Translate text instantly from Thai to Marathi — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Marathi to Thai
Are you looking for a fast and accurate translation from Thai to Marathi?
Our Thai to Marathi Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Thai uses Thai while Marathi uses Devanagari. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Thai belongs to the Kra-Dai family while Marathi belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Thai follows subject-verb-object (SVO) order while Marathi follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Thai: Approximately 65 million speakers, making it the official language of Thailand and one of the most widely spoken languages in Southeast Asia. Marathi: Approximately 83 million speakers as of the latest census, making it the third most spoken language in India.
Everyday phrases translated from Thai to Marathi — useful for travel, conversation and learning.
| Thai | Marathi |
|---|---|
| สวัสดี | नमस्कार |
| สวัสดีตอนเช้า | शुभ सकाळ |
| สวัสดีตอนบ่าย | शुभ दुपार |
| สวัสดีตอนเย็น | शुभ संध्याकाळ |
| ราตรีสวัสดิ์ | शुभ रात्री |
| ลาก่อน | निरोप |
| แล้วพบกันใหม่ | नंतर भेटू |
| เจอกันพรุ่งนี้ | उद्या भेटू |
| ยินดีต้อนรับ | स्वागत आहे |
| เป็นยังไงบ้าง? | कसे आहात? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | मी ठीक आहे, धन्यवाद |
| ขอให้มีวันดีๆ | तुमचा दिवस चांगला जावो |
| Thai | Marathi |
|---|---|
| ได้โปรด | कृपया |
| ขอบคุณ | धन्यवाद |
| ขอบคุณมาก | खूप खूप धन्यवाद |
| ด้วยความยินดีครับ | तुमचे स्वागत आहे |
| ใช่ | होय |
| ไม่ | नाही |
| ขอโทษ | माफ करा |
| ฉันขอโทษ | मला माफ करा |
| ไม่มีปัญหา | हरकत नाही |
| แน่นอน | अर्थातच |
| ขอแสดงความยินดี | अभिनंदन |
| ขอให้โชคดี | शुभेच्छा |
| Thai | Marathi |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | तुझे नाव काय आहे? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | तुम्हाला भेटून आनंद झाला |
| คุณมาจากไหน? | कुठून आलात? |
| คุณอายุเท่าไร | तुमचे वय किती आहे? |
| ฉันเป็นนักเรียน | मी एक विद्यार्थी आहे |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | मी इथे सुट्टीवर आहे |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | मी इथे कामासाठी आहे |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | हा माझा मित्र आहे |
| Thai | Marathi |
|---|---|
| หนึ่ง | एक |
| สอง | दोन |
| สาม | तीन |
| สี่ | चार |
| ห้า | पाच |
| หก | सहा |
| เซเว่น | सात |
| แปด | आठ |
| เก้า | नऊ |
| สิบ | दहा |
| หนึ่งร้อย | शंभर |
| หนึ่งพัน | एक हजार |
| Thai | Marathi |
|---|---|
| วันนี้ | आज |
| พรุ่งนี้ | उद्या |
| เมื่อวาน | काल |
| ตอนนี้ | आता |
| ต่อมา | नंतर |
| กี่โมงแล้ว? | किती वाजले? |
| ในตอนเช้า | सकाळी |
| ในตอนเย็น | संध्याकाळी |
| วันจันทร์ | सोमवार |
| วันศุกร์ | शुक्रवार |
| สัปดาห์หน้า | पुढच्या आठवड्यात |
| หนึ่งชั่วโมง | एक तास |
| Thai | Marathi |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | बाथरूम कुठे आहे? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | रेल्वे स्टेशन कुठे आहे? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | विमानतळ कुठे आहे? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | मी तिथे कसे पोहोचू? |
| เลี้ยวซ้าย | डावीकडे वळा |
| เลี้ยวขวา | उजवीकडे वळा |
| ตรงไปข้างหน้า | सरळ पुढे जा |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | जवळ आहे |
| มันอยู่ไกล | दूर आहे |
| ฉันหลงทาง | मी हरवले आहे |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | मला टॅक्सी हवी आहे |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | मी तिकीट कोठे खरेदी करू शकतो? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | तिकीट किती आहे? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | चालणे सुरक्षित आहे का? |
| Thai | Marathi |
|---|---|
| ฉันหิว | मला भूक लागली आहे |
| ฉันกระหายน้ำ | मला तहान लागली आहे |
| ขอน้ำหน่อย. | पाणी, कृपया |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | कृपया दोघांसाठी एक टेबल |
| เมนูโปรดครับ | कृपया मेनू |
| คุณแนะนำอะไร? | तुम्ही काय शिफारस करता? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | मला हे आवडेल |
| มันอร่อย | ते स्वादिष्ट आहे |
| กรุณาวางบิลด้วย | बिल, कृपया |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | मी मांस खात नाही |
| ฉันแพ้อาหาร | मला अन्नाची ऍलर्जी आहे |
| กาแฟ | कॉफी |
| ชา | चहा |
| ขนมปัง | भाकरी |
| Thai | Marathi |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | याची किंमत किती आहे? |
| มันแพงเกินไป | ते खूप महाग आहे |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | मी फक्त बघत आहे |
| ฉันจะเอามัน | मी घेईन |
| เปิด | उघडा |
| ปิดแล้ว | बंद |
| ทางเข้า | प्रवेशद्वार |
| ออก | बाहेर पडा |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | बाजार कुठे आहे? |
| Thai | Marathi |
|---|---|
| ช่วยด้วย | मदत करा |
| โทรหาหมอ | डॉक्टरांना बोलवा |
| โทรแจ้งตำรวจ | पोलिसांना बोलवा |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | मला मदत हवी आहे |
| ฉันป่วย | मी आजारी आहे |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | हॉस्पिटल कुठे आहे? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | फार्मसी कुठे आहे? |
| มันเจ็บที่นี่ | इथे त्रास होतो |
| ฉันต้องการแพทย์ | मला डॉक्टरची गरज आहे |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | जवळपास हॉस्पिटल आहे का? |
| Thai | Marathi |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | तुम्ही इंग्रजी बोलता का? |
| ฉันไม่เข้าใจ | मला कळत नाही |
| ฉันเข้าใจ | मला समजते |
| กรุณาพูดช้าๆ | कृपया हळू बोला |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | कृपया त्याची पुनरावृत्ती करा |
| กรุณาเขียนมันลงไป | कृपया ते लिहा |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | याचा अर्थ काय? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | हे कसे म्हणता? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | मी शिकत आहे |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | मी थोडे बोलतो |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | तुम्ही मला मदत करू शकता का? |
| ฉันไม่รู้ | मला माहीत नाही |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Predominantly spoken in the Indian state of Maharashtra. It is also spoken in parts of neighboring states such as Gujarat, Madhya Pradesh, Goa, Karnataka, and Andhra Pradesh.
Uses the Devanagari script. The alphabet consists of vowels and consonants, including characters like अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह.
Features a rich array of consonant clusters and a distinctive nasalization that can alter word meaning.
Subject-Object-Verb (SOV) order is typical. Inflection plays a crucial role in verb conjugations, with three genders and two numbers affecting verb forms and adjective agreement.
Incorporates numerous loanwords from Persian, Arabic, English, and Portuguese due to historical trade and colonial interactions.
Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.
Primarily uses the Devanagari script. Historically, the Modi script was used for administrative and business transactions until the 20th century.
Has used the Devanagari script since approximately the 11th century. The Modi script development was influenced by the Devanagari and came into usage for secular and commercial writings around the 16th century.
Approximately 83 million speakers as of the latest census, making it the third most spoken language in India.
Primarily spoken in Thailand, with significant Thai communities in the United States, UAE, and other countries.
Composed of 44 consonants, 15 basic vowel symbols that combine into 32 vowel forms, and four tone diacritics.
Features five tones: mid, low, high, falling, and rising, which critically affect word meaning.
Utilizes a Subject-Verb-Object (SVO) order. Thai does not conjugate verbs for tense or number, relying on context and particles.
Extensively borrows from Sanskrit and Pali, and incorporates modern loanwords from English.
Belongs to the Kra-Dai language family, closely related to languages like Lao.
Employs the Thai script, which originated from the Old Khmer script around the 13th century.
The Thai script has evolved significantly since its inception, influenced by historical and cultural developments.
Approximately 65 million speakers, making it the official language of Thailand and one of the most widely spoken languages in Southeast Asia.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages