Translate text instantly from Thai to Arabic — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Arabic to Thai
Are you looking for a fast and accurate translation from Thai to Arabic?
Our Thai to Arabic Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Thai uses Thai while Arabic uses Arabic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Arabic also reads right-to-left, so the translated text appears mirrored compared with the Thai input.
Thai belongs to the Kra-Dai family while Arabic belongs to the Afro-Asiatic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Thai: Approximately 65 million speakers, making it the official language of Thailand and one of the most widely spoken languages in Southeast Asia. Arabic: Native speakers number approximately 310 million and 422 million in total.
Everyday phrases translated from Thai to Arabic — useful for travel, conversation and learning.
| Thai | Arabic |
|---|---|
| สวัสดี | مرحبا |
| สวัสดีตอนเช้า | صباح الخير |
| สวัสดีตอนบ่าย | مساء الخير |
| สวัสดีตอนเย็น | مساء الخير |
| ราตรีสวัสดิ์ | ليلة سعيدة |
| ลาก่อน | وداعا |
| แล้วพบกันใหม่ | أراك لاحقا |
| เจอกันพรุ่งนี้ | نراكم غدا |
| ยินดีต้อนรับ | مرحبًا |
| เป็นยังไงบ้าง? | كيف حالك؟ |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | أنا بخير، شكرا لك |
| ขอให้มีวันดีๆ | أتمنى لك يوما سعيدا |
| Thai | Arabic |
|---|---|
| ได้โปรด | من فضلك |
| ขอบคุณ | شكرا لك |
| ขอบคุณมาก | شكرا جزيلا لك |
| ด้วยความยินดีครับ | مرحبا بكم |
| ใช่ | نعم |
| ไม่ | لا |
| ขอโทษ | عفوا |
| ฉันขอโทษ | أنا آسف |
| ไม่มีปัญหา | لا مشكلة |
| แน่นอน | بالطبع |
| ขอแสดงความยินดี | تهانينا |
| ขอให้โชคดี | حظا سعيدا |
| Thai | Arabic |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | ما هو اسمك؟ |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | سعدت بلقائك |
| คุณมาจากไหน? | من أين أنت؟ |
| คุณอายุเท่าไร | كم عمرك؟ |
| ฉันเป็นนักเรียน | أنا طالب |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | أنا هنا في عطلة |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | أنا هنا للعمل |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | هذا صديقي |
| Thai | Arabic |
|---|---|
| หนึ่ง | واحد |
| สอง | اثنان |
| สาม | ثلاثة |
| สี่ | أربعة |
| ห้า | خمسة |
| หก | ستة |
| เซเว่น | سبعة |
| แปด | ثمانية |
| เก้า | تسعة |
| สิบ | عشرة |
| หนึ่งร้อย | مائة |
| หนึ่งพัน | ألف |
| Thai | Arabic |
|---|---|
| วันนี้ | اليوم |
| พรุ่งนี้ | غدا |
| เมื่อวาน | أمس |
| ตอนนี้ | الآن |
| ต่อมา | في وقت لاحق |
| กี่โมงแล้ว? | ما هو الوقت؟ |
| ในตอนเช้า | في الصباح |
| ในตอนเย็น | في المساء |
| วันจันทร์ | الاثنين |
| วันศุกร์ | الجمعة |
| สัปดาห์หน้า | الاسبوع القادم |
| หนึ่งชั่วโมง | ساعة واحدة |
| Thai | Arabic |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | أين الحمام؟ |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | أين تقع محطة القطار؟ |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | أين هو المطار؟ |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | كيف أصل إلى هناك؟ |
| เลี้ยวซ้าย | انعطف يسارًا |
| เลี้ยวขวา | انعطف يمينًا |
| ตรงไปข้างหน้า | المضي قدما مباشرة |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | إنه قريب |
| มันอยู่ไกล | إنه بعيد |
| ฉันหลงทาง | أنا ضائع |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | أحتاج إلى سيارة أجرة |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | أين يمكنني شراء تذكرة؟ |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | هل المشي آمن؟ |
| Thai | Arabic |
|---|---|
| ฉันหิว | أنا جائع |
| ฉันกระหายน้ำ | أنا عطشان |
| ขอน้ำหน่อย. | الماء من فضلك |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | طاولة لشخصين من فضلك |
| เมนูโปรดครับ | القائمة من فضلك |
| คุณแนะนำอะไร? | ماذا تنصح؟ |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | أود هذا |
| มันอร่อย | إنه لذيذ |
| กรุณาวางบิลด้วย | الفاتورة من فضلك |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | أنا لا آكل اللحوم |
| ฉันแพ้อาหาร | لدي حساسية من الطعام |
| กาแฟ | قهوة |
| ชา | الشاي |
| ขนมปัง | خبز |
| Thai | Arabic |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | كم تكلفة هذا؟ |
| มันแพงเกินไป | أنها مكلفة للغاية |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | هل تقبل بطاقات الائتمان؟ |
| ฉันแค่กำลังมองหา | أنا فقط أبحث |
| ฉันจะเอามัน | سوف آخذه |
| เปิด | مفتوح |
| ปิดแล้ว | مغلق |
| ทางเข้า | مدخل |
| ออก | خروج |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | أين السوق؟ |
| Thai | Arabic |
|---|---|
| ช่วยด้วย | مساعدة |
| โทรหาหมอ | اتصل بالطبيب |
| โทรแจ้งตำรวจ | اتصل بالشرطة |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | انا بحاجة الى مساعدة |
| ฉันป่วย | أنا مريض |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | أين المستشفى؟ |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | أين الصيدلية؟ |
| มันเจ็บที่นี่ | إنه مؤلم هنا |
| ฉันต้องการแพทย์ | أحتاج إلى طبيب |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | هل يوجد مستشفى قريب؟ |
| Thai | Arabic |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | هل تتكلم بالإنجليزية؟ |
| ฉันไม่เข้าใจ | أنا لا أفهم |
| ฉันเข้าใจ | أنا أفهم |
| กรุณาพูดช้าๆ | من فضلك تحدث ببطء |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | من فضلك كرر ذلك |
| กรุณาเขียนมันลงไป | يرجى كتابتها |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | ماذا يعني هذا؟ |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | كيف تقول هذا؟ |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | أنا أتعلم |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | أنا أتكلم قليلا |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| ฉันไม่รู้ | لا أعلم |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Arabic is primarily spoken in the Arab world, which includes countries in the Middle East and North Africa. It is an official language in 26 countries such as Saudi Arabia, Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Morocco, and the United Arab Emirates, among others. It is also widely used as a liturgical language by Muslims worldwide.
Uses the Arabic script, which is written from right to left. The alphabet consists of 28 letters: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي.
Features a range of 28 phonemic consonants and 6 or 8 phonemic vowels, depending on dialect. Notable for its guttural and emphatic sounds.
Verb-subject-object (VSO) order predominates in Classical Arabic, but subject-verb-object (SVO) can also be common in modern dialects. Features a rich system of conjugation and declension.
Arabic has borrowed words extensively from languages such as Persian, Turkish, and French, especially in the modern era. Conversely, Arabic has been a significant source of vocabulary for languages like Spanish, Portuguese, and Swahili.
Part of the Semitic branch of the Afro-Asiatic language family.
Primarily uses the Arabic script. The script has several calligraphic styles used historically and in contemporary practice, including Naskh, Thuluth, and Kufic.
The Arabic script developed from the Nabataean alphabet of the Aramaic script around the 4th century AD and was standardized in the Islamic era.
Native speakers number approximately 310 million and 422 million in total.
Primarily spoken in Thailand, with significant Thai communities in the United States, UAE, and other countries.
Composed of 44 consonants, 15 basic vowel symbols that combine into 32 vowel forms, and four tone diacritics.
Features five tones: mid, low, high, falling, and rising, which critically affect word meaning.
Utilizes a Subject-Verb-Object (SVO) order. Thai does not conjugate verbs for tense or number, relying on context and particles.
Extensively borrows from Sanskrit and Pali, and incorporates modern loanwords from English.
Belongs to the Kra-Dai language family, closely related to languages like Lao.
Employs the Thai script, which originated from the Old Khmer script around the 13th century.
The Thai script has evolved significantly since its inception, influenced by historical and cultural developments.
Approximately 65 million speakers, making it the official language of Thailand and one of the most widely spoken languages in Southeast Asia.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages