Translate text instantly from Telugu to Nepali — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Nepali to Telugu
Are you looking for a fast and accurate translation from Telugu to Nepali?
Our Telugu to Nepali Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Telugu uses Telugu while Nepali uses Devanagari. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Telugu belongs to the Dravidian family while Nepali belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Telugu: Approximately 96 million speakers, making it the third most spoken language in India and the 15th most spoken language in the world. Nepali: Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal.
Everyday phrases translated from Telugu to Nepali — useful for travel, conversation and learning.
| Telugu | Nepali |
|---|---|
| నమస్కారం | नमस्ते |
| శుభోదయం | शुभ प्रभात |
| శుభ మధ్యాహ్నం | शुभ दिउँसो |
| శుభ సాయంత్రం | शुभ साँझ |
| శుభరాత్రి | शुभ रात्रि |
| వీడ్కోలు | अलविदा |
| తర్వాత కలుద్దాం | पछि भेटौँला |
| రేపు కలుద్దాం | भोलि भेटौला |
| స్వాగతం | स्वागत छ |
| మీరు ఎలా ఉన్నారు? | कस्तो छ ? |
| నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు | म ठीक छु, धन्यवाद |
| మంచి రోజు | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Telugu | Nepali |
|---|---|
| దయచేసి | कृपया |
| ధన్యవాదాలు | धन्यवाद |
| చాలా ధన్యవాదాలు | धेरै धेरै धन्यवाद |
| మీకు స్వాగతం | तपाईलाई स्वागत छ |
| అవును | हो |
| నం | छैन |
| నన్ను క్షమించు | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| నన్ను క్షమించండి | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| సమస్య లేదు | कुनै समस्या छैन |
| అయితే | अवश्य पनि |
| అభినందనలు | बधाई छ |
| అదృష్టవంతులు | शुभकामना |
| Telugu | Nepali |
|---|---|
| మీ పేరు ఏమిటి? | तिम्रो नाम के हो? |
| మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| మీ వయస్సు ఎంత? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| నేను విద్యార్థిని | म एक विद्यार्थी हुँ |
| నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను | म यहाँ कामको लागि छु |
| ఇది నా స్నేహితుడు | यो मेरो साथी हो |
| Telugu | Nepali |
|---|---|
| ఒకటి | एक |
| రెండు | दुई |
| మూడు | तीन |
| నాలుగు | चार |
| ఐదు | पाँच |
| ఆరు | छ |
| ఏడు | सात |
| ఎనిమిది | आठ |
| తొమ్మిది | नौ |
| పది | दस |
| వంద | एक सय |
| వెయ్యి | एक हजार |
| Telugu | Nepali |
|---|---|
| ఈరోజు | आज |
| రేపు | भोलि |
| నిన్న | हिजो |
| ఇప్పుడు | अब |
| తరువాత | पछि |
| సమయం ఎంత? | कति बज्यो? |
| ఉదయం | बिहान |
| సాయంత్రం | साँझमा |
| సోమవారం | सोमबार |
| శుక్రవారం | शुक्रबार |
| వచ్చే వారం | अर्को हप्ता |
| ఒక గంట | एक घण्टा |
| Telugu | Nepali |
|---|---|
| బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? | बाथरुम कहाँ छ? |
| రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| ఎడమవైపు తిరగండి | बायाँ घुम्नुहोस् |
| కుడివైపు తిరగండి | दायाँ घुम्नुहोस् |
| నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| ఇది సమీపంలో ఉంది | यो नजिक छ |
| ఇది చాలా దూరంలో ఉంది | यो टाढा छ |
| నేను పోగొట్టుకున్నాను | म हराएको छु |
| నాకు టాక్సీ కావాలి | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| టిక్కెట్టు ఎంత? | टिकट कति पर्छ ? |
| నడవడం సురక్షితమేనా? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Telugu | Nepali |
|---|---|
| నాకు ఆకలిగా ఉంది | मलाई भोक लागेको छ |
| నాకు దాహం వేస్తోంది | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| నీరు, దయచేసి | पानी, कृपया |
| దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ | कृपया दुईको लागि टेबल |
| మెను, దయచేసి | मेनु, कृपया |
| మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను | म यो चाहन्छु |
| ఇది రుచికరమైనది | यो स्वादिष्ट छ |
| బిల్లు, దయచేసి | बिल, कृपया |
| నేను మాంసం తినను | म मासु खान्न |
| నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| కాఫీ | कफी |
| టీ | चिया |
| బ్రెడ్ | रोटी |
| Telugu | Nepali |
|---|---|
| దీని ధర ఎంత? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| ఇది చాలా ఖరీదైనది | यो धेरै महँगो छ |
| మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను | म मात्र हेर्दै छु |
| నేను తీసుకుంటాను | म लिन्छु |
| తెరవండి | खोल्नुहोस् |
| మూసివేయబడింది | बन्द |
| ప్రవేశ ద్వారం | प्रवेश |
| నిష్క్రమించు | बाहिर निस्कनुहोस् |
| మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? | बजार कहाँ छ? |
| Telugu | Nepali |
|---|---|
| సహాయం | मद्दत गर्नुहोस् |
| వైద్యుడిని పిలవండి | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| పోలీసులకు కాల్ చేయండి | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| నాకు సహాయం కావాలి | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను | म बिरामी छु |
| ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? | अस्पताल कहाँ छ? |
| ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది | यहाँ दुख्छ |
| నాకు డాక్టర్ కావాలి | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Telugu | Nepali |
|---|---|
| మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| నాకు అర్థం కాలేదు | मैले बुझिन |
| నాకు అర్థమైంది | मैले बुझें |
| దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| దయచేసి దానిని వ్రాయండి | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| దీని అర్థం ఏమిటి? | यसको मतलब के हो? |
| మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| నేను నేర్చుకుంటున్నాను | म सिक्दै छु |
| నేను కొంచెం మాట్లాడతాను | अलिकति बोल्छु |
| మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| నాకు తెలియదు | मलाई थाहा छैन |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Predominantly spoken in Nepal, where it is the national and official language. It is also spoken in Bhutan and parts of India, particularly in Sikkim, West Bengal (Darjeeling district), and Assam.
Uses the Devanagari script (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)
Features a range of phonemes, including voiceless and voiced stops, nasals, fricatives, and approximants. It employs both aspirated and unaspirated consonants.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Uses postpositions rather than prepositions. Relies on verb inflections to indicate tense, aspect, mood, number, and honorifics.
Contains many loanwords from Sanskrit, Maithili, Hindi, and English, reflecting the historical and cultural influences on the language.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family.
Exclusively uses the Devanagari script.
Adopted the Devanagari script, which is also used for Sanskrit, Hindi, and Marathi, among other languages.
Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal.
Primarily spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana. It is also spoken in parts of Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Orissa, Chhattisgarh, and the union territory of Puducherry.
Uses the Telugu script, which is an abugida consisting of 16 vowels (achulu) and 41 consonants (hallulu).
Features complex sandhi rules that govern sound combinations. Includes retroflex sounds and alveolar taps.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Agglutinative language, heavily inflecting with suffixes to denote case, tense, mood, and other grammatical aspects.
Includes words from Sanskrit, Persian, Arabic, English, and other Dravidian languages.
Part of the Dravidian language family, closely related to Kannada and more distantly to Tamil and Malayalam.
Uses the Telugu script, an alphasyllabary script that is derived from the Brahmi script.
Developed from the Brahmi script during the 5th century AD. The script has evolved over centuries and was standardized in the 19th century.
Approximately 96 million speakers, making it the third most spoken language in India and the 15th most spoken language in the world.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages