Translate text instantly from Sindhi to Myanmar Burmese — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Myanmar Burmese to Sindhi
Are you looking for a fast and accurate translation from Sindhi to Myanmar Burmese?
Our Sindhi to Myanmar Burmese Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
How these two languages compare, and what it means for your translations.
Sindhi uses the Arabic script while Myanmar Burmese uses the Burmese script. Sindhi reads right-to-left while Myanmar Burmese reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Sindhi belongs to the Indo-European family while Myanmar Burmese belongs to the Sino-Tibetan family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones between these two.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position in the sentence, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Sindhi: Approximately 25-30 million speakers worldwide, with majority in Pakistan and significant population in India. Myanmar Burmese: Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma).
Everyday phrases translated from Sindhi to Myanmar Burmese — useful for travel, conversation and learning.
| Sindhi | Myanmar Burmese |
|---|---|
| هيلو | မင်္ဂလာပါ။ |
| صبح جو سلام | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| صبح جو سلام | ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း |
| شام جو سلام | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ |
| شب بخير | ကောင်းသောညပါ |
| الوداع | နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ |
| پوءِ ملنداسين | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
| سڀاڻي ملنداسين | မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
| ڀليڪار | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| تون ڪيئن آهين؟ | နေကောင်းလား |
| مان ٺيڪ آهيان، مهرباني | ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| سٺو ڏينهن آهي | ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ |
| Sindhi | Myanmar Burmese |
|---|---|
| مهرباني | ကျေးဇူးပြု၍ |
| مهرباني | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| توهان جي وڏي مهرباني | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| توهان ڀليڪار آهيو | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| ها | ဟုတ်ကဲ့ |
| نه | မရှိ |
| معاف ڪجو | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| معاف ڪجو | တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| ڪو مسئلو ناهي | ပြဿနာမရှိပါ။ |
| بلڪل | ဟုတ်ပါတယ်။ |
| مبارڪون هجن | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
| سٺي قسمت | ကံကောင်းပါစေ။ |
| Sindhi | Myanmar Burmese |
|---|---|
| تنهنجو نالو ڇا آهي؟ | မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ |
| توهان سان ملي خوشي ٿي | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| تون ڪٿان جو آهين؟ | မင်းဘယ်ကလဲ။ |
| تون گهڻن سالن جو آهين؟ | အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? |
| مان هڪ شاگرد آهيان | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ |
| مان هتي موڪلن تي آهيان | ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ |
| مان هتي ڪم لاءِ آهيان | ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် |
| هي منهنجو دوست آهي | ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း |
| Sindhi | Myanmar Burmese |
|---|---|
| هڪ | တစ်မျိုး |
| ٻه | နှစ်ယောက် |
| ٽي | သုံး |
| چار | လေး |
| پنج | ငါး |
| ڇهه | ခြောက် |
| ست | ခုနစ် |
| اٺ | ရှစ် |
| نو | ကိုး |
| ڏهه | ဆယ် |
| هڪ سؤ | တစ်ရာ |
| هڪ هزار | တစ်ထောင် |
| Sindhi | Myanmar Burmese |
|---|---|
| اڄ | ဒီနေ့ |
| سڀاڻي | မနက်ဖြန် |
| ڪالهه | မနေ့က |
| هاڻي | ကဲ |
| بعد ۾ | နောက်တော့ |
| ڇا وقت ٿيو آهي؟ | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| صبح جو | မနက်ခင်း |
| شام جو | ညနေခင်း |
| سومر | တနင်္လာနေ့ |
| جمعو | သောကြာ |
| ايندڙ هفتي | နောက်တစ်ပတ် |
| هڪ ڪلاڪ | တစ်နာရီ |
| Sindhi | Myanmar Burmese |
|---|---|
| باٿ روم ڪٿي آهي؟ | ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ |
| ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟ | ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ |
| ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟ | လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ |
| مان اتي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟ | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| کاٻي پاسي ڦيرايو | ဘယ်ဘက်လှည့် |
| ساڄي موڙ | ညာလှည့် |
| سڌو اڳتي وڃو | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| اهو ويجهو آهي | နီးပြီ။ |
| اهو پري آهي | ဝေးတယ်။ |
| مان گم ٿي ويو آهيان | ငါပျောက်တယ်။ |
| مون کي ٽيڪسي جي ضرورت آهي | တက္ကစီလိုတယ်။ |
| مان هڪ ٽڪيٽ ڪٿي خريد ڪري سگهان ٿو؟ | လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| ٽڪيٽ ڪيتري آهي؟ | လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? |
| ڇا اهو هلڻ لاء محفوظ آهي؟ | လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ |
| Sindhi | Myanmar Burmese |
|---|---|
| مون کي بک لڳي آهي | ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ |
| مان اڃايل آهيان | ရေငတ်နေတယ်။ |
| پاڻي، مهرباني | ရေ၊ |
| مهرباني ڪري ٻن لاءِ ٽيبل | ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ |
| مينيو، مهرباني ڪري | ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ |
| توهان ڪهڙي صلاح ڏيو ٿا؟ | မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ |
| مان هي چاهيندس | ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ |
| اهو مزيدار آهي | အရသာရှိတယ်။ |
| بل، مهرباني ڪري | ပေးပါ့မယ် |
| مان گوشت نه کائيندو آهيان | အသားမစားဘူး။ |
| مون کي کاڌي جي الرجي آهي | ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| ڪافي | ကော်ဖီ |
| چانهه | လက်ဖက်ရည် |
| ماني | မုန့် |
| Sindhi | Myanmar Burmese |
|---|---|
| اهو ڪيترو خرچ ڪندو؟ | ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| اهو تمام مهانگو آهي | ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ |
| ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟ | အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ |
| مان صرف ڏسي رهيو آهيان | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| مان وٺندس | ငါယူမယ်။ |
| کليل | ဖွင့်သည်။ |
| بند ٿيل | ပိတ်ထားသည်။ |
| داخلا | ဝင်ပေါက် |
| نڪرڻ | ထွက်ပေါက် |
| بازار ڪٿي آهي؟ | စျေးကဘယ်မှာလဲ |
| Sindhi | Myanmar Burmese |
|---|---|
| مدد | ကူညီပါ |
| هڪ ڊاڪٽر کي سڏ | ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ |
| پوليس کي ڪال ڪريو | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| مون کي مدد جي ضرورت آهي | အကူအညီလိုတယ်။ |
| مان بيمار آهيان | ငါ နေမကောင်းဘူး |
| اسپتال ڪٿي آهي؟ | ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ |
| فارميسي ڪٿي آهي؟ | ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ |
| هتي درد ٿئي ٿو | ဒီမှာနာတယ်။ |
| مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي | ဆရာဝန်လိုတယ်။ |
| ڇا ڀرسان اسپتال آهي؟ | အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ |
| Sindhi | Myanmar Burmese |
|---|---|
| ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟ | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| مان نه ٿو سمجهان | နားမလည်ဘူး။ |
| مان سمجهان ٿو | နားလည်ပါတယ်။ |
| مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
| مهرباني ڪري اهو ورجايو | အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ |
| مهرباني ڪري ان کي لکو | အဲဒါကို ချရေးပါ။ |
| هن جو مطلب ڇا آهي؟ | ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| توهان اهو ڪيئن ٿا چئو؟ | ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ |
| مان سکي رهيو آهيان | သင်ယူနေပါတယ်။ |
| مان ٿورڙو ڳالهايو | နည်းနည်းပြောတတ်တယ် |
| ڇا تون منھنجي مدد ڪري سگھين ٿو؟ | ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ |
| مون کي ناهي خبر | ကျွန်တော်မသိပါဘူး |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Myanmar (Burma), with significant populations in neighboring countries like China, India, Bangladesh, and Thailand.
Uses the Burmese script, an abugida writing system consisting of 33 consonants and 12 vowels.
Features a complex system of consonant and vowel combinations, with a focus on syllable-final rhymes and tones.
Subject-object-verb (SOV) order, with a focus on particles and suffixes to indicate grammatical relationships.
Includes words from Pali, Sanskrit, and other languages, particularly in fields like religion, law, and science.
Part of the Sino-Tibetan language family, under the Lolo-Burmese branch.
Uses the Burmese script, with a history dating back to the 11th century.
Evolved from the ancient Brahmi script, influenced by Mon and Pyu scripts.
Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma).
Primarily spoken in Sindh province (Pakistan) and parts of India (especially Rajasthan and Gujarat), with diaspora communities worldwide.
Uses Arabic script with 52 letters including additional letters for Sindhi sounds: ا، ب، ٻ، ت، ٿ، ث، ج، جھ، ڄ، چ، ڇ، ح، خ، د، ڏ، ذ، ر، ڙ، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ڳ، ل، م، ن، ڻ، و، ه، ھ، ي، ي۾
Features distinctive implosive consonants (ٻ, ڄ, ڏ, ڳ), retroflex sounds, and complex consonant system with 46 consonant phonemes.
Subject-object-verb (SOV) word order. Ergative-absolutive alignment in past tense, complex verbal morphology and case system.
Contains loanwords from Arabic, Persian, Sanskrit, Urdu, and increasingly English in modern contexts.
Part of the Indo-European family, specifically the Indo-Aryan branch, closely related to other northwestern Indo-Aryan languages.
Uses modified Arabic script in Pakistan, Devanagari script in India.
Historically used various scripts including Arabic, developed standardized Arabic-based orthography in Pakistan and Devanagari in India.
Approximately 25-30 million speakers worldwide, with majority in Pakistan and significant population in India.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages