Translate text instantly from Thai to Myanmar Burmese — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Myanmar Burmese to Thai
Are you looking for a fast and accurate translation from Thai to Myanmar Burmese?
Our Thai to Myanmar Burmese Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Thai uses Thai while Myanmar Burmese uses Burmese. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Thai belongs to the Kra-Dai family while Myanmar Burmese belongs to the Sino-Tibetan family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Thai follows subject-verb-object (SVO) order while Myanmar Burmese follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Thai: Approximately 65 million speakers, making it the official language of Thailand and one of the most widely spoken languages in Southeast Asia. Myanmar Burmese: Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma).
Everyday phrases translated from Thai to Myanmar Burmese — useful for travel, conversation and learning.
| Thai | Myanmar Burmese |
|---|---|
| สวัสดี | မင်္ဂလာပါ။ |
| สวัสดีตอนเช้า | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| สวัสดีตอนบ่าย | ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း |
| สวัสดีตอนเย็น | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ |
| ราตรีสวัสดิ์ | ကောင်းသောညပါ |
| ลาก่อน | နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ |
| แล้วพบกันใหม่ | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
| เจอกันพรุ่งนี้ | မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
| ยินดีต้อนรับ | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| เป็นยังไงบ้าง? | နေကောင်းလား |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| ขอให้มีวันดีๆ | ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ |
| Thai | Myanmar Burmese |
|---|---|
| ได้โปรด | ကျေးဇူးပြု၍ |
| ขอบคุณ | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| ขอบคุณมาก | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| ด้วยความยินดีครับ | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| ใช่ | ဟုတ်ကဲ့ |
| ไม่ | မရှိ |
| ขอโทษ | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| ฉันขอโทษ | တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| ไม่มีปัญหา | ပြဿနာမရှိပါ။ |
| แน่นอน | ဟုတ်ပါတယ်။ |
| ขอแสดงความยินดี | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
| ขอให้โชคดี | ကံကောင်းပါစေ။ |
| Thai | Myanmar Burmese |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| คุณมาจากไหน? | မင်းဘယ်ကလဲ။ |
| คุณอายุเท่าไร | အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? |
| ฉันเป็นนักเรียน | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း |
| Thai | Myanmar Burmese |
|---|---|
| หนึ่ง | တစ်မျိုး |
| สอง | နှစ်ယောက် |
| สาม | သုံး |
| สี่ | လေး |
| ห้า | ငါး |
| หก | ခြောက် |
| เซเว่น | ခုနစ် |
| แปด | ရှစ် |
| เก้า | ကိုး |
| สิบ | ဆယ် |
| หนึ่งร้อย | တစ်ရာ |
| หนึ่งพัน | တစ်ထောင် |
| Thai | Myanmar Burmese |
|---|---|
| วันนี้ | ဒီနေ့ |
| พรุ่งนี้ | မနက်ဖြန် |
| เมื่อวาน | မနေ့က |
| ตอนนี้ | ကဲ |
| ต่อมา | နောက်တော့ |
| กี่โมงแล้ว? | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| ในตอนเช้า | မနက်ခင်း |
| ในตอนเย็น | ညနေခင်း |
| วันจันทร์ | တနင်္လာနေ့ |
| วันศุกร์ | သောကြာ |
| สัปดาห์หน้า | နောက်တစ်ပတ် |
| หนึ่งชั่วโมง | တစ်နာရီ |
| Thai | Myanmar Burmese |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| เลี้ยวซ้าย | ဘယ်ဘက်လှည့် |
| เลี้ยวขวา | ညာလှည့် |
| ตรงไปข้างหน้า | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | နီးပြီ။ |
| มันอยู่ไกล | ဝေးတယ်။ |
| ฉันหลงทาง | ငါပျောက်တယ်။ |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | တက္ကစီလိုတယ်။ |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ |
| Thai | Myanmar Burmese |
|---|---|
| ฉันหิว | ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ |
| ฉันกระหายน้ำ | ရေငတ်နေတယ်။ |
| ขอน้ำหน่อย. | ရေ၊ |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ |
| เมนูโปรดครับ | ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ |
| คุณแนะนำอะไร? | မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ |
| มันอร่อย | အရသာရှိတယ်။ |
| กรุณาวางบิลด้วย | ပေးပါ့မယ် |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | အသားမစားဘူး။ |
| ฉันแพ้อาหาร | ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| กาแฟ | ကော်ဖီ |
| ชา | လက်ဖက်ရည် |
| ขนมปัง | မုန့် |
| Thai | Myanmar Burmese |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| มันแพงเกินไป | ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ |
| ฉันแค่กำลังมองหา | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| ฉันจะเอามัน | ငါယူမယ်။ |
| เปิด | ဖွင့်သည်။ |
| ปิดแล้ว | ပိတ်ထားသည်။ |
| ทางเข้า | ဝင်ပေါက် |
| ออก | ထွက်ပေါက် |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | စျေးကဘယ်မှာလဲ |
| Thai | Myanmar Burmese |
|---|---|
| ช่วยด้วย | ကူညီပါ |
| โทรหาหมอ | ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ |
| โทรแจ้งตำรวจ | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | အကူအညီလိုတယ်။ |
| ฉันป่วย | ငါ နေမကောင်းဘူး |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ |
| มันเจ็บที่นี่ | ဒီမှာနာတယ်။ |
| ฉันต้องการแพทย์ | ဆရာဝန်လိုတယ်။ |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ |
| Thai | Myanmar Burmese |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| ฉันไม่เข้าใจ | နားမလည်ဘူး။ |
| ฉันเข้าใจ | နားလည်ပါတယ်။ |
| กรุณาพูดช้าๆ | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ |
| กรุณาเขียนมันลงไป | အဲဒါကို ချရေးပါ။ |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | သင်ယူနေပါတယ်။ |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | နည်းနည်းပြောတတ်တယ် |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ |
| ฉันไม่รู้ | ကျွန်တော်မသိပါဘူး |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Myanmar (Burma), with significant populations in neighboring countries like China, India, Bangladesh, and Thailand.
Uses the Burmese script, an abugida writing system consisting of 33 consonants and 12 vowels.
Features a complex system of consonant and vowel combinations, with a focus on syllable-final rhymes and tones.
Subject-object-verb (SOV) order, with a focus on particles and suffixes to indicate grammatical relationships.
Includes words from Pali, Sanskrit, and other languages, particularly in fields like religion, law, and science.
Part of the Sino-Tibetan language family, under the Lolo-Burmese branch.
Uses the Burmese script, with a history dating back to the 11th century.
Evolved from the ancient Brahmi script, influenced by Mon and Pyu scripts.
Approximately 32 million speakers, making it the official language of Myanmar (Burma).
Primarily spoken in Thailand, with significant Thai communities in the United States, UAE, and other countries.
Composed of 44 consonants, 15 basic vowel symbols that combine into 32 vowel forms, and four tone diacritics.
Features five tones: mid, low, high, falling, and rising, which critically affect word meaning.
Utilizes a Subject-Verb-Object (SVO) order. Thai does not conjugate verbs for tense or number, relying on context and particles.
Extensively borrows from Sanskrit and Pali, and incorporates modern loanwords from English.
Belongs to the Kra-Dai language family, closely related to languages like Lao.
Employs the Thai script, which originated from the Old Khmer script around the 13th century.
The Thai script has evolved significantly since its inception, influenced by historical and cultural developments.
Approximately 65 million speakers, making it the official language of Thailand and one of the most widely spoken languages in Southeast Asia.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages