✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Tigrinya to Amharic Translator

Translate text instantly from Tigrinya to Amharic — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Amharic to Tigrinya

Amharic to Tigrinya

Translate text, documents, and websites between Tigrinya and Amharic with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Tigrinya to Amharic?

Our Tigrinya to Amharic Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Tigrinya and Amharic compare

Shared writing system

Tigrinya and Amharic are both written in Ge'ez, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.

Related languages

Both Tigrinya and Amharic belong to the Afro-Asiatic language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.

Sentence structure changes

Tigrinya follows verb-subject-object (VSO) order while Amharic follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.

Speakers

Tigrinya: Approximately 9-10 million speakers worldwide, with about 3.2 million in Eritrea and 6.1 million in Ethiopia. Amharic: Approximately 33.7 million native speakers, with an additional 25.1 million second-language speakers.

Common Tigrinya phrases in Amharic

Everyday phrases translated from Tigrinya to Amharic — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

ሰላም ሰላም
ሰላም
ሰናይ ንጉሆ
እንደምን አደሩ
ሰናይ ቀትሪ
ደህና ከሰአት
ሰናይ ምሸት
መልካም ምሽት
ሰናይ ለይቲ
መልካም ምሽት
ሰሰናዩ
ቸር እንሰንብት
ድሒርና የራኽበና።
በኋላ እንገናኝ
ጽባሕ የራኽበና።
ነገ እንገናኝ
እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም
እንኳን ደህና መጣህ
ከመይ ኣለኹም?
እንዴት ነህ?
ጽቡቕ ኣለኹ የቐንየለይ
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ
ሰናይ መዓልቲ ይግበረልኩም
መልካም ቀን ይሁንላችሁ

Courtesy

በጃኹም
እባካችሁ
የቐንየልና
አመሰግናለሁ
ብጣዕሚ ነመስግን።
በጣም አመሰግናለሁ
ብደሓን መጻእኩም
እንኳን ደህና መጣህ
እወ
አዎ
ኣይፋልን።
አይ
ይቕሬታ ግበረለይ
ይቅርታ አድርግልኝ
ይቕሬታ ይሓትት።
አዝናለሁ
ጸገም የለን
ችግር የለም።
ብርግጽ
እርግጥ ነው።
እንቋዕ ሓጎሰካ
እንኳን ደስ አላችሁ
ሰናይ ዕድል
መልካም እድል

Introductions

እንታይ ትበሃል?
ስምህ ማን ነው?
ምርኻበይ ደስ ኢሉኒ።
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
ካበይ ኢኻ?
ከየት ነህ?
ክንደይ ዓመትካ እዩ፧
ስንት አመት ነው፧
ኣነ ተማሃራይ እየ
ተማሪ ነኝ
ንበዓል ኣብዚ ኣለኹ
በበዓል ቀን ነው ያለሁት
ብስራሕ እየ ኣብዚ ዘለኹ
እዚህ የመጣሁት ለስራ ነው።
እዚ ዓርከይ እዩ።
ይሄ ጓደኛዬ ነው።

Numbers

ሓደ
አንድ
ክልተ
ሁለት
ሰለስተ
ሶስት
ኣርባዕተ
አራት
ሓሙሽተ
አምስት
ሽዱሽተ
ስድስት
ሸውዓተ
ሰባት
ሸሞንተ
ስምንት
ትሽዓተ
ዘጠኝ
ዓሰርተ
አስር
ሚእቲ
መቶ
ሓደ ሽሕ
አንድ ሺህ

Time and dates

ሎሚ
ዛሬ
ጽባሕ
ነገ
ትማሊ
ትናንት
ሕጂ
አሁን
ድሒሩ
በኋላ
ሰዓት ክንደይ እዩ?
ስንት ሰዓት ነው?
ንግሆ ንግሆ
ጠዋት ላይ
ምሸት ምሸት
ምሽት ላይ
ሶኒ
ሰኞ
ዓርቢ
አርብ
ዝመጽእ ሰሙን
በሚቀጥለው ሳምንት
ሓደ ሰዓት
አንድ ሰዓት

Directions and travel

ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ?
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው?
መደበር ባቡር ኣበይ ኣሎ?
የባቡር ጣቢያው የት ነው?
መዕርፎ ነፈርቲ ኣበይ ኣሎ?
አየር ማረፊያው የት ነው?
ከመይ ጌረ እየ ናብኡ ዝበጽሕ?
እንዴት እዛ ልደርስ እችላለሁ?
ንጸጋም ተጠውዩ።
ወደ ግራ ይታጠፉ
ንየማን ተጠውዩ።
ወደ ቀኝ ይታጠፉ
ትኽ ኢልካ ንቕድሚት ኪድ
በቀጥታ ወደ ፊት ይሂዱ
ቀረባ እዩ።
ቅርብ ነው።
ርሑቕ እዩ።
ሩቅ ነው።
ኣነ ጠፊአ ኣለኹ
ጠፍቻለሁ
ታክሲ የድልየኒ ኣሎ።
ታክሲ እፈልጋለሁ
ትኬት ኣበይ ክገዝእ ይኽእል?
ትኬት የት መግዛት እችላለሁ?
እቲ ትኬት ክንደይ እዩ?
ቲኬቱ ስንት ነው?
ብእግሪ ምጉዓዝ ውሑስ ድዩ?
በእግር መሄድ ደህና ነው?

Food and restaurants

ጠሚየ ኣለኹ
ርቦኛል
ጸሚአ ኣለኹ
ተጠምቶኛል።
ማይ በጃኻ
ውሃ እባክህ
ንኽልተ ዝኸውን መኣዲ በጃኹም
እባካችሁ ጠረጴዛ ለሁለት
እቲ ዝርዝር መግቢ በጃኹም
እባክዎን ምናሌው
እንታይ ትመኽሩ?
ምን ትመክራለህ?
እዚ ምደለኹ
ይህን እፈልጋለሁ
ጥዑም እዩ።
ጣፋጭ ነው
እቲ ሕሳብ በጃኹም
ሂሳቡ እባካችሁ
ስጋ ኣይበልዕን እየ
ስጋ አልበላም።
ኣነ ናይ መግቢ ኣለርጂ ኣለኒ።
የምግብ አለርጂ አለብኝ
ቡን
ቡና
ሻሂ
ሻይ
እንጀራ
ዳቦ

Shopping and money

እዚ ክንደይ ይኸፍል?
ይህ ምን ያህል ያስከፍላል?
ኣዝዩ ክቡር እዩ።
በጣም ውድ ነው
ናይ ክረዲት ካርድ ትቕበል ዲኻ?
ክሬዲት ካርዶችን ትቀበላለህ?
ኣነ ጥራይ እየ ዝጥምት ዘለኹ
እየተመለከትኩ ነው።
ክወስዶ እየ
እወስደዋለሁ
ክፉት እዩ።
ክፈት
ተዓጽዩ ኣሎ።
ተዘግቷል።
መእተዊ
መግቢያ
መውጽኢ
ውጣ
ዕዳጋ ኣበይ ኣሎ?
ገበያው የት ነው?

Emergency and health

ሓገዝ
እገዛ
ናብ ሓኪም ደውሉ።
ዶክተር ይደውሉ
ናብ ፖሊስ ደውሉ።
ለፖሊስ ይደውሉ
ሓገዝ የድልየኒ ኣሎ።
እርዳታ እፈልጋለሁ
ኣነ ሓሚመ ኣለኹ
ታምሜአለሁ።
ኣበይ ኣሎ እቲ ሆስፒታል?
ሆስፒታሉ የት ነው?
ፋርማሲ ኣበይ ኣሎ?
ፋርማሲው የት ነው?
ኣብዚ ይጎድእ እዩ።
እዚህ ያማል
ሓኪም የድልየኒ ኣሎ።
ሐኪም እፈልጋለሁ
ኣብ ቀረባ ሆስፒታል ኣሎ ድዩ?
በአቅራቢያው ሆስፒታል አለ?

Getting help with language

እንግሊዝኛ ትዛረብ ዲኻ?
እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧
ኣይርድኣንን እዩ።
አልገባኝም።
ይርድኣኒ እዩ።
ይገባኛል።
በጃኹም ቀስ ኢልካ ተዛረብ
እባኮትን ቀስ ብለው ይናገሩ
በጃኹም ከምኡ ደግሙ
እባኮትን ይድገሙት
በጃኹም ጽሓፉዋ
እባክዎን ይፃፉ
እዚ እንታይ ማለት እዩ?
ይህ ምን ማለት ነው?
ከመይ ጌርካ ከምዚ ትብል?
ይህን እንዴት ትላለህ?
ይመሃር ኣለኹ
እየተማርኩ ነው።
ቁሩብ እየ ዝዛረብ
ትንሽ እናገራለሁ
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ?
ልትረዳኝ ትችላለህ?
ኣይፈልጥን
አላውቅም

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Amharic Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Ethiopia, where it is the official working language of the government. Also spoken by Ethiopian diaspora communities worldwide.

Alphabet

Uses the Ge'ez script, an abugida where each character represents a consonant-vowel combination.

Vowels

ä (as in 'bat')u (as in 'put')i (as in 'bit')a (as in 'father')e (as in 'bed')ə (as in 'ago')o (as in 'go')

Consonants

ሀ (ha)ለ (la)መ (ma)ሠ (śa)ረ (ra)ሰ (sa)ሸ (sha)ቀ (qa)በ (ba)ተ (ta)ቸ (cha)ኀ (hha)ነ (na)ኘ (nya)አ (a)ከ (ka)ኸ (kxa)ወ (wa)ዘ (za)ዠ (ža)የ (ya)ደ (da)ጀ (ja)ገ (ga)ጠ (ṭa)ጨ (č’a)ጰ (p̣a)ጸ (ṣa)ፀ (ṣ’a)ፈ (fa)ፐ (pa)

Phonetics

Amharic is known for ejective consonants, produced with a burst of air. Vowels are integral to the Ge'ez script and modify the base consonant symbols.

Grammar and Syntax

Amharic follows a Subject-Object-Verb (SOV) word order. Nouns have gender, number, and definiteness, and verbs are highly inflected for person, gender, and tense.

Loanwords

Includes loanwords from Arabic, English, Italian, and other Ethiopian languages, reflecting the country's diverse history.

Language Family

Part of the Afro-Asiatic language family, specifically the Ethio-Semitic branch.

Writing Systems

Uses the Ge'ez script, which consists of 33 base characters, each with seven variations depending on the vowel sound.

Writing System History

Derived from the ancient Ge'ez script, which has been in use in Ethiopia since at least the 5th century CE.

Total Number of Speakers

Approximately 33.7 million native speakers, with an additional 25.1 million second-language speakers.

About Tigrinya Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Eritrea and northern Ethiopia (Tigray region), with diaspora communities worldwide.

Alphabet

Uses Ge'ez script (Fidäl) with 34 base characters and 7 vowel orders: ሀ, ለ, ሐ, መ, ሠ, ረ, ሰ, ሸ, ቀ, ቐ, በ, ተ, ቸ, ኀ, ኈ, ነ, ኘ, አ, ከ, ኸ, ወ, ዐ, ዘ, ዠ, የ, ደ, ጀ, ገ, ጠ, ጨ, ጰ, ጸ, ፀ, ፈ, ፐ

Vowels

ኣ (a) - pronounced like 'ah'እ (ə) - pronounced like schwaኢ (i) - pronounced like 'ee'ኦ (o) - pronounced like 'oh'ኡ (u) - pronounced like 'oo'ኤ (e) - pronounced like 'eh'ኦ (o) - pronounced like 'oh'

Consonants

ሀለሐመሠረሰሸቀቐበተቸኀነኘአከኸወዐዘዠየደጀገጠጨጰጸፀፈፐ

Phonetics

Features pharyngeal and ejective consonants, distinctive Semitic consonant system, and 7 vowel phonemes including central vowel ə.

Grammar and Syntax

Verb-subject-object (VSO) word order predominantly. Complex Semitic verbal morphology with root-and-pattern system and extensive inflection.

Loanwords

Contains loanwords from Arabic, Italian, English, and other Ethiopian languages due to historical contacts and colonization.

Language Family

Part of the Afro-Asiatic family, specifically the Semitic branch (Ethiopian Semitic), closely related to Amharic and Ge'ez.

Writing Systems

Uses Ge'ez script (Fidäl), an ancient Ethiopian syllabic writing system.

Writing System History

Ge'ez script adapted from ancient Sabaean script, used for Tigrinya since medieval period with continuous literary tradition.

Total Number of Speakers

Approximately 9-10 million speakers worldwide, with about 3.2 million in Eritrea and 6.1 million in Ethiopia.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Tigrinya text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Amharic text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages