Translate text instantly from Telugu to Hungarian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Hungarian to Telugu
Are you looking for a fast and accurate translation from Telugu to Hungarian?
Our Telugu to Hungarian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
How these two languages compare, and what it means for your translations.
Telugu uses the Telugu script while Hungarian uses the Latin script. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Telugu belongs to the Dravidian family while Hungarian belongs to the Uralic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones between these two.
Telugu follows subject-object-verb (SOV) order while Hungarian follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Longer sentences are more likely to shift meaning — splitting them up improves accuracy.
Telugu: Approximately 96 million speakers, making it the third most spoken language in India and the 15th most spoken language in the world. Hungarian: Approximately 12.5-13 million speakers worldwide, with about 9.8 million in Hungary.
Everyday phrases translated from Telugu to Hungarian — useful for travel, conversation and learning.
| Telugu | Hungarian |
|---|---|
| నమస్కారం | Hello |
| శుభోదయం | Jó reggelt |
| శుభ మధ్యాహ్నం | Jó napot |
| శుభ సాయంత్రం | Jó estét |
| శుభరాత్రి | Jó éjszakát |
| వీడ్కోలు | Viszlát |
| తర్వాత కలుద్దాం | Később találkozunk |
| రేపు కలుద్దాం | Viszlát holnap |
| స్వాగతం | Üdvözöljük |
| మీరు ఎలా ఉన్నారు? | Hogy vagy? |
| నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు | Jól vagyok, köszönöm |
| మంచి రోజు | Jó napot kívánok |
| Telugu | Hungarian |
|---|---|
| దయచేసి | Kérem |
| ధన్యవాదాలు | Köszönöm |
| చాలా ధన్యవాదాలు | Köszönöm szépen |
| మీకు స్వాగతం | Szívesen |
| అవును | Igen |
| నం | Nem |
| నన్ను క్షమించు | Elnézést |
| నన్ను క్షమించండి | Sajnálom |
| సమస్య లేదు | Semmi gond |
| అయితే | Természetesen |
| అభినందనలు | Gratulálok |
| అదృష్టవంతులు | Sok sikert |
| Telugu | Hungarian |
|---|---|
| మీ పేరు ఏమిటి? | Mi a neved? |
| మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది | Örülök, hogy találkoztunk |
| మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? | Honnan jöttél? |
| మీ వయస్సు ఎంత? | Hány éves vagy? |
| నేను విద్యార్థిని | Diák vagyok |
| నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను | Itt vagyok nyaralni |
| నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను | A munka miatt vagyok itt |
| ఇది నా స్నేహితుడు | Ez a barátom |
| Telugu | Hungarian |
|---|---|
| ఒకటి | Egy |
| రెండు | Kettő |
| మూడు | Három |
| నాలుగు | Négy |
| ఐదు | Öt |
| ఆరు | Hat |
| ఏడు | Hét |
| ఎనిమిది | Nyolc |
| తొమ్మిది | Kilenc |
| పది | Tíz |
| వంద | Száz |
| వెయ్యి | Ezer |
| Telugu | Hungarian |
|---|---|
| ఈరోజు | Ma |
| రేపు | Holnap |
| నిన్న | Tegnap |
| ఇప్పుడు | Most |
| తరువాత | Később |
| సమయం ఎంత? | Hány óra van? |
| ఉదయం | Reggel |
| సాయంత్రం | Este |
| సోమవారం | Hétfő |
| శుక్రవారం | Péntek |
| వచ్చే వారం | Jövő héten |
| ఒక గంట | Egy óra |
| Telugu | Hungarian |
|---|---|
| బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? | Hol van a fürdőszoba? |
| రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? | Hol van a vasútállomás? |
| విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? | Hol van a reptér? |
| నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? | Hogyan jutok el oda? |
| ఎడమవైపు తిరగండి | Forduljon balra |
| కుడివైపు తిరగండి | Forduljon jobbra |
| నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి | Menj egyenesen előre |
| ఇది సమీపంలో ఉంది | Közel van |
| ఇది చాలా దూరంలో ఉంది | Messze van |
| నేను పోగొట్టుకున్నాను | Elvesztem |
| నాకు టాక్సీ కావాలి | Taxira van szükségem |
| నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? | Hol tudok jegyet venni? |
| టిక్కెట్టు ఎంత? | Mennyibe kerül a jegy? |
| నడవడం సురక్షితమేనా? | Biztonságos járni? |
| Telugu | Hungarian |
|---|---|
| నాకు ఆకలిగా ఉంది | Éhes vagyok |
| నాకు దాహం వేస్తోంది | Szomjas vagyok |
| నీరు, దయచేసి | Vizet, kérem |
| దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ | Egy asztalt két személyre, kérem |
| మెను, దయచేసి | Kérem a menüt |
| మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? | Mit ajánlasz? |
| నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను | Ezt szeretném |
| ఇది రుచికరమైనది | Nagyon finom |
| బిల్లు, దయచేసి | A számlát, kérem |
| నేను మాంసం తినను | Nem eszek húst |
| నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది | Ételallergiám van |
| కాఫీ | Kávé |
| టీ | Tea |
| బ్రెడ్ | Kenyér |
| Telugu | Hungarian |
|---|---|
| దీని ధర ఎంత? | Mennyibe kerül ez? |
| ఇది చాలా ఖరీదైనది | Túl drága |
| మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? | Elfogad hitelkártyát? |
| నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను | Csak nézem |
| నేను తీసుకుంటాను | Elviszem |
| తెరవండి | Nyissa meg |
| మూసివేయబడింది | Zárva |
| ప్రవేశ ద్వారం | Bejárat |
| నిష్క్రమించు | Kilépés |
| మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? | Hol van a piac? |
| Telugu | Hungarian |
|---|---|
| సహాయం | Segítség |
| వైద్యుడిని పిలవండి | Hívjon orvost |
| పోలీసులకు కాల్ చేయండి | Hívd a rendőrséget |
| నాకు సహాయం కావాలి | Segítségre van szükségem |
| నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను | Beteg vagyok |
| ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? | Hol van a kórház? |
| ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? | Hol van a gyógyszertár? |
| ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది | Itt fáj |
| నాకు డాక్టర్ కావాలి | Orvosra van szükségem |
| సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? | Van a közelben kórház? |
| Telugu | Hungarian |
|---|---|
| మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? | Beszél angolul? |
| నాకు అర్థం కాలేదు | Nem értem |
| నాకు అర్థమైంది | Értem én |
| దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి | Kérem, lassan beszéljen |
| దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి | Kérem ismételje meg |
| దయచేసి దానిని వ్రాయండి | Kérlek írd le |
| దీని అర్థం ఏమిటి? | Mit jelent ez? |
| మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? | Hogy mondod ezt? |
| నేను నేర్చుకుంటున్నాను | Tanulok |
| నేను కొంచెం మాట్లాడతాను | Beszélek egy kicsit |
| మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? | Tudsz nekem segíteni? |
| నాకు తెలియదు | Nem tudom |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Hungary, with significant communities in Romania (Transylvania), Slovakia, Serbia (Vojvodina), Ukraine, and diaspora worldwide.
Uses Latin alphabet with 44 letters including digraphs: A, Á, B, C, CS, D, DZ, DZS, E, É, F, G, GY, H, I, Í, J, K, L, LY, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, ZS
Features 14 vowel phonemes with front/back harmony, distinctive long/short vowel pairs, and palatalized consonants.
Subject-verb-object (SVO) word order with flexibility. Extensive case system with 18-35 cases depending on analysis, and definite/indefinite verbal conjugation.
Contains loanwords from Turkic languages, German, Slavic languages, Latin, and increasingly English.
Part of the Uralic family, specifically the Ugric branch, distantly related to Finnish and Estonian.
Uses Latin script with extensive diacritical marks and digraphs.
Adopted Latin script in the 11th century with Christian conversion, orthography standardized in 18th-19th centuries.
Approximately 12.5-13 million speakers worldwide, with about 9.8 million in Hungary.
Primarily spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana. It is also spoken in parts of Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Orissa, Chhattisgarh, and the union territory of Puducherry.
Uses the Telugu script, which is an abugida consisting of 16 vowels (achulu) and 41 consonants (hallulu).
Features complex sandhi rules that govern sound combinations. Includes retroflex sounds and alveolar taps.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Agglutinative language, heavily inflecting with suffixes to denote case, tense, mood, and other grammatical aspects.
Includes words from Sanskrit, Persian, Arabic, English, and other Dravidian languages.
Part of the Dravidian language family, closely related to Kannada and more distantly to Tamil and Malayalam.
Uses the Telugu script, an alphasyllabary script that is derived from the Brahmi script.
Developed from the Brahmi script during the 5th century AD. The script has evolved over centuries and was standardized in the 19th century.
Approximately 96 million speakers, making it the third most spoken language in India and the 15th most spoken language in the world.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages