ዓርቢ
Torban dhufu
ዝመጽእ ሰሙን
Sa'aatii tokko
ሓደ ሰዓት

Directions and travel

Kutaan dhiqannaa eessa jira?
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ?
Buufatni baaburaa eessa jira?
መደበር ባቡር ኣበይ ኣሎ?
Buufatni xiyyaaraa eessa jira?
መዕርፎ ነፈርቲ ኣበይ ኣሎ?
Akkamittan achi ga'a?
ከመይ ጌረ እየ ናብኡ ዝበጽሕ?
Gara bitaatti garagali
ንጸጋም ተጠውዩ።
Gara mirgaatti garagali
ንየማን ተጠውዩ።
Kallattiin fuulduratti deemi
ትኽ ኢልካ ንቕድሚት ኪድ
Dhihoo dha
ቀረባ እዩ።
Fagoo dha
ርሑቕ እዩ።
Ani badeera
ኣነ ጠፊአ ኣለኹ
Taaksii na barbaachisa
ታክሲ የድልየኒ ኣሎ።
Tikeetii eessaa bitachuu danda'a?
ትኬት ኣበይ ክገዝእ ይኽእል?
Tikeetiin meeqa?
እቲ ትኬት ክንደይ እዩ?
Miillaan deemuun nageenya qabaa?
ብእግሪ ምጉዓዝ ውሑስ ድዩ?

Food and restaurants

Beela'eera
ጠሚየ ኣለኹ
Ani dheebodheera
ጸሚአ ኣለኹ
Bishaan maaloo
ማይ በጃኻ
Minjaala nama lamaaf ta'u maaloo
ንኽልተ ዝኸውን መኣዲ በጃኹም
Menuun, maaloo
እቲ ዝርዝር መግቢ በጃኹም
Maal gorsitu?
እንታይ ትመኽሩ?
Kana nan jaalladha
እዚ ምደለኹ
Mi'aawaa dha
ጥዑም እዩ።
Labsiin, maaloo
እቲ ሕሳብ በጃኹም
Foon hin nyaadhu
ስጋ ኣይበልዕን እየ
Ani alarjii nyaataa qaba
ኣነ ናይ መግቢ ኣለርጂ ኣለኒ።
Buna
ቡን
Shaayii
ሻሂ
Buddeena
እንጀራ

Shopping and money

Kun gatii meeqa kaffala?
እዚ ክንደይ ይኸፍል?
Garmalee qaala'aa dha
ኣዝዩ ክቡር እዩ።
Kaardii liqii ni fudhattaa?
ናይ ክረዲት ካርድ ትቕበል ዲኻ?
Ani ilaalaa jira
ኣነ ጥራይ እየ ዝጥምት ዘለኹ
Ani nan fudhadha
ክወስዶ እየ
Banaa
ክፉት እዩ።
Cufaadha
ተዓጽዩ ኣሎ።
Seensa
መእተዊ
Ba'aa
መውጽኢ
Gabaa eessa jira?
ዕዳጋ ኣበይ ኣሎ?

Emergency and health

Gargaarsa
ሓገዝ
Doktora bilbilaa
ናብ ሓኪም ደውሉ።
Poolisiitti bilbilaa
ናብ ፖሊስ ደውሉ።
Gargaarsi na barbaachisa
ሓገዝ የድልየኒ ኣሎ።
Ani dhukkubsadheera
ኣነ ሓሚመ ኣለኹ
Hospitaalli eessa jira?
ኣበይ ኣሎ እቲ ሆስፒታል?
Manni qorichaa eessa jira?
ፋርማሲ ኣበይ ኣሎ?
Asitti nama dhukkubsa
ኣብዚ ይጎድእ እዩ።
Doktora na barbaachisa
ሓኪም የድልየኒ ኣሎ።
Hospitaalli naannoo sana jiraa?
ኣብ ቀረባ ሆስፒታል ኣሎ ድዩ?

Getting help with language

Afaan Ingilizii ni dubbatta?
እንግሊዝኛ ትዛረብ ዲኻ?
Naaf hin galle
ኣይርድኣንን እዩ።
Naaf gala
ይርድኣኒ እዩ።
Mee suuta jedhii dubbadhu
በጃኹም ቀስ ኢልካ ተዛረብ
Mee sana irra deebi'aa
በጃኹም ከምኡ ደግሙ
Mee barreessi
በጃኹም ጽሓፉዋ
Kun maal jechuudha?
እዚ እንታይ ማለት እዩ?
Akkamitti kana jettu?
ከመይ ጌርካ ከምዚ ትብል?
Ani barachaa jira
ይመሃር ኣለኹ
Xiqqoo nan dubbadha
ቁሩብ እየ ዝዛረብ
Na gargaaruu dandeessaa?
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ?
An hin beeku
ኣይፈልጥን

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Tigrinya Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Eritrea and northern Ethiopia (Tigray region), with diaspora communities worldwide.

Alphabet

Uses Ge'ez script (Fidäl) with 34 base characters and 7 vowel orders: ሀ, ለ, ሐ, መ, ሠ, ረ, ሰ, ሸ, ቀ, ቐ, በ, ተ, ቸ, ኀ, ኈ, ነ, ኘ, አ, ከ, ኸ, ወ, ዐ, ዘ, ዠ, የ, ደ, ጀ, ገ, ጠ, ጨ, ጰ, ጸ, ፀ, ፈ, ፐ

Vowels

ኣ (a) - pronounced like 'ah'እ (ə) - pronounced like schwaኢ (i) - pronounced like 'ee'ኦ (o) - pronounced like 'oh'ኡ (u) - pronounced like 'oo'ኤ (e) - pronounced like 'eh'ኦ (o) - pronounced like 'oh'

Consonants

Phonetics

Features pharyngeal and ejective consonants, distinctive Semitic consonant system, and 7 vowel phonemes including central vowel ə.

Grammar and Syntax

Verb-subject-object (VSO) word order predominantly. Complex Semitic verbal morphology with root-and-pattern system and extensive inflection.

Loanwords

Contains loanwords from Arabic, Italian, English, and other Ethiopian languages due to historical contacts and colonization.

Language Family

Part of the Afro-Asiatic family, specifically the Semitic branch (Ethiopian Semitic), closely related to Amharic and Ge'ez.

Writing Systems

Uses Ge'ez script (Fidäl), an ancient Ethiopian syllabic writing system.

Writing System History

Ge'ez script adapted from ancient Sabaean script, used for Tigrinya since medieval period with continuous literary tradition.

Total Number of Speakers

Approximately 9-10 million speakers worldwide, with about 3.2 million in Eritrea and 6.1 million in Ethiopia.

About Oromo Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Ethiopia, particularly in the Oromia Region, as well as in Kenya, Somalia, and Eritrea.

Alphabet

Uses the Latin alphabet, with additional letters. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, NY, O, P, PH, Q, R, S, SH, T, U, W, X, Y, Z, CH, DH

Vowels

aeiouA is pronounced like 'ah'E is pronounced like 'eh'I is pronounced like 'ee'O is pronounced like 'oh'U is pronounced like 'oo'

Consonants

B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, NY, P, PH, Q, R, S, SH, T, W, X, Y, Z, CH, DH

Phonetics

Features a complex system of vowel length and tone, with three tones: high, mid, and low.

Grammar and Syntax

Verb-subject-object (VSO) order predominates. Has a complex system of case marking, with six cases: nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and instrumental.

Loanwords

Includes words from Amharic, Arabic, and Italian due to historical and modern influences.

Language Family

Part of the Afro-Asiatic language family, under the Cushitic branch.

Writing Systems

Currently uses the Latin script. Historically, also used the Ge'ez script.

Writing System History

Transitioned from Ge'ez to Latin script during the 19th century.

Total Number of Speakers

Approximately 40 million speakers, making it one of the most widely spoken languages in Ethiopia and the Horn of Africa.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Oromo text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Tigrinya text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages