✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

Sundanese to Acehnese Translator

Translate text instantly from Sundanese to Acehnese — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Acehnese to Sundanese

Acehnese to Sundanese

Translate text, documents, and websites between Sundanese and Acehnese with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from Sundanese to Acehnese?

Our Sundanese to Acehnese Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How Sundanese and Acehnese compare

Shared writing system

Sundanese and Acehnese are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.

Related languages

Both Sundanese and Acehnese belong to the Austronesian language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.

Matching sentence structure

Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.

Speakers

Sundanese: Approximately 40 million speakers, primarily in West Java, making it one of the most widely spoken regional languages in Indonesia. Acehnese: Approximately 3.5 million speakers, primarily in Indonesia.

Common Sundanese phrases in Acehnese

Everyday phrases translated from Sundanese to Acehnese — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

Halo
Halo
Wilujeng enjing
Selamat beungoh .
Wilujeng siang
Seulamat seupot
Wilujeng sonten
Seulamat malam
Wilujeng wengi
Seulamat malam
Wilujeung sumping
Selamat jalan
Ningali anjeun engké
Meusapat lom
Ningali anjeun isukan
Meusapat singoh
Wilujeng sumping
Selamat teuka
Kumaha damang?
Peu haba droeneuh?
Abdi henteu kunanaon, hatur nuhun
Lon hana peu, teurimong geunaseh
Wilujeng siang
Seulamat uroe raya .

Courtesy

Punten
Neutulong
Hatur nuhun
Teurimong geunaseh
Hatur nuhun pisan
Teurimong geunaseh that .
Anjeun wilujeng sumping
Kamoe meusapat
Sumuhun
Jeut
No
Hana
Hapunten
Meu'ah lon
Hapunten
Lon lake meuah
Taya masalah
Hana masalah
Tangtu
Teuntèe
Ngawilujengkeun
Seulamat
Wilujeng sumping
Seulamat meuhase

Introductions

Saha ngaran anjeun?
Soe nan droeneuh?
Senang pendak sareng anjeun
Seunang that meurumpok ngon droeneuh
Ti mana anjeun?
Droeneuh pat asai jih?
Sabaraha yuswa Anjeun?
Padim umu gata?
Abdi murid
Lon sidroe mahasiswa
Abdi di dieu liburan
Lon na disino bak uroe raya
Kuring di dieu pikeun digawé
Lon disinoe keurija
Ieu sobat kuring
Nyoe rakan lon .

Numbers

Hiji
Saboh
Dua
Dua
Tilu
Lhee
Opat
Peut
Lima
Limong
Genep
Nam
Tujuh
Tujoh
Dalapan
Lapan
Salapan
Sikureung
Sapuluh
Siploh
Saratus
Seureutoh
Sarébu
Siribee

Time and dates

Kiwari
Uroe nyoe
Isukan
Singoh
Kamari
Bunoe
Ayeuna
Jinoe
Engke
Enteuk
Jam sabaraha ayeuna?
Nyoe poh padum?
Isuk-isuk
Bak beungoh uroe .
Wanci magrib
Bak malam uroe .
Senén
Senin
Jumaah
Jumat
Minggu hareup
Minggu ukeu
Sajam
Sijeum

Directions and travel

Dimana kamar mandi?
Dipat kama manoe nyan?
Dimana stasiun karéta?
Dipat stasiun kereta apui nyan?
Dimana bandara?
Pat bandara nyan?
Kumaha carana abdi ka dinya?
Kiban cara trok keunan?
Belok kénca
Belok wie
Belok ka katuhu
Belok uneun
Langsung ka payun
Neujak lurus keudeh
Geus deukeut
Nyan toe
Éta jauh
Jioh that
Kuring leungit
Lon ka sisat
Abdi peryogi taksi
Lon peureulee taksi
Dimana abdi tiasa mésér tikét?
Pat jeut bloe tiket?
Sabaraha tikét ieu?
Padum yum tiket jih?
Éta aman leumpang?
Peuë aman bak tajak?

Food and restaurants

Abdi lapar
Lon deuk
Abdi haus
Lon deuek
Cai, mangga
Ie, silahkan
Méja pikeun dua, mangga
Saboh meja keu dua droe, silahkan
Menu, mangga
Menu nyan, silahkan
Naon anu anjeun nyarankeun?
Peu nyang neu rekomendasikan?
Abdi hoyong ieu
Lon galak keu nyoe
Éta nikmat
Nyan mangat that
Tagihan, mangga
Tagihan nyan, silahkan
Abdi henteu tuang daging
Lon hana pajoh sie
Kuring boga alergi dahareun
Lon na alergi makanan
Kopi
Kupi
Teh
Teh
Roti
Ruti

Shopping and money

Sabaraha biaya ieu?
Padum yum nyoe?
Mahal teuing
Meuhai that
Naha anjeun nampi kartu kiridit?
Peu na neu teurimong kartu kredit?
Kuring ngan pilari
Lon teungoh mita mantong
Abdi badé nyandak
Lon cok
Buka
Buka
Ditutup
Teutop
Lebetkeun
Jalan tamong
Kaluar
Teubiet
Dimana pasarna?
Pat teuma pasai nyan?

Emergency and health

Pitulung
Tulong
Nelepon dokter
Neuhôi dokter
Telepon pulisi
Neuhôi peulisi
Abdi peryogi bantosan
Lon peureulee bantuan
Abdi gering
Lon saket
Dimana rumah sakit?
Pat rumoh saket nyan?
Dimana apoték?
Pat apotek nyan?
Nyeri di dieu
Saket that disinoe
Abdi peryogi dokter
Lon peureulee dokter
Aya rumah sakit caket dieu?
Peu na rumoh saket nyang toe ngon nyan?

Getting help with language

Dupi anjeun nyarios basa Inggris?
Peuë droëneuh jeuët neumeututô bahsa Inggréh?
Abdi henteu ngartos
Lon hana meuphom
Abdi ngartos
Lon meuphom
Mangga nyarita lalaunan
Neu peugah haba lam-lam .
Mangga malikan deui
Neu ulang lom nyan .
Mangga tuliskeun
Neu tuleh laju .
Naon ieu hartosna?
Peue makna jih nyoe?
Kumaha anjeun nyebutkeun ieu?
Kiban cara neupeugah nyoe?
Kuring keur diajar
Lon teungoh meurunoe
Kuring nyarita saeutik
Lon peugah haba bacut
Dupi anjeun ngabantosan abdi?
Jeut neubantu lon?
Abdi henteu terang
Hana lon teupu

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Acehnese Language

Geographical Distribution

Acehnese is primarily spoken in the Aceh province of Sumatra, Indonesia. It is also spoken by diaspora communities in Malaysia and other parts of Indonesia.

Alphabet

Uses both the Latin and Arabic-based Jawi scripts. The Latin alphabet consists of 26 letters, while the Jawi script is an adaptation of Arabic with additional letters to represent Acehnese sounds.

Vowels

A, É, E, I, O, UAcehnese has a rich vowel system, including nasalized vowels and vowel length distinctions.

Consonants

B, C, D, Dh, G, H, J, K, L, M, N, Ny, Ng, P, Q, R, S, T, Th, V, W, Y, ZAcehnese features voiced and voiceless consonants, with some distinct phonemes such as glottal stops and aspirated sounds.

Phonetics

Acehnese has a complex phonological system, including glottalized and aspirated consonants. It also features a range of vowel contrasts, including nasalization.

Grammar and Syntax

Follows a Subject-Verb-Object (SVO) word order. Acehnese uses prefixes, infixes, and suffixes to indicate tense, aspect, and mood. It also employs clitics for pronoun attachment.

Loanwords

Includes loanwords from Arabic, Malay, Sanskrit, Dutch, and English due to historical trade, colonization, and religious influence.

Language Family

Part of the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family.

Writing Systems

Uses both the Latin and Jawi scripts, though Latin script is more widely used today.

Writing System History

Acehnese was historically written in Jawi (Arabic script), but Latin script became dominant during Dutch colonization and remains the primary script for literacy and education.

Total Number of Speakers

Approximately 3.5 million speakers, primarily in Indonesia.

About Sundanese Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in western Java (Indonesia), especially West Java province, with communities in other parts of Indonesia.

Alphabet

Uses both Latin script and traditional Sundanese script (Aksara Sunda): A, B, C, D, E, É, F, G, H, I, J, K, L, M, N, NG, NY, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vowels

a - pronounced like 'ah'e - pronounced like 'eh' or schwaé - pronounced like 'ay'i - pronounced like 'ee'o - pronounced like 'oh'u - pronounced like 'oo'

Consonants

bcdfghjklmnngnypqrstvwxyz

Phonetics

Features 6 vowel phonemes including pepet (ə), distinctive prenasalized consonants, and relatively simple phonological system.

Grammar and Syntax

Subject-verb-object (SVO) word order. Complex speech level system (undak-usuk basa) with different vocabulary and forms for different social contexts.

Loanwords

Contains loanwords from Sanskrit, Arabic, Javanese, Dutch, and increasingly Indonesian and English.

Language Family

Part of the Austronesian family, specifically the Malayo-Polynesian branch, closely related to other western Indonesian languages.

Writing Systems

Uses Latin script primarily, with traditional Sundanese script (Aksara Sunda) used for cultural and ceremonial purposes.

Writing System History

Traditional script derived from Javanese script, Latin script adopted during Dutch colonial period and predominant in modern usage.

Total Number of Speakers

Approximately 40 million speakers, primarily in West Java, making it one of the most widely spoken regional languages in Indonesia.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the Sundanese text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Acehnese text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages