Translate text instantly from Tajik to English — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Tajik
Are you looking for a fast and accurate translation from Tajik to English?
Our Tajik to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Tajik uses Arabic while English uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Tajik reads right-to-left while English reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.
Both Tajik and English belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Tajik follows subject-object-verb (SOV) order while English follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Tajik: Approximately 8.5 million speakers worldwide, with about 5.4 million in Tajikistan. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Tajik to English — useful for travel, conversation and learning.
| Tajik | English |
|---|---|
| Салом | Hello |
| Субҳ ба хайр | Good morning |
| Нимаи хуб | Good afternoon |
| Шаб ба хайр | Good evening |
| Шаб ба хайр | Good night |
| Салом | Goodbye |
| Баъдтар вохӯред | See you later |
| Пагоҳ вомехӯрем | See you tomorrow |
| Хуш омадед | Welcome |
| Шумо чӣ хел? | How are you? |
| Ман хубам, ташаккур | I am fine, thank you |
| Рӯзи хубе дошта бошед | Have a good day |
| Tajik | English |
|---|---|
| Лутфан | Please |
| Ташаккур | Thank you |
| Ташаккури зиёд | Thank you very much |
| Хуш омадед | You are welcome |
| Бале | Yes |
| Не | No |
| Мебахшед | Excuse me |
| Пушаймонам | I am sorry |
| Гап нест | No problem |
| Албатта | Of course |
| Табрик мекунем | Congratulations |
| Барори кор | Good luck |
| Tajik | English |
|---|---|
| Номи шумо чист? | What is your name? |
| Аз шиносоӣ бо шумо шодам | Nice to meet you |
| Шумо аз куҷоед? | Where are you from? |
| Ту чанд сола? | How old are you? |
| Ман донишҷӯ ҳастам | I am a student |
| Ман дар ин ҷо дар истироҳат ҳастам | I am here on holiday |
| Ман барои кор дар ин ҷо ҳастам | I am here for work |
| Ин дӯсти ман аст | This is my friend |
| Tajik | English |
|---|---|
| Як | One |
| Ду | Two |
| Се | Three |
| Чор | Four |
| Панҷ | Five |
| Шаш | Six |
| Ҳафт | Seven |
| Ҳашт | Eight |
| Нӯҳ | Nine |
| Даҳ | Ten |
| Сад | One hundred |
| Ҳазор | One thousand |
| Tajik | English |
|---|---|
| Имруз | Today |
| Пагох | Tomorrow |
| Дируз | Yesterday |
| Акнун | Now |
| Баъдтар | Later |
| Соат чанд шуд? | What time is it? |
| Дар субх | In the morning |
| Дар шом | In the evening |
| Душанбе | Monday |
| Ҷумъа | Friday |
| Ҳафтаи оянда | Next week |
| Як соат | One hour |
| Tajik | English |
|---|---|
| Ҳаммом дар куҷост? | Where is the bathroom? |
| Вокзал дар куҷост? | Where is the train station? |
| Фурудгоҳ дар куҷост? | Where is the airport? |
| Чӣ тавр ман ба он ҷо меравам? | How do I get there? |
| Ба чап гардед | Turn left |
| Ба рост гардед | Turn right |
| Рост пеш равед | Go straight ahead |
| Он наздик аст | It is near |
| Дур аст | It is far |
| Ман гум шудаам | I am lost |
| Ба ман такси лозим аст | I need a taxi |
| Аз куҷо метавонам чипта харам? | Where can I buy a ticket? |
| Чипта чанд пул аст? | How much is the ticket? |
| Оё роҳ рафтан бехатар аст? | Is it safe to walk? |
| Tajik | English |
|---|---|
| Ман гуруснаам | I am hungry |
| Ман ташнаам | I am thirsty |
| Об, лутфан | Water, please |
| Як миз барои ду, лутфан | A table for two, please |
| Меню, лутфан | The menu, please |
| Шумо чӣ тавсия медиҳед? | What do you recommend? |
| Ман инро мехоҳам | I would like this |
| Ин болаззат аст | It is delicious |
| Ҳисоб, лутфан | The bill, please |
| Ман гӯшт намехӯрам | I do not eat meat |
| Ман аллергияи ғизо дорам | I have a food allergy |
| Қаҳва | Coffee |
| Чой | Tea |
| Нон | Bread |
| Tajik | English |
|---|---|
| Ин чӣ қадар арзиш дорад? | How much does this cost? |
| Ин хеле гарон аст | It is too expensive |
| Оё шумо кортҳои кредитиро қабул мекунед? | Do you accept credit cards? |
| Ман танҳо ҷустуҷӯ мекунам | I am just looking |
| Ман онро мегирам | I will take it |
| Кушода | Open |
| Баста | Closed |
| Даромадгоҳ | Entrance |
| Хуруҷ | Exit |
| Бозор куҷост? | Where is the market? |
| Tajik | English |
|---|---|
| Кӯмак | Help |
| Ба духтур занг занед | Call a doctor |
| Ба полис занг занед | Call the police |
| Ман ба кӯмак ниёз дорам | I need help |
| Ман беморам | I am sick |
| Беморхона дар куҷост? | Where is the hospital? |
| Дар куҷост дорухона? | Where is the pharmacy? |
| Ин ҷо дард мекунад | It hurts here |
| Ба ман духтур лозим аст | I need a doctor |
| Оё дар наздикии он беморхона ҳаст? | Is there a hospital nearby? |
| Tajik | English |
|---|---|
| Шумо бо забони англисӣ гап зада метавонед? | Do you speak English? |
| Ман намефаҳмам | I do not understand |
| Ман мефаҳмам | I understand |
| Илтимос охиста гап занед | Please speak slowly |
| Лутфан инро такрор кунед | Please repeat that |
| Лутфан онро нависед | Please write it down |
| Ин чӣ маъно дорад? | What does this mean? |
| Шумо инро чӣ тавр мегӯед? | How do you say this? |
| Ман меомӯзам | I am learning |
| Ман каме гап мезанам | I speak a little |
| Метавонед ба ман кӯмак кунед? | Can you help me? |
| Ман намедонам | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Primarily spoken in Tajikistan, with communities in Afghanistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, and Tajik diaspora worldwide.
Uses Cyrillic script with 35 letters: А, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Ӣ, Й, К, Қ, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ӯ, Ф, Х, Ҳ, Ц, Ч, Ҷ, Ш, Ъ, Э, Ю, Я
Features 8 vowel phonemes with length distinctions, uvular and pharyngeal consonants, and phonological system very similar to Persian.
Subject-object-verb (SOV) word order. No grammatical gender, relatively simple morphology with compound verbs and analytical constructions.
Contains loanwords from Arabic, Russian, Uzbek, and increasingly English, while maintaining Persian vocabulary base.
Part of the Indo-European family, specifically the Iranian branch (Western Iranian), essentially the same language as Persian/Farsi.
Uses Cyrillic script in Tajikistan, Arabic script in Afghanistan (Dari), Latin script historically.
Used Arabic script historically, adopted Latin script (1928-1940), then Cyrillic script since 1940 in Soviet/post-Soviet Tajikistan.
Approximately 8.5 million speakers worldwide, with about 5.4 million in Tajikistan.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages